[Tóút~ sávó~ír sú~r lé m~óñít~éúr d~é jéú~x víd~éó Ódý~sséý~ ÓLÉD~ G8]

[Vóús~ póúv~éz có~ñtrôl~ér vó~tré m~óñít~éúr, é~t dóñ~c sés~ fóñc~tíóñ~s, éñ ú~tílí~sáñt~ lés b~óútó~ñs sí~túés à l~’árrí~èré dú~ móñí~téúr~.] 

[Áprès úñ cértáíñ láps dé témps, ét s’íl ñé réçóít pár dé sígñál d’éñtréé éñ próvéñáñcé d’úñ péríphéríqúé éxtérñé, l’écráñ dé vótré móñítéúr pássérá áútómátíqúéméñt éñ módé véíllé. Tóútéfóís, vóús póúvéz cóñfígúrér lés íñtérvállés dé témps áváñt qúé l’écráñ éñtré éñ módé véíllé ét défíñíssáñt dés váléúrs prédéfíñíés. Lá váléúr prédéfíñíé pár défáút ést dé 60 sécóñdés máís vóús póúvéz lá módífíér póúr qúé l’écráñ pássé éñ módé véíllé áprès lé láps dé témps sóúháíté. Póúr célá, súívéz lés étápés súíváñtés :]

• [Lá rés~ólút~íóñ d~é 3440 x 1440 á 120 H~z ét/ó~ú 3440 x 1440 á 175 H~z ñ’és~t pás~ dísp~óñíb~lé ló~rs dé~ lá có~ññéx~íóñ d~ú móñ~ítéú~r à úñ ó~rdíñ~átéú~r]

[Sí vóús ñé póúvéz pás cóñfígúrér lá résólútíóñ 3440 x 1440 à 120 Hz óú dé 3440 x 1440 à 175 Hz, ássúréz-vóús qúé lé módé Jéú ést áctívé. Póúr célá, álléz dáñs lé Méñú, séléctíóññéz Párámètrés, éñsúíté Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Jéú púís Módé jéú. Lórsqúé cé dérñíér ést áctívé, lá résólútíóñ óptímálé ést dé 3440 x 1440 à 175 Hz (FrééSýñc/VRR). Véílléz à cé qúé lá cárté gráphíqúé dé vótré órdíñátéúr sóít à jóúr ét útílíséz úñ câblé HDMÍ cómpátíblé hómólógúé.]

[Lés m~óñít~éúrs~ ÓLÉD~ dé Sá~msúñ~g íñt~ègré l~á fóñ~ctíó~ñ dé m~ódíf~ícát~íóñ d~és pí~xéls~ qúí m~ét à jó~úr ét~ déplá~cé áú~tómá~tíqú~éméñ~t lés~ píxé~ls à íñ~térv~állé~s régú~líér~s súr~ vótr~é écrá~ñ póú~r évít~ér tó~út pr~óblèm~é d’écr~áñ.]

[Áfíñ~ d’évít~ér qú~é l’ím~ágé s~óít r~étéñ~úé/fí~géé sú~r vót~ré écr~áñ ló~rsqú~é s’áf~fích~éñt d~és có~ñtéñ~ús có~mpós~és dé b~éáúc~óúp d~’éléméñ~ts st~átíq~úés, í~l ést~ fórt~éméñ~t réc~ómmá~ñdé d’á~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~ Módí~fícá~tíóñ~ píxé~l.] 

[Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ áctí~véé pá~r défá~út sú~r lés~ móñí~téúr~s ÓLÉ~D dé S~ámsú~ñg. Sí~ vóús~ sóúh~áíté~z lá d~ésáct~ívér~, súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús :]

[Lá br~ûlúré~ d’écrá~ñ ést~ úñé m~árqú~é vís~íblé~ óú ím~ágé f~áñtôm~é qúí~ áppá~ráît é~ñ pér~máñé~ñcé s~úr úñ~é pár~tíé d~é l’écr~áñ ÓL~ÉD. Cé~ phéñó~mèñé s~úrví~éñt l~órsq~úé l’í~mágé~ sé fí~gé sú~r l’écr~áñ pé~ñdáñ~t úñ l~áps d~é tém~ps ím~pórt~áñt é~t, dóñ~c, gêñá~ñt à lá~ lóñg~úé.] 

[Póúr évítér l’áffíchágé d’ímágés fáñtômés súr l’écráñ dé vótré móñítéúr ÓLÉD, vóús póúvéz áctívér lá fóñctíóñ d’áctúálísátíóñ dés píxéls cár éllé pérmét d’ájústér cés dérñíérs áfíñ d’óbtéñír úñé ímágé plús cláíré. Póúr célá, súívéz lés étápés cí-déssóús :]

[Évíté~r d’áf~fích~ér dé~s ímá~gés f~ígéés~ péñd~áñt ú~ñ lóñ~g láp~s dé t~émps~]

[Lá plúpárt dés jéúx vídéó póssèdéñt úñé íñtérfácé útílísátéúr. Íl péút s'ágír dé l'íñdícátéúr dé vítéssé dáñs úñ jéú dé cóúrsé óú dé lá cróíx díréctíóññéllé ét dé lá bárré dé sáñté dáñs úñ jéú d'áctíóñ. Sí cés éléméñts réstéñt áú mêmé éñdróít óú sí vóús jóúéz péñdáñt úñ láps dé témps prólóñgé, úñé brûlúré d’écráñ péút súrvéñír.]

[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d’óp~tímí~sátí~óñ dé~ l’écrá~ñ]

[Lés móñítéúrs ÓLÉD dé Sámsúñg sóñt éqúípés d’úñé fóñctíóñ d’óptímísátíóñ dé l’écráñ qúí détécté sóñ étát ét évíté lá rétéñtíóñ d’ímágé. Cétté fóñctíóñ s’áctívé áútómátíqúéméñt lórsqúé vóús étéígñéz lé móñítéúr sáñs débráñchér lé câblé d’álíméñtátíóñ éléctríqúé óú áprès l’ávóír máíñtéñú állúmé plús dé qúátré héúrés. Ássúréz-vóús d’étéíñdré lé móñítéúr éñ útílísáñt lá télécómmáñdé óú lé bóútóñ Márché/Árrêt dú móñítéúr.]

[L’ópt~ímís~átíó~ñ dé l~’écráñ~ préñ~d, plú~s óú m~óíñs~, úñé d~ízáí~ñé dé~ míñú~tés. Ú~ñé fó~ís lé~ móñí~téúr~ állú~mé, úñé~ féñêt~ré pó~p-úp s~’áffí~chér~á póú~r vóú~s prév~éñír~ qúé l~’óptí~mísá~tíóñ~ ést t~érmí~ñéé.]

[Tóútéfóís, íl ést ímpórtáñt dé sávóír qúé sí vóús débráñchéz lé câblé d’álíméñtátíóñ éléctríqúé póúr qúé vótré móñítéúr sóít hórs-téñsíóñ, l’óptímísátíóñ dé l’écráñ ñé fóñctíóññérá pás. Dáñs cé cás dé fígúré, éñ lé méttáñt sóús-téñsíóñ, lés mésságés cóñtéxtúéls cí-déssóús áppáráîtróñt éñ fóñctíóñ dú ñómbré d’héúrés cúmúléés d’útílísátíóñ dé vótré móñítéúr.]