[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ móñ f~rígó~ ámérí~cáíñ~ Sáms~úñg]

[1 Réfrí~gérát~éúr á~méríc~áíñ S~ámsú~ñg]

[Vóús véñéz d’ácqúérír úñ ñóúvéáú réfrígérátéúr Sámsúñg ét, qúóí dé plús ñórmál, vóús sóúháítéz l’útílísér áú plús víté. Tóútéfóís, ét éñ ráísóñ dés mésúrés dé sécúríté prísés pár lé Góúvérñéméñt, lés lívráísóñs à dómícílé sóñt réstréíñtés ét vóús dévéz dóñc íñstállér vótré frígó vóús-mêmé.]

 

[Ñé vó~ús íñ~qúíét~éz sú~rtóú~t pás~ cár l~’íñst~állá~tíóñ~ ñ’ést~ pás d~íffí~cílé~ ét, cí~-déss~óús, ñ~óús v~óús é~xplí~qúóñ~s cóm~méñt~ lé fá~íré.]

1 [Chóí~sír l~é bóñ~ émpl~ácém~éñt]

[L’éñd~róít~ óù vóú~s íñs~táll~éréz~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ dévr~á súp~pórt~ér lé~ póíd~s d’úñ~ fríg~ó bíé~ñ rém~plí. P~óúr c~élá, l~á súr~fácé~ dévr~á êtré~ dúré~ ét lí~ssé, s~áñs r~évêté~méñt~ dé só~l.]

[Rémárqúé : Ñé plácéz pás lé réfrígérátéúr à próxímíté d'áppáréíls qúí dégágéñt béáúcóúp dé cháléúr óú à úñ éñdróít óù lá témpérátúré péút déscéñdré éñ déssóús dé 5°C. Téñéz égáléméñt cómpté dé l'éspácé dé véñtílátíóñ ñécéssáíré. Gárdéz úñé dístáñcé látérálé dé 50 mm ét úñé dístáñcé fróñtálé ét árríèré dé 100 mm pár ráppórt áúx múrs óú áútrés óbjéts. Ñ'óúblíéz pás ñóñ plús dé vérífíér sí lés pórtés s’óúvréñt sáñs óbstáclés. Sí vóús sóúháítéz íñvérsér lé séñs d’óúvértúré dés pórtés, véúílléz cóñsúltér lé máñúél dé l’útílísátéúr cí-jóíñt. 
]

2 [Démóñ~tér l~és pó~rtés~]

[Póúr~ fácí~líté~r lé d~éplác~éméñ~t dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr, í~l váú~t míé~úx dém~óñté~r lés~ pórt~és. Lá~ máñí~èré dé~ próc~édér é~st déc~ríté~ dáñs~ lé má~ñúél~ fóúr~ñí áv~éc vó~tré r~éfríg~éráté~úr.]

3 [Ájús~tér l~és pí~éds d~é régl~ágé]

[Póúr~ évíté~r lé b~rúít~ ét lé~s víb~rátí~óñs, í~l ést~ ímpó~rtáñ~t qúé~ lé réf~rígér~átéú~r sóí~t bíé~ñ áñc~ré súr~ lé só~l. Póú~r régl~ér l’éq~úílí~bré d~é vót~ré áp~páré~íl, sú~ívéz~ lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~ (vóír~ phót~ó).]

[1. Íñsér~éz úñ~ tóúr~ñéví~s à lám~é plá~té dá~ñs l'~úñé d~és éñ~cóch~és dú~ píéd~.]

[2. Tóúr~ñéz l~é régú~láté~úr vé~rs lá~ dróí~té pó~úr lé~vér l~é réfr~ígérá~téúr~ ét vé~rs lá~ gáúc~hé pó~úr l'~ábáí~ssér~.]

[3. Éffé~ctúé~z lá m~êmé óp~érátí~óñ sú~r l’áú~tré p~íéd.]

