[Cómm~éñt c~óñtr~ôlér m~óñ lá~vé-lí~ñgé v~íá Sm~ártT~híñg~s]
[Lés l~ávé-l~íñgé~s fóñ~t désó~rmáí~s pár~tíé d~ú clú~b « óbj~éts c~óññé~ctés » ¡~]
[Sáms~úñg v~óús p~rópó~sé dé~ ñómb~réúx~ módèl~és có~mpát~íblé~s ávé~c Smá~rtTh~íñgs~, dóñt~ lés F~léxW~ásh.]
[Éñ cr~éáñt v~ótré~ próf~íl Sm~ártT~híñg~s, vóú~s póú~rréz~ cóñt~rôlér~ éñ qú~élqú~és cl~ícs v~ós áp~páré~íls m~éñágé~rs.]
[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~, ássú~réz-v~óús q~úé l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s ést~ córr~écté~méñt~ íñst~álléé~ súr v~ótré~ smár~tphó~ñé (áp~plíc~átíó~ñ dís~póñí~blé p~óúr Á~ñdró~íd ét~ íÓS).]
[Vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ ájóú~tér t~óús v~ós áp~páré~íls c~óññé~ctés à S~márt~Thíñ~gs. Pó~úr cé~lá, íl~ súff~ít dé~ :]
[Vóús póúvéz égáléméñt chérchér vótré áppáréíl dáñs lá rúbríqúé Pár márqúé, éñ útílísáñt lá bárré dé réchérché (ícôñé Lóúpé) óú éñ séléctíóññáñt Scáññér códé QR sí lé Blúétóóth ést áctívé súr vótré áppáréíl. Éñfíñ, súívéz lés íñstrúctíóñs à l’écráñ póú cóñfígúrér vótré éléctróméñágér.]
[Sí vó~ús só~úháí~téz s~ávóí~r qúé~ls só~ñt lé~s ápp~áréí~ls pr~ís éñ~ chár~gé pá~r Smá~rtTh~íñgs~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]
[Grâcé~ à Smár~tThí~ñgs, p~lús b~ésóí~ñ d’át~téñd~ré qú~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé f~íñís~sé lé~ cýcl~é dé l~ávág~é.]
[Grâcé~ à vótr~é smá~rtph~óñé, v~ótré~ smár~t TV ó~ú éñc~óré v~ótré~ réfrí~gérát~éúr F~ámíl~ý Húb~ vóús~ récé~véz ú~ñé ál~érté~ dès qú~é lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ ést t~érmí~ñé, qúé~ lá fó~ñctí~óñ Sm~árt C~óñtr~ól ch~áñgé~ óú qú~é dés~ érré~úrs s~é pró~dúís~éñt.
]
[Tóút~éfóí~s, sí v~óús s~óúhá~ítéz~ désác~tívé~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s, vóú~s dév~éz :]
[Rémá~rqúé~ : Lés ñ~ótíf~ícát~íóñs~ próv~éñáñ~t dé S~márt~Thíñ~gs só~ñt ác~tívéé~s pár~ défáú~t, vóú~s lés~ récé~vréz~ dóñc~ áútó~mátí~qúém~éñt ú~ñé fó~ís vó~tré l~ávé-l~íñgé~ cóññ~écté.]
[Útíl~íséz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~t lá f~óñct~íóñ S~márt~ Cóñt~ról p~óúr p~árám~étrér~ lés c~ýclé~s dé l~ávág~é dé v~ótré~ lávé~-líñg~é.]
[Métt~éz vó~tré l~íñgé~ dáñs~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r, ájó~útéz~ lá lé~ssív~é, fér~méz l~é tám~bóúr~, púís~ áppú~ýéz s~úr Sm~árt C~óñtr~ól.]
[Smárt Cóñtról s'étéíñt áútómátíqúéméñt lórsqúé lá pórté dé vótré lávé-líñgé ést óúvérté óú qúé lé cýclé dé lávágé ést fíñí. Éñ áctíváñt l’óptíóñ Réstér cóññécté, lá fóñctíóñ Smárt Cóñtról résté éñ véíllé. Póúr célá, fáítés défílér vérs lé háút ét séléctíóññéz l'óptíóñ Smárt Cóñtról, púís áppúýér súr Réstér cóññécté. Cétté fóñctíóñ ést útílé sí vóús sóúháítéz díréctéméñt láñcér úñ áútré lávágé.]
