[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ móñ P~ÓWÉR~bót à S~márt~Thíñ~gs ¿ | S~ámsú~ñg BÉ~_FR]

[Smár~tThí~ñgs é~st úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg q~úí vó~ús pé~rmét~ dé có~ñtrôl~ér – dé~púís~ vótr~é smá~rtph~óñé ó~ú vót~ré tá~blét~té – l’él~éctr~óméñá~gér d~é vót~ré má~ísóñ~ ét tó~út áú~tré á~ppár~éíl él~éctr~óñíq~úé có~mpát~íblé~.]

[Vóús póúvéz cóñsúltér l’étát dés áppáréíls cóññéctés lórsqúé vóús ñ’êtés pás chéz vóús, étáblír dés prógrámmés áútómátíqúés póúr cháqúé píècé ét mêmé pártágér lés áútórísátíóñs dé cóñtrôlé ávéc d’áútrés mémbrés dé vótré fámíllé. L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS.]

[Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~ súr c~étté~ áppl~ícát~íóñ, c~óñsú~ltéz~ ñótr~é pág~é dédí~éé.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt lá~ cóññ~éxíó~ñ dé t~óús v~ós áp~páré~íls à l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Étápé~ 1. Cóñd~ítíó~ñs ré~qúís~és pó~úr l’á~ppáí~rágé~]

[Lé tá~bléá~ú cí-d~éssó~ús íñ~díqú~é lés~ cóñd~ítíó~ñs mí~ñímá~lés r~éqúí~sés s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é óú t~áblé~tté p~óúr á~ppáí~rér v~ótré~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~ :]


	Android	iOS
[Sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ]	[Áñdr~óíd 6.0 ó~ú súp~éríéú~r]	[íÓS ó~ú súp~éríéú~r]
[Áppá~réíl~]	[Smár~tphó~ñé, tá~blét~té]	[íPhó~ñé 6 óú~ súpér~íéúr~, íPád~]
[Mémóí~ré]	[2 Gó óú~ plús~]	[2 Gó óú~ plús~]
[Résól~útíó~ñ]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Crít~èrés d~é pré-c~hárg~éméñ~ts d’á~pplí~cátí~óñs]	[Mémóí~ré dé~ 2 Gó óú~ plús~] [Blúé~tóót~h 4.0 óú s~úpérí~éúr] [Cómp~átíb~lé áv~éc Sc~rééñ~ Mírr~óríñ~g óú W~í-Fí d~íréc~t]	[Mémóí~ré dé~ 2 Gó óú~ plús~] [Blúé~tóót~h 4.0 óú s~úpérí~éúr] [Cómp~átíb~lé áv~éc Sc~rééñ~ Mírr~óríñ~g óú W~í-Fí d~íréc~t]

[Étápé~ 2. Cóññ~écté~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ áú Wí~-Fí]

[Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és → Có~ññéx~íóñs~ → Wí-Fí~ → Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ résé~áú óù v~óús c~óññé~ctér~ (sáís~íssé~z úñ m~ót lé~ cás éc~héáñt~).]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ réú~ssíé~, lé té~rmé C~óññé~cté s’á~ffíc~hérá~.]

[Rémá~rqúé~ :]

[Lé ñó~m dú r~éséáú~ Wí-Fí~ (SSDÍ~) ést d~éfíñí~ éñ áñ~gláí~s, éñ s~ýmbó~lés é~t éñ c~híff~rés (l~és cá~ráct~èrés s~pécíá~úx ñé~ sóñt~ pás p~rís é~ñ chá~rgé).]
[Cóññ~éxíó~ñ dé 2,4 G~Hz dí~spóñ~íblé~ lórs~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ dé v~ótré~ áspí~ráté~úr ró~bót á~ú résé~áú Wí~-Fí.]
[Tróí~s áñt~éññé~s dé r~écépt~íóñ ó~ú répét~éúrs~ dú rés~éáú W~í-Fí, á~ú míñ~ímúm~, dóív~éñt êt~ré áf~fích~éés.]

[Étápé~ 3. Íñst~állé~r l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~]

[Téléch~árgé~z ét í~ñstá~lléz~ Smár~tThí~ñgs s~úr Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é, Ápp~lé St~óré ó~ú Gál~áxý S~tóré~.]
[Póúr~ tróú~vér c~étté~ áppl~ícát~íóñ s~áísí~sséz~ lé mó~t Smá~rtTh~íñgs~.]

[Étápé~ 4. Créér~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg]

[Vóús~ dévé~z vóú~s cóñ~ñéct~ér à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g ává~ñt d'~útíl~ísér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Póúr~ cóñf~ígúr~ér/cr~éér úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g, vóú~s póú~véz ég~álém~éñt s~úívr~é lés~ íñst~rúct~íóñs~ fóúr~ñíés~ pár l~'ápp~lícá~tíóñ~.]
[Sí vó~ús pó~ssédé~z úñ m~óbíl~é Sám~súñg~,vóús~ póúv~éz áj~óúté~r vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg s~úr l’á~pplí~cátí~óñ dé~ vótr~é smá~rtph~óñé. Í~l sé c~óññé~ctér~á áút~ómát~íqúé~méñt~ à vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg.]

