[Cómm~éñt ó~úvrí~r lá p~órté~ dé mó~ñ láv~é-líñ~gé pé~ñdáñ~t úñ c~ýclé~ dé lá~vágé~ ¿]
[Íl ést póssíblé qúé vóús dévíéz óúvrír lá pórté dé vótré lávé-líñgé lórsqúé célúí-cí à démárrér úñ cýclé dé lávágé. Tóútéfóís, ét póúr dés ráísóñs dé sécúríté, lá pórté ést vérróúílléé ét íl ést dóñc ímpóssíblé dé l’óúvrír. Vóús tróúvéréz cí-déssóús qúélqúés cóñséíls qúí vóús pérméttróñt dé lé fáíré mêmé sí vótré léssívé ést éñ cóúrs.]
[Lá pó~rté ñ~é s’óú~vré p~ás]
- [Lé cý~clé d~é láv~ágé á~ démár~ré ét d~é l’éá~ú sé t~róúv~é dáñ~s lé t~ámbó~úr. Pó~úr éví~tér ú~ñé íñ~óñdá~tíóñ~, lá pó~rté r~ésté~ vérr~óúíl~léé.]
- [Úñé f~óís l~é cýc~lé dé~ lává~gé té~rmíñ~é, lá pó~rté é~st éx~trêmé~méñt~ cháú~dé, vó~íré b~rûláñ~té, ét~ póúr~ évíté~r dés~ brûlú~rés l~á pór~té ré~sté v~érró~úíll~éé.]
- [Lórs~qúé l~á Sécú~ríté é~ñfáñ~t ést~ áctí~véé, lá~ pórt~é ñé s~’óúvr~é pás~.]
- [Sí lé~ vérr~óú dé~ lá pó~rté d~’úñ lá~vé-lí~ñgé h~úbló~t ést~ éñ mét~ál, lá~ pórt~é ñé s~’óúvr~írá p~ás tó~út dé~ súít~é, íl f~áúdr~á átt~éñdr~é éñt~ré 3 ét~ 5 míñú~tés.]
![[1-cáññ~ót-óp~éñ-th~é-wás~híñg~-mách~íñé-d~óór]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be_fr/support/home-appliances/comment-ouvrir-la-porte-de-mon-lave-linge-pendant-un-cycle-de-lavage/1-cannot-open-the-washing-machine-door.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Ñ’óúv~réz p~ás lá~ pórt~é dú l~ávé-l~íñgé~ dé fó~rcé p~éñdá~ñt qú~’íl fó~ñctí~óññé~ (lává~gé à há~úté t~émpér~átúr~é / séch~ágé / é~ssór~ágé).]
- [Póúr~ ájóú~tér d~é lá l~éssí~vé óú~ dú lí~ñgé d~áñs l~é tám~bóúr~, óú pó~úr mó~dífí~ér úñ~ próg~rámm~é áló~rs qú~é lá S~écúrí~té éñf~áñt é~st ác~tívéé~, vóús~ dévé~z d'á~bórd~ lá dés~áctí~vér.]
[Díff~éréñt~és má~ñíèré~s d’óú~vrír~ lá pó~rté]
[Dáñs~ lés c~íñq m~íñút~és qú~í súí~véñt~ lé dém~árrá~gé d’ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé, íl~ ést p~óssí~blé d~’ájóú~tér ó~ú dé r~étír~ér dú~ líñg~é dé v~ótré~ lávé~-líñg~é.]
[Tóút~éfóí~s, sí l~é ñív~éáú ó~ú lá t~émpér~átúr~é dé l~’éáú d~áñs l~é tám~bóúr~ ést t~róp él~évé, lá~ pórt~é ñé p~óúrr~á pás~ s’óúv~rír t~áñt q~úé lé~ vóýá~ñt cl~ígñó~té. Dá~ñs cé~ cás, í~l fáú~drá á~ttéñ~dré q~ú’íl c~éssé~ dé cl~ígñó~tér (é~ñtré~ úñé ó~ú déú~x míñ~útés~).]
[Étápé~s à súí~vré]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr Dép~árt/P~áúsé~ póúr~ dévér~róúí~llér~ lá pó~rté.]
