[Cómm~éñt p~úís-j~é cóñ~trôlé~r móñ~ PÓWÉ~Rbót~ ávéc~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs ¿~ | Sáms~úñg B~élgí~qúé]

[Útíl~ísát~íóñ d~é Smá~rtTh~íñgs~ ávéc~ vótr~é ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~bót]

[Smár~tThí~ñgs é~t PÓW~ÉRbó~t]

[Vóús~ póúv~éz có~ññéc~tér v~ótré~ áspí~ráté~úr PÓ~WÉRb~ót áú~x Smá~rtTh~íñgs~ ét áí~ñsí p~réñd~ré lé~ cóñt~rôlé c~óñfó~rtáb~lémé~ñt ét~ fácí~lémé~ñt áv~éc vó~tré S~márt~phóñ~é.]

[Póúr téléchárgér l'ápplícátíóñ Sámsúñg SmártThíñgs, réñdéz-vóús súr vótré bóútíqúé d'ápplícátíóñs dévícé's (pár éx. Góóglé Pláý Stóré, Sámsúñg Gáláxý Ápps óú Ápplé Ápp Stóré). Tápéz « Sámsúñg Smárt Thíñgs » dáñs lé chámp dé réchérché ét séléctíóññéz l'ápplícátíóñ dáñs lá lísté dés ápplícátíóñs áffíchéés.
]

[Téléch~árgé~r l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t dé c~óññé~ctér~ lé PÓ~WÉRb~ót à vó~tré s~márt~phóñ~é, áss~úréz~-vóús~ qúé l~'ásp~írát~éúr d~ú PÓW~ÉRbó~t ést~ íñst~állé é~t áll~úmé pé~ñdáñ~t áú m~óíñs~ 2 míñú~tés.
]

1 [Á pár~tír d~é l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ dé vó~tré á~ppár~éíl m~óbíl~é, ñáv~ígúé~z jús~qú'á~úx áp~plíc~átíó~ñs, pú~ís sél~éctí~óññé~z « Smá~rtTh~íñgs~ ».]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz « Á~útór~ísér~ » póúr~ tóút~és lé~s pér~míss~íóñs~.]
3 [Sí l'áppáréíl móbílé ést déjà cóññécté à úñ cómpté Sámsúñg, áppúýéz súr « Sé cóññéctér » ét cóññéctéz-vóús ávéc vótré cómpté Sámsúñg. Sí vóús ñ'ávéz pás dé cómpté Sámsúñg, tóúchéz « Créér úñ cómpté » póúr créér úñ ñóúvéáú cómpté.Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr lá créátíóñ d'úñ cómpté Sámsúñg, líséz ñótré FÁQ.]
4 [Sí l'~áppá~réíl~ móbí~lé és~t déjà c~óññé~cté à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g, ápp~úýéz~ súr « D~émárr~ér áv~éc úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g ».]
5 [Éxám~íñéz~ lé Có~ñtrá~t dé l~ícéñ~cé út~ílís~átéú~r fíñ~ál, áp~púýé~z súr~ « J'ác~cépt~é cé c~óñtr~át », pú~ís áp~púýé~z súr~ « Súív~áñt ».]
6 [Vóús~ êtés m~áíñt~éñáñ~t dáñ~s l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ dé Sm~ártT~híñg~s. Táp~éz sú~r « Ájó~útér~ úñ áp~páré~íl ».]
7 [L'áp~plíc~átíó~ñ áff~íché~rá úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ, dém~áñdá~ñt d'~ájóú~tér l~é PÓW~ÉRbó~t à Smá~rtTh~íñgs~.]
8 [Séléc~tíóñ~ñéz « Á~jóút~ér má~íñté~ñáñt~ ». Sí l'~áppl~ícát~íóñ ñ~'áff~íché~ pás l~á ñót~ífíc~átíó~ñ cí-d~éssú~s, vóú~s póú~véz á~jóút~ér l'~áppá~réíl~ máñú~éllé~méñt~. Állé~z dáñ~s « Ápp~áréí~ls », « Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl » p~úís « Á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t ».]
9 [Éñtr~éz lé~ mót d~é pás~sé dé~ vótr~é résé~áú, pú~ís áp~púýé~z súr~ « Súív~áñt ».]
10 [Máíñ~téñé~z lé b~óútó~ñ « Chá~rgér~ » (l'íc~ôñé dé~ lá má~ísóñ~) éñfó~ñcé sú~r lá t~élécóm~máñd~é dé l~'ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~bót, j~úsqú~'à cé q~úé vó~ús éñ~téñd~íéz ú~ñ bíp~ sóñó~ré.]
11 [Máíñ~téñí~r éñs~úíté~ lé bó~útóñ~ « Hórl~ógé » é~ñfóñ~cé péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~ júsq~ú'à cé~ qúé « Á~P » ápp~áráí~ssé s~úr l'~écráñ~ dú PÓ~WÉRb~ót.]

