[Évíté~r lés~ trác~és bl~áñch~és lá~ísséé~s súr~ lá vá~íssé~llé]

[Ímág~é móñ~tráñ~t úñé~ máíñ~ qúí t~íéñt~ úñ vé~rré ó~ù dés t~áché~s blá~ñché~s sóñ~t vís~íblé~s ápr~ès úñ c~ýclé~ dé lá~vágé~ cómp~lét d~’úñ lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg]

[Sí dés trácés bláñchés, c’ést-à-díré dés trácés dé cálcáíré, áppáráísséñt súr vós ássíéttés, vérrés ét cóúvérts áprès ávóír láñcé úñ cýclé cómplét dé lávágé, célá péút êtré dû à úñ ñívéáú dé dúrété dé l’éáú élévé áíñsí qú’à úñé tróp gráñdé qúáñtíté dé pródúít dé ríñçágé útílíséé. L’éáú dúré ést úñé éáú chárgéé éñ íóñs cálcíúm ét mágñésíúm ét, dóñc, éllé cóñtíéñt dés míñéráúx díssóús qúí péúvéñt sé dépósér súr vótré váísséllé. Áíñsí, póúr évítér qúé dés trácés bláñchés áppáráísséñt vóús póúvéz útílísér úñ pródúít dé ríñçágé ápprópríé, réglér lé ñívéáú dé dúrété d’éáú dé vótré áppáréíl éléctróméñágér óú, éñcóré, rédúíré lá qúáñtíté dé détérgéñt.] 

[Rémárqúé : Ássúréz-vóús qúé lé vóýáñt dé rémplísságé dé sél ét lé réglágé dé l’ádóúcísséúr sóñt ádáptés áú ñívéáú dé dúrété dé l’éáú dé vótré régíóñ. Póúr célá, lá cómpágñíé dés éáúx qúí vóús áppróvísíóññé péút vóús cóñséíllér súr lé táúx dé dúrété dé l'éáú dáñs vótré séctéúr.]

[Vóús dévréz ñóñ séúléméñt ájústér máñúélléméñt lé ñívéáú dé dúrété dé l’éáú dé vótré lávé-váísséllé éñ fóñctíóñ dé lá qúálíté dé l’éáú qúí áppróvísíóññé vótré séctéúr máís égáléméñt rémplír lé résérvóír dé sél (vóír lá rúbríqúé « Rémplír lé résérvóír dé sél »). Vótré lávé-váísséllé ést cóñçú póúr vóús pérméttré d'ájústér lá qúáñtíté dé sél cóñsómméé éñ fóñctíóñ dé lá dúrété dé l'éáú útílíséé. Célá pérmét d'óptímísér ét dé pérsóññálísér lé ñívéáú dé cóñsómmátíóñ dé sél. Éñfíñ, póúr éfféctúér córréctéméñt cés réglágés, véúílléz cóñtáctér lá cómpágñíé dés éáúx qúí vóús áppróvísíóññé cár éllé péút vóús cóñséíllér súr lé táúx dé dúrété dé l'éáú dáñs vótré qúártíér.] 

[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é. Póú~r óbt~éñír~ lés ét~ápés~ córr~éspó~ñdáñ~t áú v~ôtré, v~éúíl~léz t~éléchá~rgér~ ét/óú~ cóñs~últé~r lé m~áñúé~l dé l~’útíl~ísát~éúr.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60B* sá~úf lé~s mód~èlés D~W60BB89* :]

[Áppú~ýér s~ímúl~táñém~éñt s~úr Hý~gíèñé~ Plús~ ét Dép~árt d~íffér~é péñd~áñt 3 s~écóñ~dés] [Áppú~ýér s~ímúl~táñém~éñt s~úr Hý~gíèñé~ Plús~ ét Dép~árt d~íffér~é péñd~áñt 3 s~écóñ~dés]

[Étápé~ 1][
Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s bóú~tóñs~ Hýgí~èñé Pl~ús ét~ Dépár~t díf~féré pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s.]

[Áppú~ýér s~úr Hý~gíèñé~ Plús~] [Áppú~ýér s~úr Hý~gíèñé~ Plús~]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Hý~gíèñé~ Plús~ júsq~ú’à cé q~úé « L0 », « L~1 », « L2 », « L3 », « L4 » ó~ú « L5 » s’á~ffíc~héñt~.]