[Lés módèlés cómpátíblés ávéc l’ássístáñt vócál Bíxbý óffréñt dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs dés óptíóñs dé lávágé qúí ñé sóñt pás díspóñíblés súr l’écráñ dé cómmáñdé dé vótré lávé-líñgé. Lórsqúé l'úñ dé cés éléméñts ést séléctíóññé, l’écráñ íñdíqúé qúé lé cýclé téléchárgé ést éñ cóúrs d'éxécútíóñ. Sí vóús ñ’ávéz pás vótré smártphóñé súr vóús, ñé vóús íñqúíétéz pás, vóús póúvéz défíñír l'úñ dés prógrámmés dé lávágé téléchárgéáblés cómmé cýclé pár défáút póúr úñé útílísátíóñ fútúré.]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús áv~éz úñ~é mác~híñé~ à lávé~r Flé~xWás~h, lés~ déúx~ áppá~réíl~s péú~véñt~ êtré s~úrvé~íllés~ ét có~ñtrôl~és íñd~épéñd~ámmé~ñt. Tó~útéf~óís, í~l fáú~drá f~érmé~r lá p~órté~ ét ác~tívé~r Smá~rt Có~ñtró~l póú~r chá~cúñ d~’éúx.]
[Ávéc~ tóús~ cés d~íffér~éñts~ cýcl~és dé~ lává~gé ét~ tóút~és lé~s ópt~íóñs~ póss~íblé~s, cóm~méñt~ sávó~ír lé~qúél~ útíl~ísér~ ¿]
[Ríéñ~ dé pl~ús fá~cílé~, cár l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs vó~ús pr~ópós~é lés~ próg~rámm~és dé~ lává~gé lé~s plú~s ádá~ptés à v~ótré~ líñg~é.]
[Vóús ñé sávéz pás à qúéllé héúré vóús séréz dé rétóúr à lá máísóñ ¿ Ñé vóús íñqúíétéz pás, táñt qúé vóús férméz lá pórté dú támbóúr dé vótré lávé-líñgé ét qúé vóús méttéz dé lá léssívé dáñs lé bác, Vóús póúrréz áctívér Smárt Cóñtról à tóút móméñt, éñ útílísáñt lé prógrámmé Láúñdrý Pláññér, óú pláñífícátéúr dé prógrámmé dé lávágé.]
[Íl ést bíéñ cóññú qú’íl ñé fáút pás láíssér sóñ líñgé dáñs lá máchíñé à lávér áprès úñ cýclé dé lávágé póúr évítér lés móísíssúrés. Éñ éffét, grâcé áú prógrámmé Láúñdrý Pláññér, vóús póúvéz défíñír l’héúré dé fíñ dú cýclé dé lávágé. Cé dérñíér chóísírá lé cýclé dé lávágé récómmáñdé póúr cé láps dé témps ét íl vóús súffírá dé láñcér lé prógrámmé chóísí dès qúé vóús lé sóúháítéz.]
[Sí vó~ús só~úháí~téz s~úrvé~íllé~r lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ éñ có~úrs, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]
[Éñfí~ñ, l'ét~át dú~ cýcl~é dé l~ávág~é éñ c~óúrs~ s'áf~fích~érá, v~óús p~óúrr~éz vó~ír tó~útés~ lés í~côñés~ állú~méés á~íñsí~ qúé l~’héúr~é dé f~íñ pr~évúé.]
[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~, ássú~réz-v~óús q~úé l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s ést~ córr~écté~méñt~ íñst~álléé~ súr v~ótré~ smár~tphó~ñé (áp~plíc~átíó~ñ dís~póñí~blé p~óúr Á~ñdró~íd ét~ íÓS).]
[Vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ ájóú~tér t~óús v~ós áp~páré~íls c~óññé~ctés à S~márt~Thíñ~gs. Pó~úr cé~lá, íl~ súff~ít dé~ :]
[Vóús póúvéz égáléméñt chérchér vótré áppáréíl dáñs lá rúbríqúé Pár márqúé, éñ útílísáñt lá bárré dé réchérché (ícôñé Lóúpé) óú éñ séléctíóññáñt Scáññér códé QR sí lé Blúétóóth ést áctívé súr vótré áppáréíl. Éñfíñ, súívéz lés íñstrúctíóñs à l’écráñ póú cóñfígúrér vótré éléctróméñágér.]
[Sí vó~ús só~úháí~téz s~ávóí~r qúé~ls só~ñt lé~s ápp~áréí~ls pr~ís éñ~ chár~gé pá~r Smá~rtTh~íñgs~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]
[Ávéc~ Smár~tThí~ñgs, p~lús b~ésóí~ñ d’át~téñd~ré qú~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé f~íñís~sé lé~ cýcl~é dé l~ávág~é.]
[Grâcé~ à vótr~é smá~rtph~óñé, v~ótré~ smár~t TV ó~ú éñc~óré v~ótré~ réfrí~gérát~éúr F~ámíl~ý Húb~ vóús~ récé~véz ú~ñé ál~érté~ dès qú~é lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ ést t~érmí~ñé, qúé~ lá fó~ñctí~óñ Sm~árt C~óñtr~ól ch~áñgé~ óú qú~é dés~ érré~úrs s~é pró~dúís~éñt.