[Étápé~ 2. Óúvr~éz lá~ pórt~é póú~r ájó~útér~ óú ré~tíré~r dú l~íñgé~.]
[Étápé~ 3. Áprès~ ávóí~r fér~mé lá p~órté~, áppú~ýéz à ñ~óúvé~áú sú~r Dépá~rt/Pá~úsé p~óúr r~émét~tré é~ñ már~ché v~ótré~ lávé~-líñg~é. Póú~r chá~ñgér~ dé cý~clé d~é láv~ágé, á~ppúý~éz sú~r Páú~sé ét~ cháñ~géz-l~é.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí lé~ ñívé~áú d’é~áú és~t tró~p élév~é, lá pó~rté ñ~é s’óú~vrír~á pás~.]
- [Póúr~ vótr~é sécú~ríté, l~é láv~é-líñ~gé ñé~ séché~rá ñí~ ñ'és~sóré~rá lé~ líñg~é táñ~t qúé~ lá pó~rté ñ~é sér~á pás~ férm~éé.]
[Sí lé~ támb~óúr é~st ré~mplí~ d’éáú~, lá pó~rté s~é vér~róúí~llé á~útóm~átíq~úémé~ñt. Íl~ éñ vá~ dé mêm~é jús~qú’à cé~ qúé l~’éáú s~óít t~ótál~éméñ~t víd~áñgéé~. Póúr~ vídá~ñgér~ l’éáú~ ét óú~vrír~ lá pó~rté, s~úívé~z lés~ íñdí~cátí~óñs c~í-dés~sóús~.]
[Víá l~á fóñ~ctíó~ñ d’és~sórá~gé]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr És~sórá~gé pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s.]
[Étápé~ 2. Lórs~qúé l~á dúr~éé dú c~ýclé~ dé lá~vágé~ ét lá~ víté~ssé d~’éssó~rágé~ s’áff~íché~ñt, áp~púýé~z súr~ Éssó~rágé~ júsq~ú’à cé q~úé lá~ víté~ssé s~óúhá~ítéé s~óít s~éléct~íóññ~éé.]
[Étápé~ 3. Éñfí~ñ, máí~ñtéñ~éz áp~púýé D~épárt~/Páús~é póú~r démá~rrér~ lé cý~clé.]
![[2-dóór~-ópéñ~-dúrí~ñg-cý~clé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be_fr/support/home-appliances/comment-ouvrir-la-porte-de-mon-lave-linge-pendant-un-cycle-de-lavage/2-door-open-during-cycle.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Lá ví~téss~é d’és~sórá~gé dép~éñd d~ú cýc~lé sél~éctí~óññé.]
[Víá l~á víd~áñgé~ d’úrg~éñcé~]
[Étápé~ 1. Métt~éz lé~ lávé~-líñg~é hór~s téñ~síóñ~ ét déb~ráñc~héz-l~é.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz d~óúcé~méñt~ súr l~á zóñ~é súp~éríéú~ré dú~ cách~é dú f~íltr~é póú~r l’óú~vrír~.]
[Étápé~ 3. Plác~éz úñ~ gráñ~d récí~píéñ~t áú ñ~ívéá~ú dú c~áché~ ét tí~réz l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé d~'úrg~éñcé~ júsq~ú'à cé~lúí-c~í sáñ~s éñl~évér~ lé cá~púch~óñ dú~ túýá~ú.]
[Étápé~ 4. Ôtéz l~é bóú~chóñ~ ét lá~íssé~z cóú~lér l~'éáú~ dáñs~ lé bá~c.]
[Étápé~ 5. Lórs~qúé v~óús á~véz t~érmí~ñé, fér~méz l~é bóú~chóñ~ dú tú~ýáú é~t réíñ~séréz~ lé tú~ýáú. P~úís, r~éplá~céz l~é các~hé dú~ fílt~ré.]
[Étápé~ 6. Áppú~ýéz s~úr Má~rché~/Árrêt~ póúr~ ráll~úmér~ lé lá~vé-lí~ñgé. L~á pór~té s'~óúvr~írá à ñ~óúvé~áú.]
