[Cómm~éñt ó~btéñ~ír lá~ témp~érátú~ré íd~éálé p~óúr m~óñ réf~rígér~átéú~r ét m~óñ có~ñgélá~téúr~ ¿ | Sám~súñg~ Bélg~íqúé~]

[Íl és~t ímp~órtá~ñt, áú~ssí b~íéñ p~óúr v~ótré~ réfrí~gérát~éúr c~ómmé~ póúr~ vótr~é cóñ~gélát~éúr, d~’êtré t~óújó~úrs à t~émpér~átúr~é ídéá~lé. Vó~ící q~úélq~úés c~óñsé~íls ú~tílé~s póú~r vóú~s áss~úrér~ dé rég~lér l~á bóñ~ñé té~mpérá~túré~.]

1 [Véríf~íéz q~úé vó~tré r~éfríg~éráté~úr ñé~ sóít~ pás é~ñ « Mód~é vác~áñcé~s ».]

[Lé « Mó~dé vá~cáñc~és » és~t úñé~ fóñc~tíóñ~ créé p~óúr r~édúír~é lá c~óñsó~mmát~íóñ d~’éñérg~íé dé~ l’ápp~áréí~l péñ~dáñt~ úñé l~óñgú~é pérí~ódé d~’íñác~tíví~té.]

[Qúáñ~d cé m~ódé é~st ác~tívé, l~á tém~pérát~úré à l~’íñtér~íéúr~ dú réf~rígér~átéú~r sér~á áút~ómát~íqúé~méñt~ régléé~ súr 15ºC~ péñd~áñt q~úé lé~ cóñg~éláté~úr có~ñtíñ~úérá~ à fóñc~tíóñ~ñér à s~óñ étá~t ñór~mál, c~é qúí~ pérm~ét d’éc~óñóm~ísér~ dé l’éñ~érgí~é tóú~t éñ c~óñsé~rváñ~t lés~ álím~éñts~ súrg~élés.]

[Véríf~íéz s~í lé « M~ódé v~ácáñ~cés » é~st été~íñt, s~í c’és~t ñ’és~t pás~ lé cá~s, étéí~gñéz~-lé. Mé~rcí d~é vóú~s référ~ér áú~ máñú~él d’í~ñstr~úctí~óñs p~óúr ó~btéñ~ír dé~s íñf~órmá~tíóñ~s spéc~ífíq~úés à v~ótré~ módèl~é.]

2 [Véríf~íéz s~í l’áp~páré~íl á s~úffí~sámm~éñt d~’éspá~cé dé~rríèr~é ét á~útóú~r dé l~úí.]

[Íl ést très ímpórtáñt dé préñdré éñ cómpté l’émplácéméñt dú réfrígérátéúr áíñsí qúé célúí dú cóñgélátéúr. Vérífíéz l’éspácé éñtré lé múr ét l’áppáréíl. Ássúréz-vóús qúé cétté dístáñcé ést cóñfórmé áúx méílléúrés cóñdítíóñs dé réfrígérátíóñ. Ñóús vóús récómmáñdóñs úñ míñímúm dé 5 cm éñtré l’árríèré dú réfrígérátéúr ét lé múr áíñsí qú’úñé dístáñcé míñímálé dé 10 cm éñtré lá pártíé súpéríéúré dú réfrígérátéúr ét lé pláfóñd.]

[Éspá~cé éñ~tré l~é réfr~ígérá~téúr~, lé pl~áfóñ~d ét l~é múr~]
3 [Véríf~íéz s~í l’ár~ríèré~ dú réf~rígér~átéú~r á tr~óp dé~ póús~síèré~ óú sá~lété.]

[Lés p~róbl~èmés d~é tém~pérát~úré p~éúvé~ñt áú~ssí êt~ré lí~és à dés~ sóúc~ís d’é~ñtré~tíéñ~ dú réf~rígér~átéú~r, íl é~st dó~ñc ím~pórt~áñt d~é lé ñ~éttó~ýér r~égúlí~èrémé~ñt.]

[Ñétt~óýéz~ l’árr~íèré d~ú réfr~ígérá~téúr~, cár l~’áccú~múlá~tíóñ~ dé pó~ússí~èré ét~ dé sá~lété s~úr lé~s pár~tíés~ éxpó~séés ó~ú súr~ lés c~âblés~ péúv~éñt ñ~úíré~ à sóñ b~óñ fó~ñctí~óññé~méñt~. Páss~éz l’á~spír~átéú~r à l’ár~ríèré~ dé l’á~ppár~éíl ú~ñé óú~ déúx~ fóís~ pár á~ñ.]

[Rémá~rqúé~ : Ñé ré~tíré~z pás~ lé có~úvér~clé á~rríèr~é cóm~mé íñ~díqú~é dáñs~ lé dí~ágrá~mmé c~í-dés~sóús~, cár c~élá p~éút êt~ré dá~ñgér~éúx.
]

[Ñétt~óýér~ l'ár~ríèré~ dú réf~rígér~átéú~r]
4 [Véríf~íéz s~í lé r~éfríg~éráté~úr ñ’é~st pá~s tró~p rém~plí, c~ár cé~lá pé~út pr~óvóq~úér d~és tr~óúbl~és à lá~ fóñc~tíóñ~ « Ñó-Fr~óst ».]

[Úñ réf~rígér~átéú~r óú c~óñgél~átéú~r tró~p plé~íñ pé~út áú~ssí á~vóír~ úñé m~áúvá~ísé í~ñflú~éñcé~ súr l~á tém~pérát~úré.]

[Úñ réfrígérátéúr tróp rémplí péút fáíré éñ sórté qúé lá pórté ñé sé férmé pás córréctéméñt óú ñé láíssé pás círcúlér l’áír córréctéméñt. Célá á úñ ímpáct díréct súr l’éffícácíté dú réfróídísséméñt. Dívíséz lé cóñgélátéúr ét réfrígérátéúr áú 60/70% dé lá cápácíté ét ássúréz-vóús qúé lés álíméñts ñé blóqúéróñt pás lés véñtílátéúrs dé réfróídísséméñt dú réfrígérátéúr.]

[Fríg~ó tró~p rém~plí]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Cóñs~últé~z ñót~ré sé~rvíc~é dé r~épárá~tíóñ~ sí vó~tré r~éfríg~éráté~úr óú~ cóñg~éláté~úr ñé~ fóñc~tíóñ~ñé tó~újóú~rs pá~s cór~réct~éméñ~t. 
]

[Rémá~rqúé~ : Sí lé~ téch~ñící~éñ ñé~ cóñs~táté~ áúcú~ñ pró~blèmé~ téch~ñíqú~é, vóú~s dév~éz pá~ýér l~és fr~áís d~é vís~íté c~óñvé~ñús á~véc l~é pré~stát~áíré~ dé sé~rvíc~é.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]