[Qúé f~áíré~ sí l'~écráñ~ dé mó~ñ móñ~ítéú~r Sám~súñg~ rést~é ñóí~r ¿]

[Ímág~é d'ú~ñé pé~rsóñ~ñé áú~ téléph~óñé d~éváñ~t úñ m~óñít~éúr S~ámsú~ñg áv~éc l'~écráñ~ ñóír~]

[Lá ráísóñ lá plús cóúráñté póúr láqúéllé úñ móñítéúr óú úñ écráñ dé jéú Ódýsséý Árk résté ñóír ést qú'íl ést étéíñt, éñ véíllé, óú qú'íl útílísé úñ écóñómíséúr d'écráñ. Sí cé ñ'ést pás lé cás, íl ést ímpórtáñt dé vérífíér sí lé próblèmé víéñt dú móñítéúr óú dé l'áppáréíl cóññécté..]

[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ ét lé~s tít~rés d~és óp~tíóñ~s péú~véñt~ légèré~méñt~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé.]

[Állú~mér l~'écrá~ñ]

[Vérífíéz qúé lé móñítéúr ést állúmé éñ áppúýáñt súr bóútóñ dé ñávígátíóñ sítúé à l’árríèré póúr óúvrír lé méñú à l’écráñ. Sí lé méñú ñ'áppáráît pás ét qúé lé móñítéúr ñé s'állúmé pás, cóñsúltéz ñótré págé d'ássístáñcé póúr óbtéñír plús d'íñfórmátíóñs súr lé módèlé dé vótré móñítéúr. Sí vóús ñé sávéz pás éxáctéméñt dé qúél módèlé íl s'ágít, cóñsúltéz ñótré págé dédíéé póúr éñ sávóír plús.
]

1 [Útíl~íséz~ lé bó~útóñ~ JÓG.]

[Vérífíéz sí lé móñítéúr ést állúmé éñ áppúýáñt súr l'úñ dés bóútóñs JÓG à l'árríèré (cómmé lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ pár éxémplé) dú móñítéúr ét éñ éssáýáñt d'óúvrír lé méñú à l'écráñ. Lé méñú dévráít áppáráîtré sí lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ ést éñfóñcé péñdáñt qúé lé móñítéúr ést állúmé. Vóús tróúvéréz cí-déssóús úñé ímágé dés bóútóñs à l'árríèré dú móñítéúr:]

[Óúvr~é lé m~éñú d~é tóñ~ écráñ~ PC éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~é bóú~tóñ s~ítúé à l~'árr~íèré]

[Éñ áp~púýá~ñt sú~r cé b~óútó~ñ JÓG~ à l'ár~ríèré~ dé vó~tré éc~ráñ, ú~ñ méñ~ú dév~ráít~ áppá~ráîtr~é súr~ vótr~é écrá~ñ :]

  • [Sí lé~ méñú~ ñ'áp~párá~ît pás~, útíl~íséz~ lé bó~útóñ~ d'ál~íméñ~tátí~óñ ét~ éssá~ýéz à ñ~óúvé~áú.] 
  • [Sí lé~ méñú~ ñ'áp~párá~ît tóú~jóúr~s pás~, páss~éz à l'~étápé~ súív~áñté~.]
2 [Débrá~ñché~z lé c~âblé v~ídéó à c~háqú~é éxt~rémít~é, púís~ rébr~áñch~éz-lé~ ímméd~íáté~méñt~.]

[Úñ câb~lé lâc~hé óú~ déféc~túéú~x péú~t pró~vóqú~ér úñ~ écráñ~ ñóír~, mêmé s~í lé c~âblé s~émbl~é êtré~ cóññ~écté ó~ú fóñ~ctíó~ññáí~t áúp~áráv~áñt. P~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~é lé c~âblé ñ~'ést~ pás l~é pró~blèmé~, décóñ~ñéct~éz-lé~ dú mó~ñíté~úr ét~ dé l'~áppá~réíl~ cóññ~écté, p~úís r~écóñ~ñéct~éz-lé~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ d'úñ~ câblé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ dé~ móñí~téúr~ Sáms~úñg]

[Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté ó~ú sí l~é câbl~é ést~ éñdó~mmág~é, vóús~ dévé~z rém~plác~ér lé~ câblé~.]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz l~á bóñ~ñé só~úrcé~.]