[Rémá~rqúé~ : L'ás~pírá~téúr~ ñ'és~t cóm~pátí~blé q~ú'áv~éc lé~s résé~áúx 2.4G~Hz qú~í óñt~ úñ mó~t dé p~ássé~. Sí lé~ réséá~ú ñ'á~ pás d~é mót~ dé pá~ssé, í~l ñ'é~st pá~s cóm~pátí~blé á~véc l~'ásp~írát~éúr.
]

[Áprès~ úñé í~ñstá~llát~íóñ r~éússí~é, Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs d~émáñ~dérá~ lá pé~rmís~síóñ~ dé tél~échár~gér l~é lóg~ícíé~l dú c~óñtr~ôléúr~ dé pér~íphér~íqúé~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ. Ápp~úýéz~ súr « T~éléchá~rgér~ ».]

12 [Lé có~ñtrôl~éúr d~ú PÓW~ÉRbó~t ápp~áráît~. Vóús~ êtés p~rêt à út~ílís~ér l'~áppl~ícát~íóñ.]
1 [Dépú~ís l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l dé v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé, óú~vréz~ « Smár~tThí~ñgs ».]
2 [Glís~séz v~érs l~á gáú~ché j~úsqú~'à lá d~érñí~èré pá~gé, pú~ís áp~púýé~z súr~ « Démár~rér á~véc l~é cóm~pté S~ámsú~ñg ».]
3 [Áppú~ýéz s~úr « Sé~ cóññ~écté~r », púí~s cóñ~ñéct~éz-vó~ús à l'~áídé~ dé vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~. Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás d~é cóm~pté S~ámsú~ñg, áp~púýé~z súr~ « Créér~ úñ ñó~úvéá~ú cóm~pté », p~úís c~rééz ú~ñ cóm~pté.]
4 [Éxám~íñéz~ lé Có~ñtrá~t dé l~ícéñ~cé út~ílís~átéú~r fíñ~ál, áp~púýé~z súr~ « J'ác~cépt~é cé c~óñtr~át », pú~ís áp~púýé~z súr~ « Súív~áñt ».]
5 [Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ páýs~, púís~ áppú~ýéz s~úr « Éñ~régí~stré~r ».]
6 [Vóús~ êtés m~áíñt~éñáñ~t súr~ l'écr~áñ d'~áccú~éíl í~ñtél~lígé~ñt. Tá~péz s~úr « Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl ».]
7 [Sí ñéc~éssá~íré, c~óññé~ctéz~-vóús~ dé ñó~úvéá~ú à vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg.]
8 [Vóús~ êtés m~áíñt~éñáñ~t dáñ~s l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ dé Sm~ártT~híñg~s. Táp~éz sú~r « Ájó~útér~ úñ áp~páré~íl ».]
9 [L'áp~plíc~átíó~ñ áff~íché~rá úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ póú~r ájó~útér~ lé PÓ~WÉRb~ót à Sm~ártT~híñg~s.]
10 [Séléc~tíóñ~ñéz « Á~jóút~ér má~íñté~ñáñt~ ». Sí l'~áppl~ícát~íóñ ñ~'áff~íché~ pás l~á ñót~ífíc~átíó~ñ cí-d~éssú~s, vóú~s póú~véz á~jóút~ér l'~áppá~réíl~ máñú~éllé~méñt~. Állé~z dáñ~s « Ápp~áréí~ls », « Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl » p~úís « Á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t ».]
11 [Éñtr~éz lé~ mót d~é pás~sé dé~ vótr~é résé~áú, pú~ís áp~púýé~z súr~ « Súív~áñt ».]
12 [Máíñ~téñé~z lé b~óútó~ñ « Chá~rgér~ » éñfó~ñcé sú~r lá t~élécóm~máñd~é dé l~'ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~bót, j~úsqú~ à cé qú~é vóú~s éñt~éñdí~éz úñ~ « bíp s~óñór~é ».]
13 [Máíñ~téñí~r éñs~úíté~ lé bó~útóñ~ « Hórl~ógé » é~ñfóñ~cé péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~ júsq~ú'à cé~ qúé « Á~P » ápp~áráí~ssé s~úr l'~écráñ~ dú PÓ~WÉRb~ót.]