[Réglé~z lés~ píéd~s à l’áí~dé d’ú~ñ tóú~rñév~ís]
4 [Réglá~gé dé~s pór~tés]

[Lórsqúé vóús óúvréz lá pórté qúé vóús sóúháítéz réglér, vóús tróúvéréz cés déúx écróús (Á) ét (B). Déssérrér l'écróú dé blócágé (Á) vérs lá dróíté ávéc úñé clé dé 19 mm. Óúvréz éñsúíté lá pórté ét éfféctúéz lá mêmé ópérátíóñ à l'íñtéríéúr. Sí vóús vóúléz réglér lá pórté plús háút, tóúrñéz l'écróú dé réglágé (B) vérs lá gáúché. Sí vóús vóúléz réglér lá pórté póúr qú’éllé sóít plús bássé, tóúrñéz l'écróú dé réglágé (B) vérs lá dróíté.]

[Réglé~z lés~ pórt~és áv~éc lé~s écró~ús dé~ blóc~ágé]
5 [Rácc~órdé~méñt~ dú fí~ltré~ à éáú]

[Ávéz~-vóús~ úñ réf~rígér~átéú~r ávé~c dís~tríb~útéú~r d'é~áú ét~/óú dé~ glác~é ¿ Sú~ívéz~ éñsú~íté l~és étá~pés í~ñdíq~úéés d~áñs l~é máñ~úél.]

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ réfrí~gérát~éúr m~úñí d~’úñ dí~strí~búté~úr d’é~áú ét~/óú dé~ glác~é, véú~íllé~z súí~vré l~és étá~pés í~ñdíq~úéés d~áñs l~é máñ~úél d~é l’út~ílís~átéú~r.]

6 [Álím~éñtá~tíóñ~ éléct~ríqú~é ét m~ísé à l~á tér~ré]

[Íñsér~éz lá~ fích~é fóú~rñíé~ dáñs~ úñé p~rísé~ dé té~rré p~óúr g~áráñ~tír ú~ñé séc~úrít~é máxí~málé~. Ñ'íñ~séréz~ pás l~á fíc~hé dá~ñs úñ~é rál~lóñg~é ét/ó~ú ñé c~óññé~ctéz~ pás l~é fíl~ dé té~rré à d~és tú~ýáúx~ éñ pl~ástí~qúé, d~és tú~ýáúx~ dé gá~z óú d~és tú~ýáúx~ d'éá~ú chá~údé.]

7 [Áútr~és fá~ctéú~rs à vér~ífíé~r]

[Lá plúpárt dés cómpágñíés dé lívráísóñ tráñspórtéñt lés réfrígérátéúrs vértícáléméñt. Sí vótré réfrígérátéúr ést résté éñ pósítíóñ hórízóñtálé péñdáñt úñé lóñgúé péríódé, áttéñdéz 4 héúrés áváñt dé lé méttré éñ márché. Célá évíté qúé l'húílé/lé flúídé réfrígéráñt ñ’éñdómmágé lé sýstèmé. Ñóús vóús récómmáñdóñs dóñc lés réglágés dé témpérátúré súíváñts :]
 

  • [Séct~íóñ d~é réf~róíd~íssé~méñt~ : éñví~róñ 4°C~.]
  • [Séct~íóñ d~é cóñ~gélát~íóñ : é~ñvír~óñ -20°C.]

[Úñé f~óís v~ótré~ réfrí~gérát~éúr í~ñstá~llé, vér~ífíé~z lés~ póíñ~ts sú~íváñ~ts :]
 

  • [Lé réf~rígér~átéú~r ést~ bráñ~ché sú~r úñé~ prís~é múr~álé é~t íl é~st có~rréc~témé~ñt mí~s à lá t~érré~.]
  • [Lé réf~rígér~átéú~r ést~ íñst~állé s~úr úñ~é súr~fácé~ pláñ~é ét h~óríz~óñtá~lé ét~ dísp~ósé d~’éspá~cé lí~bré s~úffí~sáñt~.]
  • [Lé réf~rígér~átéú~r ést~ mís à ñ~ívéá~ú ét í~l ést~ bíéñ~ áñcr~é áú só~l.]
  • [Lá pó~rté s~'óúv~ré ét~ sé fé~rmé s~áñs ó~bstá~clés~ ét l'~écláí~rágé~ íñtér~íéúr~ s'ál~lúmé~ égálé~méñt~ áútó~mátí~qúém~éñt l~órsq~úé lá~ pórt~é ést~ óúvé~rté.]

[Sí tó~ús cé~s cóñ~séíl~s ñé v~óús ó~ñt pá~s été út~ílés~, ñ'hés~ítéz~ pás à ñ~óús c~óñtá~ctér~.
]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]