[Póúr~qúóí~ lá bá~ttér~íé dé~ móñ ó~rdíñ~átéú~r pór~tábl~é ñé s~é réc~hárg~é-t-él~lé pá~s ¿]

[Sí vó~tré ó~rdíñ~átéú~r pór~tábl~é ést~ cóññ~écté à l~'álí~méñt~átíó~ñ, máí~s éll~é ñé s~é réc~hárg~é pás~, íl pé~út ý á~vóír~ plús~íéúr~s cáú~sés. V~érífí~éz l'~álím~éñtá~tíóñ~ éléct~ríqú~é dé l~'órd~íñát~éúr p~órtá~blé é~ñ súí~váñt~ ñós r~écóm~méñd~átíó~ñs.]

[Ássúréz-vóús qúé lé câblé d’álíméñtátíóñ dé vótré órdíñátéúr pórtáblé ést íñséré córréctéméñt. Vérífíéz qúé lé vóýáñt dé chárgé dé vótré órdíñátéúr pórtáblé ést állúmé. Íl ést sítúé éñ bás à gáúché dé l'écráñ, à côté dú vóýáñt dé l'álíméñtátíóñ. Ássúréz-vóús qúé lé vóýáñt dú chárgéúr dáñs lá prísé ést égáléméñt állúmé. Sí vóús ávéz úñ órdíñátéúr pórtáblé ávéc úñé báttéríé ámóvíblé, ássúréz-vóús qú'íl ést córréctéméñt íñséré dáñs l'órdíñátéúr pórtáblé. Cétté báttéríé ámóvíblé sé tróúvé éñ bás dé vótré órdíñátéúr pórtáblé. Sí vótré báttéríé ámóvíblé ñé márché plús, vóús póúvéz lá rémplácér. Lés báttéríés ét d’áútrés píècés détácháblés péúvéñt êtré áchétéés víá lá bóútíqúé dé Sámsúñg Bélgíqúé. Bíéñ éñtéñdú, vóús póúvéz égáléméñt cóñtáctér úñ áútré póíñt dé véñté. Tróúvéz lés póíñts dé véñté lés plús próchés éñ Bélgíqúé.] 

[Vérífíéz éñsúíté qúé lé câblé ést córréctéméñt bráñché áúx déúx éxtrémítés. Sí lé câblé ést éñ déúx pártíés ávéc úñ ádáptátéúr áú mílíéú, ássúréz-vóús égáléméñt qúé lá cóññéxíóñ ést sólídé. Sí lé próblèmé dé chárgé pérsísté, pásséz à lá récómmáñdátíóñ súíváñté.]

[Véríf~íéz l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~ú chá~rgéú~r éñ l~é tés~táñt~ súr ú~ñ áút~ré áp~páré~íl óú~ éñ és~sáýá~ñt dé~ chár~gér l~é mêmé~ áppá~réíl~ ávéc~ úñ áú~tré c~hárg~éúr.]

[Á) Sí ú~ñ áút~ré áp~páré~íl sé~ chár~gé có~rréc~témé~ñt áv~éc lé~ mêmé c~hárg~éúr :]

[Vótr~é chá~rgéú~r sém~blé f~óñct~íóññ~él. Áv~áñt d~é dém~áñdé~r úñé~ révís~íóñ/r~épárá~tíóñ~ dé vó~tré ó~rdíñ~átéú~r pór~tábl~é, véú~íllé~z vérí~fíér~ qúé v~óús ú~tílí~séz ú~ñ chá~rgéú~r ápp~róúv~é pár S~ámsú~ñg.]

[B) Sí l~'ápp~áréí~l sé c~hárg~é cór~réct~éméñ~t ávé~c úñ á~útré~ chár~géúr~ :]

[Vótr~é chá~rgéú~r áct~úél s~émbl~é prés~éñté~r úñ p~róbl~èmé. Vé~úíll~éz vér~ífíé~r sóñ~ étát p~óúr d~étéct~ér tó~út sí~gñé d~é dóm~mágé~.]

[Éñ cá~s dé d~ómmá~gé, pr~éñéz~ réñd~éz-vó~ús áv~éc úñ~ céñt~ré dé~ sérv~ícé S~ámsú~ñg pó~úr lé~ fáír~é rém~plác~ér.]

[Sí lé~ câblé~ ést é~ñ bóñ~ étát, p~ássé~z à lá s~ólút~íóñ s~úívá~ñté.]

[L'ápplícátíóñ Sámsúñg Úpdáté vóús pérmét dé téléchárgér ét d'íñstállér lés ápplícátíóñs ét pílótés récómmáñdés póúr vótré PC Sámsúñg. Éllé ést géñéráléméñt préíñstálléé súr lés PC Sámsúñg, máís vóús póúvéz lá téléchárgér dépúís lé Mícrósóft Stóré sí vóús ñé lá tróúvéz pás.]

[Póúr~ célá~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :] 

[1. Clíq~úéz s~úr l'~ícôñé~ dé Wí~ñdów~s súr~ lá bá~rré d~és tâc~hés.]

[2. Séléc~tíóñ~ñéz T~óús (l~'óñg~lét s~ítúé é~ñ háú~t à dró~íté d~é l'éc~ráñ) é~t écrí~véz S~ámsú~ñg Úp~dáté~ súr l~á bár~ré dé~ réch~érch~é.]

[3. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ p~úís s~éléct~íóññ~éz lé~s píl~ótés~ ét tél~échár~géz l~és fí~chíé~rs d'~íñst~állá~tíóñ~.]