[Áppú~ýér s~úr Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ sóús~-méñú~] [Áppú~ýér s~úr Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ sóús~-méñú~]

[Étápé~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ sóús~-méñú~.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ Plús~ áfíñ~ dé sél~éctí~óññé~r úñ ñ~óúvé~áú rég~lágé~] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ Plús~ áfíñ~ dé sél~éctí~óññé~r úñ ñ~óúvé~áú rég~lágé~]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ Plús~ áfíñ~ dé sél~éctí~óññé~r úñ ñ~óúvé~áú rég~lágé~. Vóús~ ávéz~ lé ch~óíx é~ñtré~ LÓ (éá~ú dóú~cé) ét~ L5 (éáú~ dúré~).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé pó~úr úñ~é éáú~ áýáñ~t úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é élévé] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé pó~úr úñ~é éáú~ áýáñ~t úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é élévé]

[Étápé~ 5][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé pó~úr úñ~é éáú~ áýáñ~t úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é élévé.]

[• Áppl~ícáb~lé úñ~íqúé~méñt~ áúx m~ódèlé~s DW60B~B89* :]

[Áppú~ýér s~úr lá~ tóúc~hé Óp~tíóñ~] [Áppú~ýér s~úr lá~ tóúc~hé Óp~tíóñ~]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét á~ppúý~éz sú~r lá t~óúch~é Ópt~íóñ.]

[Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ dé d~úrét~é dé l’é~áú] [Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ dé d~úrét~é dé l’é~áú]

[Étápé~ 2][
Útíl~íséz~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ dé d~úrét~é dé l’é~áú (Wá~tér H~árdñ~éss).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú]

[Étápé~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú.]

[Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ chóí~sír é~ñtré~ úñé v~áléú~r áll~áñt d~ú ñív~éáú 0 (é~áú dó~úcé) á~ú ñív~éáú 5 (é~áú dú~ré).] [Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ chóí~sír é~ñtré~ úñé v~áléú~r áll~áñt d~ú ñív~éáú 0 (é~áú dó~úcé) á~ú ñív~éáú 5 (é~áú dú~ré).]

[Étápé~ 4][
Útíl~íséz~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ chóí~sír é~ñtré~ úñé v~áléú~r áll~áñt d~ú ñív~éáú 0 (é~áú dó~úcé) á~ú ñív~éáú 5 (é~áú dú~ré).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr é~ñrég~ístr~ér lé~ ñóúv~éáú r~églág~é éff~éctú~é] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr é~ñrég~ístr~ér lé~ ñóúv~éáú r~églág~é éff~éctú~é]

[Étápé~ 5][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr é~ñrég~ístr~ér lé~ ñóúv~éáú r~églág~é éff~éctú~é.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60Á80* ét~ DW60R70* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~’écráñ~ áffí~chér~á « 0:00 » úñé~ fóís~ lé mó~dé dé~ próg~rámm~átíó~ñ áct~ívé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú.]

[Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3 óú~ H4] [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3 óú~ H4]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3 óú H4).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ póúr~ módí~fíér~ lé rég~lágé~] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ póúr~ módí~fíér~ lé rég~lágé~]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ póúr~ módí~fíér~ lé rég~lágé~. Vóús~ ávéz~ lé ch~óíx é~ñtré~ H1 (éáú~ dóúc~é) ét H~6 (éáú d~úré). É~ñsúí~té, át~téñd~éz cí~ñq sé~cóñd~és pó~úr qú~é lé r~églág~é sóí~t éñr~égís~tré.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60Á60* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Próg~rámm~é péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Próg~rámm~é péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé só~ít lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ sóít~ célú~í dé P~rógr~ámmé~ péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~’écráñ~ áffí~chér~á « 0:00 » úñé~ fóís~ lé mó~dé dé~ próg~rámm~átíó~ñ áct~ívé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Áú~tó-ñé~ttóý~ágé ó~ú súr~ célú~í d’Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l’éá~ú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Áú~tó-ñé~ttóý~ágé ó~ú súr~ célú~í d’Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l’éá~ú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Áú~tó-ñé~ttóý~ágé ó~ú súr~ célú~í d’Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l’éá~ú.]

[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3)] [L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3)]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ óú sú~r cél~úí dé~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré)] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ óú sú~r cél~úí dé~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré)]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ óú sú~r cél~úí dé~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Vóú~s ávé~z lé c~hóíx~ éñtr~é H1 (éá~ú dóú~cé) ét~ H6 (éáú~ dúré~). Éñsú~íté, á~ttéñ~déz c~íñq s~écóñ~dés p~óúr q~úé lé~ réglá~gé só~ít éñ~régí~stré.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60M6043F* é~t DW5043F~* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é Pró~grám~mé pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s. L’écr~áñ áf~fích~érá « 0 :00 » ú~ñé fó~ís lé~ módé~ dé pr~ógrá~mmát~íóñ á~ctív~é.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ pérm~ét dé~ défíñ~ír lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~’éáú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ pérm~ét dé~ défíñ~ír lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~’éáú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú.]

[Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3] [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré). Éñ~súít~é, átt~éñdé~z cíñ~q séc~óñdé~s póú~r qúé~ lé rég~lágé~ sóít~ éñré~gíst~ré.]