[Lá plúpárt dés móñítéúrs séléctíóññéñt áútómátíqúéméñt lá sóúrcé qúí émét úñ sígñál vídéó ét s'ý cóññéctéñt. Cépéñdáñt, íl péút párfóís êtré ñécéssáíré dé séléctíóññér ét dé cóññéctér máñúélléméñt lá sóúrcé vídéó, cár lé móñítéúr ñ'á pás tróúvé lá sóúrcé óú á séléctíóññé lá máúváísé sóúrcé. Vóús póúvéz cháñgér lá sóúrcé à l'áídé dú páññéáú dé cóñtrôlé à l'árríèré dú móñítéúr.]

[Áppúýéz súr lé bóútóñ póúr séléctíóññér lá sóúrcé sóúháítéé (vóír l'ímágé cí-déssóús) áfíñ dé báscúlér éñtré dífféréñtés sóúrcés. Cháqúé fóís qúé vóús áppúýéz súr lé bóútóñ, vóús séléctíóññéz úñé áútré sóúrcé. Cóñtíñúéz à áppúýér júsqú'à cé qúé vóús vóýíéz lá sóúrcé vídéó sóúháítéé áppáráîtré súr l'écráñ dé vótré móñítéúr.]

[Séléc~tíóñ~ dú mé~ñú Só~úrcé~ dú mé~ñú dé~ ñáví~gátí~óñ d'~úñ mó~ñíté~úr Sá~msúñ~g]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~, cóñs~últé~z lé m~áñúé~l d'í~ñstr~úctí~óñs.]

[Rémá~rqúé~ : Útíl~íséz~ úñ sé~úl câb~lé ví~déó pó~úr có~ññéc~tér l~é móñ~ítéú~r à vót~ré áp~páré~íl. Sí~ vóús~ útíl~íséz~ déúx~ câblé~s, lé m~óñít~éúr p~éút r~éché~rché~r úñ s~ígñá~l víd~éó súr~ lé má~úváí~s câbl~é.]

[Lórs~qúé v~óús c~óññé~ctéz~ vótr~é ápp~áréí~l áú m~óñít~éúr, í~l ést~ ímpó~rtáñ~t dé v~óús á~ssúr~ér qú~é lá s~óúrc~é cór~résp~óñd á~ú pór~t à l'á~rríèr~é dú m~óñít~éúr á~úqúé~l l'á~ppár~éíl é~xtér~ñé és~t cóñ~ñéct~é.]

[Cóñs~últé~z lés~ ímág~és cí~-déss~óús p~óúr v~óús á~ídér~ à récó~ññáît~ré lé~s díf~féréñ~ts sý~mból~és dé~ pórt~s ét à c~ómpr~éñdr~é à qúó~í íls~ sérv~éñt. R~éché~rché~z cés~ sýmb~ólés~ súr v~ótré~ móñí~téúr~ ét có~ññéc~téz l~á bóñ~ñé só~úrcé~.]

[Íllú~strá~tíóñ~ dés p~órts~ dé br~áñch~éméñ~t d'ú~ñ móñ~ítéú~r Sám~súñg~]
[Détáí~l dés~ díff~éréñt~s pór~ts d'~úñ mó~ñíté~úr Sá~msúñ~g]

[Rémá~rqúé~ : Lés f~óñct~íóññ~álít~és dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé dé~ pród~úít. P~óúr p~lús d~'íñf~órmá~tíóñ~s, cóñ~súlt~éz lé~ máñú~él d'~íñst~rúct~íóñs~.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás d~é déú~xíèmé~ écráñ~ (cómm~é úñ éc~ráñ d~'órd~íñát~éúr p~órtá~blé ó~ú úñ m~óñít~éúr s~úppl~éméñt~áíré~) à útíl~ísér~ póúr~ lé dép~áññá~gé, pá~sséz~ à l'étá~pé 2.]

1 [Cóññ~écté~z lé m~óñít~éúr á~véc l~'écrá~ñ víd~é à úñ ó~rdíñ~átéú~r ávé~c úñ m~óñít~éúr f~óñct~íóññ~él pó~úr vér~ífíé~r lés~ mísé~s à jóú~r.]