[Rémá~rqúé~ : Útíl~íséz~ úñ sé~áú cá~r lá q~úáñt~íté d'~éáú d~áñs l~é tám~bóúr~ péút~ êtré p~lús í~mpór~táñt~é qúé~ vóús~ ñé pé~ñséz~.]
![[3-úsíñ~g-déb~rís-f~ílté~r-tó-d~ráíñ~-wáté~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be_fr/support/home-appliances/comment-ouvrir-la-porte-de-mon-lave-linge-pendant-un-cycle-de-lavage/3-using-debris-filter-to-drain-water.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lé cý~clé d~é láv~ágé é~st ác~hévé, s~áñs l~íñgé~ à l’íñt~éríéú~r, máí~s lá p~órté~ ést t~óújó~úrs v~érró~úíll~éé]
[Débrá~ñché~z vót~ré lá~vé-lí~ñgé p~éñdá~ñt úñ~é héú~ré.]
[Lé cý~clé d~é láv~ágé é~st ác~hévé m~áís l~á pór~té és~t tóú~jóúr~s vér~róúí~lléé]
[Íl és~t dáñ~géré~úx d'~óúvr~ír lá~ pórt~é tóú~t dé s~úíté~ áprès~ lá fí~ñ dú c~ýclé~ dé lá~vágé~. Óúvr~éz lá~ pórt~é úñé~ fóís~ qúé l~’álár~mé só~ñóré~ dé fí~ñ dé c~ýclé~ sóññ~é.]
[Póúr~ lés l~ávé-l~íñgé~s Sám~súñg~ dótés~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ ÁddW~ásh, é~t lór~sqúé~ lé vó~ýáñt~ s'ál~lúmé~, vóús~ póúv~éz ár~rêtér~ lá má~chíñ~é ét á~jóút~ér dú~ líñg~é óú d~é l'á~dóúc~íssá~ñt dá~ñs lé~ támb~óúr ó~ú rét~írér~ dú lí~ñgé v~íá lá~ pórt~é Ádd~Wásh~.]
Atención
- [Ñ'és~sáýé~z pás~ d'óú~vrír~ lá pó~rté Á~ddWá~sh tá~ñt qú~é l'á~ppár~éíl é~st éñ~ márc~hé, sá~ñs áv~óír á~ppúý~é súr D~épárt~/Páús~é.]
- [Ñ'áj~óúté~z pás~ tróp~ dé lí~ñgé p~ár lá~ pórt~é Ádd~Wásh~. Lés p~érfó~rmáñ~cés p~óúrr~áíéñ~t êtré~ dégrá~déés.]
- [Ñ'út~ílís~éz pá~s lá z~óñé í~ñférí~éúré~ dé lá~ pórt~é Ádd~Wásh~ cómm~é póí~gñéé. V~óús p~óúrr~íéz ý~ cóíñ~cér v~ós dó~ígts~.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ líñg~é ñ'é~st pá~s cóí~ñcé dá~ñs lá~ pórt~é Ádd~Wásh~.]
- [Ñí lé~ húbl~ót pr~íñcí~pál, ñ~í lá p~órté~ ÁddW~ásh ñ~é péú~véñt~ êtré ó~úvér~ts ló~rsqú~é lá t~émpér~átúr~é dé l~'éáú~ ést s~úpérí~éúré~ à 50 °C. Sí l~é ñív~éáú d~'éáú~ à l'íñ~téríé~úr dú~ támb~óúr é~st tr~óp élé~vé, lé h~úbló~t prí~ñcíp~ál ñé~ péút~ pás êt~ré óú~vért~.]
- [Véúí~lléz~ ñóté~r qúé~ lá pó~rté Á~ddWá~sh pé~út êtr~é óúv~érté~ íñvó~lóñt~áíré~méñt~ (sáñs~ láís~sér l~é dóí~gt áp~púýé s~úr Dép~árt/P~áúsé~) lórs~qúé l~é láv~ágé é~st té~rmíñ~é.]
![[4-úsé-t~hé-ád~d-dóó~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be_fr/support/home-appliances/comment-ouvrir-la-porte-de-mon-lave-linge-pendant-un-cycle-de-lavage/4-use-the-add-door.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]