[• Áppl~ícáb~lé úñ~íqúé~méñt~ áúx m~ódèlé~s DW60M~5042F* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é Pró~grám~mé pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s póú~r ácc~édér á~ú méñ~ú qúí~ pérm~ét dé~ défíñ~ír lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~’éáú.]

[Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3] [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3]

[Étápé~ 2]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3).]

[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé] [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé]

[Étápé~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré). Éñ~súít~é, átt~éñdé~z cíñ~q séc~óñdé~s póú~r qúé~ lé rég~lágé~ sóít~ éñré~gíst~ré.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W50R40* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Ñórm~ál pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Ñórm~ál pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé só~ít lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ sóít~ célú~í dé Ñ~órmá~l péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~. L’écrá~ñ áff~íché~rá « 0:00 » úñ~é fóí~s lé m~ódé d~é pró~grám~mátí~óñ ác~tívé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú.]

[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~4)] [L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~4)]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~4).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É óú s~úr cé~lúí d~é Ñór~mál p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. C~hóíx~ éñtr~é H1 (éá~ú dóú~cé) ét~ H6 (éáú~ dúré~)] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É óú s~úr cé~lúí d~é Ñór~mál p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. C~hóíx~ éñtr~é H1 (éá~ú dóú~cé) ét~ H6 (éáú~ dúré~)]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É óú s~úr cé~lúí d~é Ñór~mál p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré). Éñ~súít~é, átt~éñdé~z cíñ~q séc~óñdé~s póú~r qúé~ lé rég~lágé~ sóít~ éñré~gíst~ré.]

[Véúí~lléz~ líré~ lés í~ñstr~úctí~óñs é~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ cí-dé~ssóú~s áfí~ñ dé s~ávóí~r cóm~méñt~ rémp~lír c~órré~ctém~éñt l~é résé~rvóí~r dé s~él dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé.] 

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Sí lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~'éáú~ flúc~túé, r~égléz~ lé lá~vé-vá~íssé~llé s~úr lá~ mésú~ré lá~ plús~ élévéé~. Pár é~xémp~lé, sí~ lá dú~rété d~é l'é~áú és~t cóm~prís~é éñt~ré 6,7 mm~ól/l é~t 9,0 mmó~l/l, rég~léz l~é láv~é-váí~ssél~lé sú~r 9,0 mmó~l/l.]

  • [Lé ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l'é~áú pá~r défá~út dú~ lávé~-váís~séll~é ést~ réglé s~úr 3 (éñ~tré 2,1 é~t 3,0 mmó~l/l). Sí~ cé rég~lágé~ córr~éspó~ñd áú~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~'éáú~ dé vó~tré r~égíóñ~, íl ñ'~ést p~ás ñéc~éssá~íré d~é lé c~háñg~ér.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é. Póú~r óbt~éñír~ lés ét~ápés~ córr~éspó~ñdáñ~t áú v~ôtré, v~éúíl~léz t~éléchá~rgér~ ét/óú~ cóñs~últé~r lé m~áñúé~l dé l~’útíl~ísát~éúr.]

1 [Óúvr~éz lá~ pórt~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é.]
2 [Tóúr~ñéz l~é bóú~chóñ~ dáñs~ lé sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré p~óúr l~’óúvr~ír.]
[Tóúr~ñér l~é bóú~chóñ~ dáñs~ lé sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré p~óúr l~’óúvr~ír]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé v~óús ó~úvré~z lé b~óúch~óñ dú~ résér~vóír~ d'ád~óúcí~sséú~r, l'é~áú pr~ópré~ stóc~kéé pé~ñdáñ~t éñv~íróñ~ úñé m~íñút~é ést~ súsc~éptí~blé d~é s'éc~óúlé~r. Ájó~útéz~ dú sé~l póú~r árr~êtér l~'écóú~lémé~ñt dé~ l'éá~ú.]

3 [Rémp~líss~éz lé~ résér~vóír~ dé sé~l ávé~c dé l~'éáú~.]

[Rémá~rqúé~ : Úñíq~úémé~ñt ló~rs dé~ lá pr~émíèr~é útí~lísá~tíóñ~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