[Póúr~ cétt~é étáp~é, ñóú~s vóú~s réc~ómmá~ñdóñ~s dé c~óññé~ctér~ lé mó~ñíté~úr qú~í réñ~cóñt~ré dé~s pró~blèmé~s éñ t~áñt q~úé dé~úxíèm~é móñ~ítéú~r, sí c~é ñ'é~st pá~s déjà f~áít.]

[Vóús póúvéz álórs útílísér úñ órdíñátéúr pórtáblé ávéc úñ écráñ íñtégré, óú úñ órdíñátéúr ávéc úñ áútré móñítéúr (déjà cóññécté ét fóñctíóññáñt córréctéméñt) cómmé móñítéúr príñcípál. Ássúréz-vóús d'útílísér úñ câblé dóñt vóús sávéz qú'íl fóñctíóññé, óú útílíséz úñ ñóúvéáú câblé. Íl ést égáléméñt ímpórtáñt dé vérífíér sí lé móñítéúr ávéc l'écráñ vídé ést állúmé ét péút êtré útílísé cómmé déúxíèmé móñítéúr. Ñóús vóús cóñséíllóñs égáléméñt dé vérífíér vós párámètrés ét dé vóír sí lé párámètré Plúsíéúrs écráñs ést áctívé súr vótré órdíñátéúr pórtáblé.]

  • [Sí lé~ móñí~téúr~ fóñc~tíóñ~ñé ím~médíá~témé~ñt có~mmé d~éúxí~èmé mó~ñíté~úr, íl~ ñ'á p~ás bé~sóíñ~ dé sé~rvíc~é dé r~épárá~tíóñ~ súpp~léméñ~táír~é. Dáñ~s cé c~ás, vó~ús pó~úvéz~ sáút~ér l'~étápé~ 2 ét pá~ssér~ díré~ctém~éñt à l~'étáp~é 3.]
  • [Sí l'~écráñ~ dú mó~ñíté~úr ré~sté v~ídé, m~êmé áp~rès l'~ávóí~r cóñ~ñéct~é éñ tá~ñt qú~é déú~xíèmé~ móñí~téúr~, éssá~ýéz d~'éff~éctú~ér l'~étápé~ 2 áváñ~t dé p~ássé~r à l'ét~ápé 3.]
2 [Éssá~ýéz d~é démá~rrér~ l'ór~díñá~téúr~ éñ mó~dé sá~ñs éch~éc.]

[Sí lé móñítéúr s'állúmé ímmédíátéméñt lórsqú'íl ést cóññécté éñ táñt qúé déúxíèmé écráñ, óú sí vóús ñ'ávéz pás dé déúxíèmé écráñ à útílísér, éssáýéz dé démárrér l'órdíñátéúr éñ módé sáñs échéc ét vóýéz sí lé móñítéúr fóñctíóññé áíñsí. Párfóís, lé móñítéúr fóñctíóññé éñ módé sáñs échéc, mêmé s'íl ñé fóñctíóññé ñórmáléméñt pás. Célá vóús pérmét dé vérífíér s'íl ý á dés mísés à jóúr díspóñíblés póúr lé móñítéúr.]

  • [Sí lé móñítéúr fóñctíóññé éñ módé sáñs échéc, qúé cé sóít cómmé écráñ úñíqúé óú cómmé déúxíèmé écráñ, álórs vótré móñítéúr ñ'á pás bésóíñ dé sérvícé dé répárátíóñ súppléméñtáíré. Dáñs cé cás, pásséz à l'étápé 3 póúr óbtéñír dé l'áídé áfíñ dé fáíré fóñctíóññér lé móñítéúr éñ módé ñórmál súr l'áppáréíl áúqúél íl étáít íñítíáléméñt cóññécté.]
  • [Cóñs~últé~z lés~ íñfó~rmát~íóñs~ cí-dé~ssóú~s póú~r démá~rrér~ vótr~é órd~íñát~éúr é~ñ mód~é sáñ~s éché~c :]
  • [Póúr~ Wíñd~óws 10/11, c~óñsú~ltéz~ cét á~rtíc~lé dé~ Mícr~ósóf~t póú~r lá m~éthód~é ápp~rópr~íéé.]
  • [Dáñs~ lés v~érsí~óñs á~ñtérí~éúré~s dé W~íñdó~ws, áp~púýé~z plú~síéú~rs fó~ís sú~r F8 pé~ñdáñ~t lé d~émárr~ágé d~é l'ó~rdíñ~átéú~r, púí~s útí~lísé~z lé m~éñú p~révú.]
  • [Súr ú~ñ Mác~, máíñ~téñé~z lá t~óúch~é Máj~ éñfó~ñcéé j~úsqú~'à cé q~úé lé~ lógó~ Áppl~é ápp~áráí~ssé.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñé~ párv~éñéz~ pás à d~émárr~ér vó~tré ó~rdíñ~átéú~r éñ m~ódé s~áñs éc~héc (ét~ápé 2) é~t qúé~ vóús~ ñé pó~úvéz~ pás ú~tílí~sér d~é déú~xíèmé~ écráñ~ (étápé~ 1), páss~éz lé~s étáp~és 3 ét~ 4 ét ál~léz à l~á séc~tíóñ~ "Éffé~ctúé~r úñ t~ést d~é díá~gñós~tíc s~úr vó~tré m~óñít~éúr".]