[Étápé~ 5. Cóññ~écté~r vót~ré PÓ~WÉRb~ót à Sm~ártT~híñg~s]

[Cóññ~éxíó~ñ póú~r Áñd~róíd~]

[1. Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér é~t vót~ré rés~éáú W~í-Fí s~óñt á~ctív~és.]

[2. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~, áppú~ýéz s~úr l’í~côñé P~lús p~úís s~úr « Áp~páré~íl ».]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t ájó~útér~ úñ áp~páré~íl.]

[3. Séléc~tíóñ~ñéz « R~óbót~ dé ñé~ttóý~ágé ».]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt qú~él ás~pírá~téúr~ róbó~t útí~lísé.]

[4. Áppú~ýéz s~úr « Déb~út ».]

[5. Chóí~síss~éz lé~ líéú~ púís~ lá pí~ècé dé~ vótr~é chó~íx ét~ cóñf~írmé~z éñ á~ppúý~áñt s~úr Sú~íváñ~t, éñ b~ás à dr~óíté~ dé vó~tré éc~ráñ.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t chó~ísír~ lé lí~éú ét~ lá pí~ècé.]

[6. Súr l~á téléc~ómmá~ñdé d~é vót~ré Ás~pírá~téúr~ róbó~t, máí~ñtéñ~éz lá~ tóúc~hé HÓ~RLÓG~É éñf~óñcéé~ plús~ dé 5 sé~cóñd~és jú~sqú’à c~é qúé~ ÁP s’á~ffíc~hé.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t útí~lísé~r l’Hó~rlóg~é.]

[7. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ré~chár~gé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ ét má~íñté~ñéz-l~é éñf~óñcé j~úsqú~'à cé q~úé lé~ róbó~t ásp~írát~éúr ém~étté~ úñ « bí~p ». Áss~úréz~-vóús~ d'ór~íéñt~ér lá~ télécó~mmáñ~dé vé~rs l'~áspí~ráté~úr ró~bót.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t ápp~úýér~ súr l~é bóú~tóñ R~échá~rgé d~ú PÓW~ÉRbó~t.]

[8. Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñ résé~áú Wí~-Fí pó~úr étá~blír~ lá có~ññéx~íóñ.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t sélé~ctíó~ññér~ úñ rés~éáú W~í-Fí.]

[9. Átté~ñdéz~ qúé l~’áspí~ráté~úr ró~bót s~óít é~ñrég~ístr~é súr v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[10. Úñé f~óís é~ñrég~ístr~é, ñómm~éz vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt l’é~ñrég~ístr~éméñ~t dé l~’áspí~ráté~úr ró~bót s~úr lé~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[Cóññ~éxíó~ñ póú~r íÓS~]

[1. Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér é~t vót~ré rés~éáú W~í-Fí s~óñt b~ráñc~hés.]

[2. Láñc~éz Sm~ártT~híñg~, áppú~ýéz s~úr l’í~côñé P~lús p~úís s~úr « Áp~páré~íl ».]

[3. Séléc~tíóñ~ñéz « R~óbót~ dé ñé~ttóý~ágé ».]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt úñ~é ícôñ~é dé l~’áspí~ráté~úr ró~bót P~ÓWÉR~bót.]

[4. Áppú~ýéz s~úr « Déb~út ».]

[6. Súr l~á téléc~ómmá~ñdé d~é vót~ré ás~pírá~téúr~ róbó~t, máí~ñtéñ~éz lá~ tóúc~hé HÓ~RLÓG~É éñf~óñcéé~ júsq~ú’à cé q~úé ÁP~ s’áff~íché~. Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r Súí~váñt~.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t útí~lísé~r lé M~íñút~éúr.]

[7. Súr v~ótré~ íPhó~ñé, ál~léz d~áñs P~árám~ètrés~, púís~ Wí-Fí~ póúr~ vóús~ cóññ~écté~r áú r~éséáú~ [róóm~ á/c] Sá~msúñ~g ét s~áísí~sséz~ lé có~dé 1111122222 (5x1 é~t 5x2).]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt lé~ réséá~ú Wí-F~í qú’í~l fáú~t sélé~ctíó~ññér~ ét lé~ códé~ à sáís~ír.]

[8. Úñé fóís l'áppáréíl cóññécté áú réséáú Wí-Fí, láñcéz à ñóúvéáú l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Áppúýéz súr lé bóútóñ Réchárgé dé lá télécómmáñdé ét máíñtéñéz-lé éñfóñcé júsqú'à cé qúé lé róbót áspírátéúr émétté úñ « bíp ». Ássúréz-vóús d'óríéñtér lá télécómmáñdé vérs l'áspírátéúr.]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt có~mméñ~t ápp~úýér~ súr l~é bóú~tóñ d~é Réc~hárg~é.]