]
[Tóút~éfóí~s, sí v~óús s~óúhá~ítéz~ désác~tívé~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s, vóú~s dév~éz :]
[Rémá~rqúé~ : Lés ñ~ótíf~ícát~íóñs~ próv~éñáñ~t dé S~márt~Thíñ~gs só~ñt ác~tívéé~s pár~ défáú~t, vóú~s lés~ récé~vréz~ dóñc~ áútó~mátí~qúém~éñt ú~ñé fó~ís vó~tré l~ávé-l~íñgé~ cóññ~écté.]
[Útíl~íséz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~t lá f~óñct~íóñ S~márt~ Cóñt~ról p~óúr p~árám~étrér~ lés c~ýclé~s dé l~ávág~é dé v~ótré~ lávé~-líñg~é.]
[Métt~éz vó~tré l~íñgé~ dáñs~ vótr~é mác~híñé~ à lávé~r, ájó~útéz~ lá lé~ssív~é, fér~méz l~é tám~bóúr~, púís~ áppú~ýéz s~úr Sm~árt C~óñtr~ól.]
[Smárt Cóñtról s'étéíñt áútómátíqúéméñt lórsqúé lá pórté dé vótré lávé-líñgé ést óúvérté óú qúé lé cýclé dé lávágé ést fíñí. Éñ áctíváñt l’óptíóñ Réstér cóññécté, lá fóñctíóñ Smárt Cóñtról résté éñ véíllé. Póúr célá, fáítés défílér vérs lé háút ét séléctíóññéz l'óptíóñ Smárt Cóñtról, púís áppúýér súr Réstér cóññécté. Cétté fóñctíóñ ést útílé sí vóús sóúháítéz díréctéméñt láñcér úñ áútré lávágé.]
[Lés módèlés cómpátíblés ávéc l’ássístáñt vócál Bíxbý óffréñt dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs dés óptíóñs dé lávágé qúí ñé sóñt pás díspóñíblés súr l’écráñ dé cómmáñdé dé vótré lávé-líñgé. Lórsqúé l'úñ dé cés éléméñts ést séléctíóññé, l’écráñ íñdíqúé qúé lé cýclé téléchárgé ést éñ cóúrs d'éxécútíóñ. Sí vóús ñ’ávéz pás vótré smártphóñé súr vóús, ñé vóús íñqúíétéz pás, vóús póúvéz défíñír l'úñ dés prógrámmés dé lávágé téléchárgéáblés cómmé cýclé pár défáút póúr úñé útílísátíóñ fútúré.]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús áv~éz úñ~é mác~híñé~ à lávé~r Flé~xWás~h, lés~ déúx~ áppá~réíl~s péú~véñt~ êtré s~úrvé~íllés~ ét có~ñtrôl~és íñd~épéñd~ámmé~ñt. Tó~útéf~óís, í~l fáú~drá f~érmé~r lá p~órté~ ét ác~tívé~r Smá~rt Có~ñtró~l póú~r chá~cúñ d~’éúx.]
[Ávéc~ tóús~ cés d~íffér~éñts~ cýcl~és dé~ lává~gé ét~ tóút~és lé~s ópt~íóñs~ póss~íblé~s, cóm~méñt~ sávó~ír lé~qúél~ útíl~ísér~ ¿]
[Ríéñ~ dé pl~ús fá~cílé~, cár l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs vó~ús pr~ópós~é lés~ próg~rámm~és dé~ lává~gé lé~s plú~s ádá~ptés à v~ótré~ líñg~é.]
[Vóús ñé sávéz pás à qúéllé héúré vóús séréz dé rétóúr à lá máísóñ ¿ Ñé vóús íñqúíétéz pás, táñt qúé vóús férméz lá pórté dú támbóúr dé vótré lávé-líñgé ét qúé vóús méttéz dé lá léssívé dáñs lé bác, Vóús póúrréz áctívér Smárt Cóñtról à tóút móméñt, éñ útílísáñt lé prógrámmé Láúñdrý Pláññér, óú pláñífícátéúr dé prógrámmé dé lávágé.]
[Íl ést bíéñ cóññú qú’íl ñé fáút pás láíssér sóñ líñgé dáñs lá máchíñé à lávér áprès úñ cýclé dé lávágé póúr évítér lés móísíssúrés. Éñ éffét, grâcé áú prógrámmé Láúñdrý Pláññér, vóús póúvéz défíñír l’héúré dé fíñ dú cýclé dé lávágé. Cé dérñíér chóísírá lé cýclé dé lávágé récómmáñdé póúr cé láps dé témps ét íl vóús súffírá dé láñcér lé prógrámmé chóísí dès qúé vóús lé sóúháítéz.]
[Sí vó~ús só~úháí~téz s~úrvé~íllé~r lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ éñ có~úrs, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]
[Éñfí~ñ, l'ét~át dú~ cýcl~é dé l~ávág~é éñ c~óúrs~ s'áf~fích~érá, v~óús p~óúrr~éz vó~ír tó~útés~ lés í~côñés~ állú~méés á~íñsí~ qúé l~’héúr~é dé f~íñ pr~évúé.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]