3 [Véríf~íéz l~és pí~lóté~s, lés~ párá~mètré~s ét l~é míc~róló~gící~él.]
  • [Métt~éz lé~s píl~ótés~ dé cá~rté g~ráph~íqúé~ dé vó~tré ó~rdíñ~átéú~r à jóú~r dép~úís l~é sít~é wéb~ dú fá~bríc~áñt. L~á már~qúé d~és có~mpós~áñts~ dé vó~tré ó~rdíñ~átéú~r ést~ sóúv~éñt í~ñdíq~úéé sú~r cél~úí-cí~. Lés p~lús c~óúrá~ñtés~ sóñt~ ñVíd~íáÁM~D óú Í~ñtél~.]
  • [Ájústéz lá résólútíóñ ét lá fréqúéñcé d'áctúálísátíóñ áúx párámètrés ñátífs dé l’écráñ. Íl sé péút qúé vótré móñítéúr ñé préññé pás éñ chárgé cértáíñs ñívéáúx dé résólútíóñ ét dé fréqúéñcé, d’óù l’écráñ ñóír. S'íl s'ágít bíéñ dé lá cáúsé dú próblèmé, l'útílísátíóñ dés párámètrés ñátífs pérméttrá dé lé córrígér.]
  • [Bíéñ~ qúé l~á plú~párt~ dés m~óñít~éúrs~ ñ'áí~éñt j~ámáí~s bés~óíñ d~’úñé m~ísé à j~óúr l~ógíc~íéll~é, sí ú~ñé té~llé m~ísé à j~óúr é~st dí~spóñ~íblé~ póúr~ vótr~é mód~èlé, vó~ús pó~úvéz~ lá tél~échár~gér s~úr ñó~tré p~ágé d~édíéé.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~tré m~ódèlé~ ñé dí~spós~é pás~ dé cé~tté f~óñct~íóñ, p~ássé~z à lá c~átégó~ríé s~úívá~ñté p~óúr l~é dépá~ññág~é « Cóñ~ñéct~ér úñ~ áútr~é ápp~áréí~l áú m~óñít~éúr ».]

1 [Áccéd~éz à l'~áútó~-díág~ñóst~íc sú~r vót~ré mó~ñíté~úr.]

[Óúvr~éz lé~ méñú~ dé vó~tré m~óñít~éúr ó~ú áll~éz à Pá~rámèt~rés (T~óús l~és pá~rámèt~rés) é~t ñáv~ígúé~z vér~s Áss~ístá~ñcé (S~ýstèm~é) > Áút~ó-díá~gñós~tíc (É~ñtré~tíéñ~ dé l'~áppá~réíl~)Áútó~-díág~ñóst~íc.]

2 [Tést~éz vó~tré éc~ráñ.]

[Séléc~tíóñ~ñéz T~ést d~'ímá~gé. Vó~ús sé~réz é~ñsúí~té íñ~víté à t~ésté~r vót~ré écr~áñ. Sél~éctí~óññé~z ÓK é~t rég~árdé~z l'éc~ráñ p~éñdá~ñt qú~é lé t~ést s~'éff~éctú~é. Ñé d~ébráñ~chéz~ pás l~é móñ~ítéú~r ét ñ~é chá~ñgéz~ pás l~á sóú~rcé d~'éñt~réé pé~ñdáñ~t lé t~ést.]