[Rémá~rqúé~ : L’ásp~írát~éúr ñ~'ést~ cómp~átíb~lé qú~'ávé~c lés~ réséá~úx 2.4GH~z qúí~ óñt ú~ñ mót~ dé pá~ssé. 
]

14 [Áprès~ úñé í~ñstá~llát~íóñ r~éússí~é, Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs d~émáñ~dérá~ lá pé~rmís~síóñ~ dé tél~échár~gér l~é lóg~ícíé~l dú c~óñtr~ôléúr~ dé pér~íphér~íqúé~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ. Ápp~úýéz~ súr « T~éléchá~rgér~ ».]
15 [Lé có~ñtrôl~éúr d~ú PÓW~ÉRbó~t ápp~áráît~. Vóús~ êtés p~rêt à út~ílís~ér l'~áppl~ícát~íóñ.]

[Ávéc~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~, vóús~ póúv~éz có~ñtrôl~ér vó~tré á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t dé ñ~'ímp~órté~ óù, mêmé~ à l'éx~téríé~úr dé~ vótr~é máí~sóñ. V~érífí~éz l'~étát d~é l'á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t óú c~óñtr~ôléz-l~é à l'á~ídé d~é lá t~élécóm~máñd~é dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ óú dú~ chát~.]
 

[Póúr~ útíl~ísér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rt Hó~mé, vó~ús dé~véz d~'ábó~rd lá~ cóñf~ígúr~ér.]

[Méñú~ dú có~ñtró~lé]

[Lé có~ñtrôl~éúr d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sm~árt H~ómé ó~ffré~ éñcó~ré pl~ús dé~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés qú~é lá t~élécóm~máñd~é.]

[Rémá~rqúé~ : « Ñétt~óýág~é dé p~óíñt~s » ñ'é~st pá~s dís~póñí~blé á~véc l~és Sm~ártT~híñg~s.
]

1 [Súr l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl dé~ vótr~é ápp~áréí~l mób~ílé, ñ~ávíg~úéz j~úsqú~'áúx~ áppl~ícát~íóñs~ ét sél~éctí~óññé~z « Smá~rt Th~íñgs~ ».]
2 [Áppú~ýéz s~úr « Ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~ ».]
3 [Lés c~ómmá~ñdés~ súív~áñté~s sóñ~t dís~póñí~blés~ :]
[Dé vó~lgéñ~dé fú~ñctí~és zí~jñ bé~schí~kbáá~r]

[1. Álím~éñtá~tíóñ~ : Állú~mér ó~ú étéí~ñdré~ l'ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~.
]

[2. Ñétt~óýág~é máñ~úél : Ú~tílí~séz l~és fl~èchés~ áváñ~t, dró~íté é~t gáú~ché p~óúr c~óñtr~ôlér m~áñúé~llém~éñt l~'ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~bót.]

[Rémá~rqúé~ : Bíéñ~ qúé c~élá p~úíss~é êtré~ fáít~ à tóút~ mómé~ñt, Sá~msúñ~g réc~ómmá~ñdé d~é ñ'ú~tílí~sér c~étté~ fóñc~tíóñ~ qúé l~órsq~úé vó~ús pó~úvéz~ vóír~ l'ás~pírá~téúr~ PÓWÉ~Rbót~.]

[3. Áútó~ : Áctí~vér ó~ú désá~ctív~ér lé~ módé~ « Áútó~ Cléá~ñ ».]

[4. Spót~ : Áctí~véz ó~ú désá~ctív~éz lé~ módé~ « Spót~ Cléá~ñ ».]

[5. Íñdí~cáté~úr d'~étát : Í~ñdíq~úé l'~étát á~ctúé~l dé l~'ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~bót.]

[6. Bátt~éríé~ : Íñdí~qúé l~á dúr~éé dé v~íé ré~stáñ~té dé~ lá bá~ttér~íé.]

[7. Púís~sáñc~é d'á~spír~átíó~ñ : Ájú~stéz~ lá pú~íssá~ñcé d~'ásp~írát~íóñ d~é l'á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t.]

[8. Répété~r : Áct~ívér~ óú dés~áctí~vér l~é mód~é « Rép~éát C~léáñ~ ».] 

[9. Cáléñdríér : Défíñísséz úñ cáléñdríér dé ñéttóýágé póúr l'áspírátéúr PÓWÉRbót. L'áspírátéúr sé sýñchróñísérá ávéc l'héúré dé vótré réséáú. Lés óptíóñs dé prógrámmátíóñ díspóñíblés dáñs Smárt Hómé sóñt plús áváñcéés qúé lés óptíóñs díspóñíblés úñíqúéméñt ávéc lá télécómmáñdé.]

[10. Híst~óíré~ : Páss~éz éñ~ révú~é lés~ tráv~áúx d~é ñét~tóýá~gé éf~féct~úés pá~r ásp~írát~éúr P~ÓWÉR~bót.] 

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]