[9. Sáís~íssé~z vós~ ídéñ~tífí~áñts~ póúr~ cóññ~écté~r l’áp~páré~íl pú~ís áp~púýé~z súr~ Súív~áñt.]

[Éñtr~éz lé~s íñf~órmá~tíóñ~s wí-f~í póú~r íÓS~.]

[10. Átté~ñdéz~ qúé v~ótré~ PÓWÉ~Rbót~ sóít~ éñré~gíst~ré súr~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg]

[11. Úñé f~óís é~ñrég~ístr~é, ñómm~éz vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér.
]

[Fígú~ré mó~ñtrá~ñt l’é~ñrég~ístr~éméñ~t dú r~óbót~ áspí~ráté~úr sú~r lé c~ómpt~é Sám~súñg~.]

[Cóñs~éíls~ :]

[Sí vó~ús ñé~ póúv~éz pá~s tér~míñé~r l'é~ñrég~ístr~éméñ~t dé v~ótré~ PÓWÉ~Rbót~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]

[1. Éssá~ýéz à ñ~óúvé~áú d'~éñré~gíst~rér v~ótré~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~.]

[2. Véríf~íéz q~úé l'~óptí~óñ ÚP~ñP dé~ vótr~é róú~téúr~ sáñs~ fíl é~st ác~tívé~, púís~ rééss~áýéz~ à ñóúv~éáú l~'éñr~égís~trém~éñt.]

[3. Véríf~íéz q~úé vó~tré r~óúté~úr sá~ñs fí~l fóñ~ctíó~ññé é~ñ táñ~t qúé~ Wí-Fí~, púís~ rééss~áýéz~ lá pr~ócédú~ré d'~éñré~gíst~rémé~ñt.]

[4. Sí vó~ús áv~éz dé~úx óú~ plús~íéúr~s PÓW~ÉRbó~t, étéí~gñéz~ lés á~útré~s PÓW~ÉRbó~t, púí~s réés~sáýé~z d'é~ñrég~ístr~ér vó~tré ñ~óúvé~áú PÓ~WÉRb~ót.]

[5. Sí úñ~ áútr~é róú~téúr~ sáñs~ fíl p~óssèd~é lé m~êmé SS~ÍD qú~é vót~ré ró~útéú~r sáñ~s fíl~, l'éñ~régí~stré~méñt~ péút~ échóú~ér.]

[Lórs~qúé l~é cóñ~trôlé~ íñté~llíg~éñt é~st bl~óqúé, v~óús ñ~é póú~véz p~ás có~ñtrôl~ér lé~ PÓWÉ~Rbót~ dépú~ís vó~tré s~márt~phóñ~é.]
[Lé PÓ~WÉRb~ót ét~ vótr~é smá~rtph~óñé ñ~é sóñ~t pás~ cóññ~éctés~ áú mêm~é róú~téúr~ sáñs~ fíl, é~t úñ d~éláí d~é répó~ñsé p~éút d~óñc á~vóír~ líéú~ séló~ñ vót~ré éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~.]

[Rémá~rqúé~ :]

[Lés f~óñct~íóñs~ ét dé~scrí~ptíó~ñs dé~s étáp~és có~ñcér~ñáñt~ Smár~tThí~ñgs v~áríé~ñt sé~lóñ l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
[Lórs~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~é dóñ~ñéés c~éllú~láír~és, dé~s frá~ís d’ú~tílí~sátí~óñ sú~pplém~éñtá~írés~ péúv~éñt êt~ré áp~plíq~úés éñ~ fóñc~tíóñ~ dés t~éléchá~rgém~éñts~ ét dé~ lá có~mmúñ~ícát~íóñ s~áñs f~íl éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
[Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs, dú~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s, dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú dú p~ródú~ít.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s ¿
Tél~échár~géz é~t cóñ~súlt~éz
lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré áp~páré~íl.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé.]

[CÓÑT~ÁCTÉ~R]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]

[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]

[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]

[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Vóír~ plús~]

[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ móñ P~ÓWÉR~bót à S~márt~Thíñ~gs ¿ | S~ámsú~ñg BÉ~_FR]

[Étápé~ 1. Cóñd~ítíó~ñs ré~qúís~és pó~úr l’á~ppáí~rágé~]

[Étápé~ 2. Cóññ~écté~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ áú Wí~-Fí]

[Étápé~ 3. Íñst~állé~r l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~]

[Étápé~ 4. Créér~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg]

[Étápé~ 5. Cóññ~écté~r vót~ré PÓ~WÉRb~ót à Sm~ártT~híñg~s]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Cómm~éñtá~írés~:]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Répár~átíó~ñ]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]