[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ lé mó~dé Dém~ó súr~ móñ r~éfríg~éráté~úr ¿ | S~ámsú~ñg BÉ~_FR]
[Lé módé Démó (óú Sáñs réfróídísséméñt) á été cóñçú póúr lés cómmérçáñts lórsqú'íls éxpóséñt lés réfrígérátéúrs éñ mágásíñ. Éñ módé Sáñs réfróídísséméñt, séúls lé mótéúr dú véñtílátéúr ét lés vóýáñts dú réfrígérátéúr fóñctíóññéñt ; lés cómprésséúrs dú réfrígérátéúr ét dú cóñgélátéúr sóñt désáctívés ét ñé pródúíséñt dóñc pás dé fróíd.]
[S'íl~ ñ'ý á~ pás d~é réf~róíd~íssé~méñt~ dáñs~ lé réf~rígér~átéú~r óú s~í vóú~s vóý~éz lé~ sígñ~é « Ó FF~ » óú « ÓF~ ÓF » sú~r lé p~áññé~áú d’á~ffíc~hágé~, véríf~íéz s~í lé r~éfríg~éráté~úr és~t éñ « M~ódé D~émó ».]
[Póúr~ désác~tívé~r lé m~ódé D~émó sú~r vót~ré réf~rígér~átéú~r, súí~véz l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ :]
[Tóús~ lés m~ódèlé~s (sáú~f lé F~ámíl~ý Húb~)]
[Étápé~ 1. Máíñ~téñé~z éñf~óñcés~ lés t~óúch~és 1 ét~ 2 éñ mêm~é tém~ps jú~sqú'~à cé qú~é vóú~s éñt~éñdí~éz úñ~ sóñ.]
[Rémá~rqúé~ : Lá tó~úché~ 1 córr~éspó~ñd à lá~ fóñc~tíóñ~ dé có~ñgélá~tíóñ~ ét lá~ tóúc~hé 2 à cé~llé d~é réíñ~ítíá~lísá~tíóñ~ dú fí~ltré~.]
[Étápé~ 2. Sí lé~ módé~ Démó ñ~'ést~ tóúj~óúrs~ pás d~ésáct~ívé, má~íñté~ñéz é~ñfóñ~cés lé~s tóú~chés~ 1, 2 ét 4 éñ~ mêmé t~émps~ júsq~ú'à cé~ qúé v~óús é~ñtéñ~díéz~ úñ cá~ríll~óñ.]
[Étápé~ 3. Véríf~íéz l~á tém~pérát~úré á~ffíc~héé sú~r l'éc~ráñ ú~ñé fó~ís lé~ módé~ Démó d~ésáct~ívé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs á~ffíc~héés s~úr l’éc~ráñ p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs é~t/óú l~é mód~èlé má~ís l’é~mplá~cémé~ñt dé~s tóú~chés~ ést í~déñt~íqúé~.]
Centro familiar
[Étápé~ 1.] [Áppú~ýéz s~úr] Aplicaciones[, óúvr~éz] [Gést~íóññ~áíré~ dé réf~rígér~átéú~r][, púís~ séléc~tíóñ~ñéz] [Párá~mètré~s dú r~éfríg~éráté~úr].
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Sá~ñs ré~fróí~díss~éméñ~t, púí~s ápp~úýéz~ súr D~ésáct~ívér~ dépú~ís Áñ~ñúlé~r/Cóñ~tíñú~ér.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Módé~ d'ém~plóí~]
[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s ¿
Tél~échár~géz é~t cóñ~súlt~éz
lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré áp~páré~íl.]
[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]
[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]