3 [Sí l'~áútó~-díág~ñóst~íc éch~óúé é~t qúé~ l'écr~áñ ré~sté v~ídé, d~émáñ~déz ú~ñ díá~gñós~tíc v~íá ñó~tré S~érví~cé dé~ Répár~átíó~ñ.]

[Sí vó~ús áv~éz és~sáýé l~és étá~pés c~í-dés~sús é~t qúé~ l'écr~áñ ré~sté v~ídé, l~é pró~blèmé~ próv~íéñt~ dé l'~áppá~réíl~ áúqú~él lé~ móñí~téúr~ ést c~óññé~cté, óú~ dú câb~lé có~ññéc~té áú m~óñít~éúr.]

[Vóús~ póúv~éz ré~fáír~é lé t~ést à ñ~óúvé~áú ét~ sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, v~óús p~óúvé~z pré~ñdré~ réñd~éz-vó~ús ví~á lé S~érví~cé dé~ Répár~átíó~ñ.]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~ dé l'~áútó~-díág~ñóst~íc, íl~ ést t~rès ím~pórt~áñt d~é ñé p~ás có~úpér~ l'ál~íméñ~tátí~óñ ét~ dé ñé~ pás c~háñg~ér lá~ sóúr~cé d'~éñtr~éé. Éss~áýéz~ dé ñé~ pás í~ñtér~rómp~ré lé~ tést~ sí pó~ssíb~lé.]

1 [Cóññ~écté~z úñ á~útré~ áppá~réíl~ áú mó~ñíté~úr.]

[Éñ dérñíér récóúrs, éssáýéz dé cóññéctér úñ áútré áppáréíl áú móñítéúr dóñt l'écráñ ést vídé. Ássúréz-vóús d'útílísér úñ câblé dóñt vóús êtés cértáíñ qú'íl fóñctíóññé. Sélóñ lé týpé dé câblés, d'ádáptátéúrs ét d'áppáréíls qúé vóús ávéz à díspósítíóñ, vóús póúvéz éssáýér dé cóññéctér lé móñítéúr à úñé cóñsólé dé jéú, úñ téléphóñé, úñé táblétté óú úñ áútré PC.]

[Sí lé móñítéúr fóñctíóññé ávéc úñ áútré áppáréíl, célá sígñífíé qúé lé próblèmé víéñt dé l'áppáréíl áúqúél lé móñítéúr étáít íñítíáléméñt cóññécté ét ñóñ dú móñítéúr lúí-mêmé. Sí l'áppáréíl áúqúél lé móñítéúr étáít cóññécté ést úñ áppáréíl Sámsúñg, vóús póúvéz vóús réñdré dáñs ñótré úñ Céñtré dé sérvícé póúr plús d'íñfórmátíóñs súr cét áppáréíl.]

[Sí cé~ ñ'és~t pás~ úñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g, éss~áýéz~ dé có~ñtác~tér l~é fáb~rícá~ñt pó~úr ób~téñí~r úñé~ ássí~stáñ~cé sú~pplém~éñtá~íré.]

2 [Démá~ñdér~ úñ sé~rvíc~é.]

[Sí vó~ús áv~éz és~sáýé d~é cóñ~ñéct~ér vó~tré m~óñít~éúr à ú~ñ áút~ré áp~páré~íl ét~ qúé l~'écrá~ñ rés~té ví~dé, có~ñsúl~téz ñ~ótré~ págé~ dédíéé~ póúr~ plús~ d'óp~tíóñ~s dé s~érví~cé.] 

[Pérs~óññé~ útíl~ísáñ~t sóñ~ órdí~ñáté~úr pó~úr tr~óúvé~r úñ m~ódé d~'émp~lóí] [Pérs~óññé~ útíl~ísáñ~t sóñ~ órdí~ñáté~úr pó~úr tr~óúvé~r úñ m~ódé d~'émp~lóí]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Mémb~rés d~é lá C~ómmú~ñáút~é Sáms~úñg] [Mémb~rés d~é lá C~ómmú~ñáút~é Sáms~úñg]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Vóús~ ñ’ávé~z pás~ tróú~vé lá s~ólút~íóñ à v~ótré~
prób~lèmé ó~ú vóú~s sóú~háít~éz éñ~ tróú~vér ú~ñé áú~tré ¿~
Párt~ágéz~ vós q~úést~íóñs~ ét íd~éés ¡]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]