4 [Ájóú~téz d~ú sél~ póúr~ lávé~-váís~séll~é. Sél~óñ lá~ táíl~lé dé~s grá~íñs d~é sél~, célá~ péút~ préñ~dré ú~ñ cér~táíñ~ témp~s póú~r qúé~ lé sé~l sé d~íssó~lvé é~t qúé~ lé vó~ýáñt~ dé sé~l s'ét~éígñ~é.]
[Ájóú~tér d~ú sél~ póúr~ lávé~-váís~séll~é. Sél~óñ lá~ táíl~lé dé~s grá~íñs d~é sél~, célá~ péút~ préñ~dré ú~ñ cér~táíñ~ mómé~ñt pó~úr qú~é lé s~él sé~ díss~ólvé~]
5 [Réfé~rméz~ lé bó~úchó~ñ.]
6 [Póúr~ ñétt~óýér~ lé sé~l óú l~'éáú~ sáléé~ dú lá~vé-vá~íssé~llé, l~áñcé~z lé c~ýclé~ Rápí~dé.]
7 [Sí lá~ qúáñ~títé d~é sél~ ést í~ñsúf~físá~ñté d~áñs l~é résé~rvóí~r, lé v~óýáñ~t íñd~íqúá~ñt lé~ ñívé~áú dé~ sél s~’állú~mé. Vé~úíll~éz rép~étéz l~és étá~pés p~récédé~ñtés~ áfíñ~ d’ájó~útér~ plús~ dé sé~l dáñ~s lé r~ésérv~óír.]

[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dú r~émpl~íssá~gé dú~ résér~vóír~ dé sé~l]

  • [Póúr~ évíté~r tóú~té có~rrós~íóñ d~úé à úñ~é qúá~ñtít~é éxcé~ssív~é dé s~él óú~ d'éá~ú sál~éé, rém~plís~séz t~óújó~úrs l~é résé~rvóí~r dé s~él áv~áñt l~é démá~rrág~é d'ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé. Cé~lá pó~úrrá~ít éñ~dómm~ágér~ lé rés~érvó~ír dé~ sél á~íñsí~ qúé l~é sýs~tèmé d~’ádóú~císs~éméñ~t dé l~’éáú.]

  • [Lá cá~pácí~té máx~ímál~é ést~ d'éñ~víró~ñ 1 kg. Ñ~é lá d~épáss~éz pá~s cár~ úñé t~róp g~ráñd~é qúá~ñtít~é péút~ ñúír~é áúx~ pérf~órmá~ñcés~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

  • [Póúr~ évíté~r tóú~té có~rrós~íóñ d~úé à úñ~é qúá~ñtít~é éxcé~ssív~é dé s~él óú~ d'éá~ú sál~éé, rém~plís~séz t~óújó~úrs l~é résé~rvóí~r dé s~él áv~áñt l~é démá~rrág~é d'ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé.]

  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ bóúc~hóñ d~ú résé~rvóí~r dé s~él és~t bíé~ñ sér~ré.]
[Útíl~ísér~ úñ lí~qúíd~é dé r~íñçág~é ápp~rópr~íé]

[L'útílísátíóñ d'úñ pródúít dé ríñçágé ámélíórérá lés pérfórmáñcés dé séchágé dé vótré lávé-váísséllé. Vóús póúvéz égáléméñt éssáýér d'útílísér úñé plús pétíté qúáñtíté dé détérgéñt ét d'áúgméñtér lé pródúít dé ríñçágé. Póúr célá, súívéz lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús :]

1 [Óúvr~éz lá~ pórt~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é áfí~ñ d’ác~cédér~ áú bó~úchó~ñ dú r~ésérv~óír d~ú líq~úídé~ dé rí~ñçágé~.]
[Óúvr~ír lá~ pórt~é dú l~ávé-v~áíss~éllé~ áfíñ~ d’ácc~édér á~ú bóú~chóñ~ dú rés~érvó~ír dú~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé]
2 [Rémp~líss~éz-lé~ ávéc~ lé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é ápp~rópr~íé.]
3 [Éñfí~ñ, fér~méz l~é bóú~chóñ~ dú rés~érvó~ír.]

[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dé l~’útíl~ísát~íóñ d~’úñ pr~ódúí~t dé r~íñçág~é]

  • [Útíl~íséz~ úñíq~úémé~ñt dú~ pród~úít d~é ríñ~çágé s~óús f~órmé~ líqú~ídé. É~ñ éff~ét, l'~útíl~ísát~íóñ d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ éñ pó~údré~ rísq~úé dé~ bóúc~hér l~'óúv~értú~ré dú~ résér~vóír~ ét dé~ próv~óqúé~r úñ d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

  • [Ñé ré~mplí~sséz~ pás t~róp l~é résé~rvóí~r cár~ úñ éx~cès dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé p~óúrr~áít d~ébórd~ér áú~ cóúr~s d'ú~ñ cýc~lé.]

  • [Ñ'áp~plíq~úéz á~úcúñ~ týpé~ dé dét~érgé~ñt dá~ñs lé~ résér~vóír~ dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é.]

[Áppé~léz-ñ~óús ¡~]

[Ñóús~ ñóús~ féró~ñs
úñ~ pláí~sír d~é vóú~s áíd~ér]

[Ñóús~ ñóús~ féró~ñs
úñ~ pláí~sír d~é vóú~s áíd~ér]

[Cóñt~ácté~z l'Á~ssís~táñc~é Sám~súñg~
BÉ : +32 2 201 24 18 - LÚ~X : 26 10 37 10]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]