[Cómm~éñt c~hárg~ér lá~ bátt~éríé~ dé mó~ñ ásp~írát~éúr ¿~]

[Póúr~ áppr~éñdr~é cóm~méñt~ chár~gér d~é vót~ré ás~pírá~téúr~, véúí~lléz~ chóí~sír v~ótré~ týpé~ d'ás~pírá~téúr~.]

[Póúr~ réch~árgé~r vót~ré ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~, cómm~éñcé~z pár~ íñst~állé~r lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl.

Í~ñstá~llát~íóñ d~é lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl
]

[Rémá~rqúé~ : Íñst~állé~z lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl d~áñs ú~ñ éñd~róít~ sáñs~ óbst~áclé~s ét s~áñs r~ísqú~é dé c~húté~.
]

1 [Cóññ~écté~z l'á~dápt~átéú~r à lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl.]
[Cóññ~écté~r l'á~dápt~átéú~r à lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl]
2 [Bráñ~chéz~ lé câb~lé d'~álím~éñtá~tíóñ~ à l'ád~áptá~téúr~.]
[Bráñ~chér~ lé câb~lé d'~álím~éñtá~tíóñ~ à l'ád~áptá~téúr~]
3 [Bráñ~chéz~ lá st~átíó~ñ d'á~ccúé~íl.]

[Chár~gémé~ñt dú~ Pówé~rbót~

Íl fá~út éñ~víró~ñ 160 à 240 míñ~útés~ póúr~ chár~gér c~ómpl~ètémé~ñt lé~ PÓWÉ~Rbót~ lórs~ dé lá~ prém~íèré c~hárg~é ápr~ès l'á~chát~. Úñé f~óís c~hárg~é, lé PÓ~WÉRb~ót pé~út êtr~é útí~lísé p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 60 à 90 míñ~útés~.]

1 [Métt~éz éñ~ márc~hé l'~íñté~rrúp~téúr~ d'úr~géñc~é éñ b~ás. Vó~ús dé~véz m~éttr~é éñ m~árch~é l'í~ñtér~rúpt~éúr d~'úrg~éñcé~ póúr~ állú~mér l~é PÓW~ÉRbó~t.]
[Állú~mér l~é PÓW~ÉRbó~t]
2 [Chár~géz m~áñúé~llém~éñt l~é PÓW~ÉRbó~t éñ l~é plá~çáñt s~úr lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~.]
[Plác~ér l'~áspí~ráté~úr sú~r lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à c~é qúé~ lés b~róch~és dé~ chár~gé dú~ PÓWÉ~Rbót~ ét dé~ lá st~átíó~ñ d'á~ccúé~íl só~íéñt~ álíg~ñéés.
]

3 [Véríf~íér l~'étát~ dé ch~árgé~.]
[Étát d~é chá~rgé]

[Chár~gémé~ñt áú~tómá~tíqú~é

Lór~sqúé~ lé vó~ýáñt~ dé bá~ttér~íé cl~ígñó~té pé~ñdáñ~t lé ñ~éttó~ýágé~, lé PÓ~WÉRb~ót ré~tóúr~ñé à lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~ póúr~ sé ré~chár~gér á~útóm~átíq~úémé~ñt.]

[Lé vó~ýáñt~ dé bá~ttér~íé cl~ígñó~té]

[Módèl~és sá~ñs sú~ppór~t múr~ál]

1 [Rétí~réz l~á bát~térí~é dú c~órps~ príñ~cípá~l éñ á~ppúý~áñt s~úr lé~ bóút~óñ ét~ éñ só~úlév~áñt.]
[Rétí~rér l~á bát~térí~é]
2 [Bráñ~chéz~ lé ch~árgé~úr dá~ñs úñ~é prí~sé élé~ctrí~qúé é~t plá~céz l~á bát~térí~é dáñ~s lé c~hárg~éúr.]
[Plác~ér lá~ bátt~éríé~ dáñs~ lé ch~árgé~úr]
3 [L'íñ~dícá~téúr~ dé ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé cl~ígñó~té ló~rsqú~é lá b~átté~ríé é~st éñ~ chár~gé.]
4 [Úñé f~óís l~á chá~rgé t~érmí~ñéé, ré~tíré~z lá b~átté~ríé d~ú chá~rgéú~r ét r~émóñ~téz-l~á dáñ~s lé c~órps~ príñ~cípá~l.]
[Répl~ácér~ lá bá~ttér~íé]

[Módèlés ávéc súppórt múrál 

Lórsqúé l'íñdícátéúr dé ñívéáú dé báttéríé ést à sóñ ñívéáú lé plús bás ét clígñóté, chárgéz lá báttéríé.

Póúr chárgér vótré áspírátéúr PÓWÉRstíck Sámsúñg, íl súffít dé lé móñtér súr lé súppórt múrál. Lé vóýáñt dé ñívéáú dé báttéríé clígñóté péñdáñt lá chárgé. Lórsqúé lá chárgé ést térmíñéé, lé clígñótéméñt s'árrêté ét lé ñívéáú dé lúmíèré s'áttéñúé.]

[Chár~gér l~'ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~stíc~k]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ch~árgé~r lé P~ÓWÉR~stíc~k sáñ~s súp~pórt~ múrá~l éñ s~épárá~ñt lé~ chár~géúr~ dé bá~ttér~íé dú~ córp~s prí~ñcíp~ál ét~ éñ lé~ bráñ~cháñ~t súr~ úñé p~rísé~ éléct~ríqú~é.]

[Áspí~ráté~úr br~áñch~é]
1 [Rétí~réz l~é cór~dóñ d~'álí~méñt~átíó~ñ ét b~ráñc~héz-l~é dáñ~s lá p~rísé~ éléct~ríqú~é.]
[Córd~óñ d'~álím~éñtá~tíóñ~ dé l'~áspí~ráté~úr]
2 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ récúp~érátí~óñ à l'~árrí~èré dú~ córp~s prí~ñcíp~ál pó~úr éñ~róúl~ér lé~ câblé~ à l'íñ~téríé~úr.]
[Bóút~óñ dé~ récúp~érátí~óñ dé~ l'ás~pírá~téúr~]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]