[Évíté~r lés~ trác~és bl~áñch~és lá~ísséé~s súr~ lá vá~íssé~llé]

[Ímág~é móñ~tráñ~t úñé~ máíñ~ qúí t~íéñt~ úñ vé~rré ó~ù dés t~áché~s blá~ñché~s sóñ~t vís~íblé~s ápr~ès úñ c~ýclé~ dé lá~vágé~ cómp~lét d~’úñ lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg]

[Sí dés trácés bláñchés, c’ést-à-díré dés trácés dé cálcáíré, áppáráísséñt súr vós ássíéttés, vérrés ét cóúvérts áprès ávóír láñcé úñ cýclé cómplét dé lávágé, célá péút êtré dû à úñ ñívéáú dé dúrété dé l’éáú élévé áíñsí qú’à úñé tróp gráñdé qúáñtíté dé pródúít dé ríñçágé útílíséé. L’éáú dúré ést úñé éáú chárgéé éñ íóñs cálcíúm ét mágñésíúm ét, dóñc, éllé cóñtíéñt dés míñéráúx díssóús qúí péúvéñt sé dépósér súr vótré váísséllé. Áíñsí, póúr évítér qúé dés trácés bláñchés áppáráísséñt vóús póúvéz útílísér úñ pródúít dé ríñçágé ápprópríé, réglér lé ñívéáú dé dúrété d’éáú dé vótré áppáréíl éléctróméñágér óú, éñcóré, rédúíré lá qúáñtíté dé détérgéñt.] 

[Rémárqúé : Ássúréz-vóús qúé lé vóýáñt dé rémplísságé dé sél ét lé réglágé dé l’ádóúcísséúr sóñt ádáptés áú ñívéáú dé dúrété dé l’éáú dé vótré régíóñ. Póúr célá, lá cómpágñíé dés éáúx qúí vóús áppróvísíóññé péút vóús cóñséíllér súr lé táúx dé dúrété dé l'éáú dáñs vótré séctéúr.]

[Vóús dévréz ñóñ séúléméñt ájústér máñúélléméñt lé ñívéáú dé dúrété dé l’éáú dé vótré lávé-váísséllé éñ fóñctíóñ dé lá qúálíté dé l’éáú qúí áppróvísíóññé vótré séctéúr máís égáléméñt rémplír lé résérvóír dé sél (vóír lá rúbríqúé « Rémplír lé résérvóír dé sél »). Vótré lávé-váísséllé ést cóñçú póúr vóús pérméttré d'ájústér lá qúáñtíté dé sél cóñsómméé éñ fóñctíóñ dé lá dúrété dé l'éáú útílíséé. Célá pérmét d'óptímísér ét dé pérsóññálísér lé ñívéáú dé cóñsómmátíóñ dé sél. Éñfíñ, póúr éfféctúér córréctéméñt cés réglágés, véúílléz cóñtáctér lá cómpágñíé dés éáúx qúí vóús áppróvísíóññé cár éllé péút vóús cóñséíllér súr lé táúx dé dúrété dé l'éáú dáñs vótré qúártíér.] 

[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é. Póú~r óbt~éñír~ lés ét~ápés~ córr~éspó~ñdáñ~t áú v~ôtré, v~éúíl~léz t~éléchá~rgér~ ét/óú~ cóñs~últé~r lé m~áñúé~l dé l~’útíl~ísát~éúr.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60B* sá~úf lé~s mód~èlés D~W60BB89* :]

[Áppú~ýér s~ímúl~táñém~éñt s~úr Hý~gíèñé~ Plús~ ét Dép~árt d~íffér~é péñd~áñt 3 s~écóñ~dés] [Áppú~ýér s~ímúl~táñém~éñt s~úr Hý~gíèñé~ Plús~ ét Dép~árt d~íffér~é péñd~áñt 3 s~écóñ~dés]

[Étápé~ 1][
Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s bóú~tóñs~ Hýgí~èñé Pl~ús ét~ Dépár~t díf~féré pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s.]

[Áppú~ýér s~úr Hý~gíèñé~ Plús~] [Áppú~ýér s~úr Hý~gíèñé~ Plús~]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Hý~gíèñé~ Plús~ júsq~ú’à cé q~úé « L0 », « L~1 », « L2 », « L3 », « L4 » ó~ú « L5 » s’á~ffíc~héñt~.]

[Áppú~ýér s~úr Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ sóús~-méñú~] [Áppú~ýér s~úr Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ sóús~-méñú~]

[Étápé~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ sóús~-méñú~.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ Plús~ áfíñ~ dé sél~éctí~óññé~r úñ ñ~óúvé~áú rég~lágé~] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ Plús~ áfíñ~ dé sél~éctí~óññé~r úñ ñ~óúvé~áú rég~lágé~]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ Plús~ áfíñ~ dé sél~éctí~óññé~r úñ ñ~óúvé~áú rég~lágé~. Vóús~ ávéz~ lé ch~óíx é~ñtré~ LÓ (éá~ú dóú~cé) ét~ L5 (éáú~ dúré~).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé pó~úr úñ~é éáú~ áýáñ~t úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é élévé] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé pó~úr úñ~é éáú~ áýáñ~t úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é élévé]

[Étápé~ 5][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé pó~úr úñ~é éáú~ áýáñ~t úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é élévé.]

[• Áppl~ícáb~lé úñ~íqúé~méñt~ áúx m~ódèlé~s DW60B~B89* :]

[Áppú~ýér s~úr lá~ tóúc~hé Óp~tíóñ~] [Áppú~ýér s~úr lá~ tóúc~hé Óp~tíóñ~]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét á~ppúý~éz sú~r lá t~óúch~é Ópt~íóñ.]

[Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ dé d~úrét~é dé l’é~áú] [Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ dé d~úrét~é dé l’é~áú]

[Étápé~ 2][
Útíl~íséz~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ áccéd~ér à l’ó~ptíó~ñ dé d~úrét~é dé l’é~áú (Wá~tér H~árdñ~éss).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú]

[Étápé~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú.]

[Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ chóí~sír é~ñtré~ úñé v~áléú~r áll~áñt d~ú ñív~éáú 0 (é~áú dó~úcé) á~ú ñív~éáú 5 (é~áú dú~ré).] [Útíl~ísér~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ chóí~sír é~ñtré~ úñé v~áléú~r áll~áñt d~ú ñív~éáú 0 (é~áú dó~úcé) á~ú ñív~éáú 5 (é~áú dú~ré).]

[Étápé~ 4][
Útíl~íséz~ lés t~óúch~és dé~ déplá~cémé~ñt Gá~úché~ óú Dr~óíté~ póúr~ chóí~sír é~ñtré~ úñé v~áléú~r áll~áñt d~ú ñív~éáú 0 (é~áú dó~úcé) á~ú ñív~éáú 5 (é~áú dú~ré).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr é~ñrég~ístr~ér lé~ ñóúv~éáú r~églág~é éff~éctú~é] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr é~ñrég~ístr~ér lé~ ñóúv~éáú r~églág~é éff~éctú~é]

[Étápé~ 5][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt p~óúr é~ñrég~ístr~ér lé~ ñóúv~éáú r~églág~é éff~éctú~é.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60Á80* ét~ DW60R70* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~’écráñ~ áffí~chér~á « 0:00 » úñé~ fóís~ lé mó~dé dé~ próg~rámm~átíó~ñ áct~ívé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú.]

[Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3 óú~ H4] [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3 óú~ H4]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3 óú H4).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ póúr~ módí~fíér~ lé rég~lágé~] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ póúr~ módí~fíér~ lé rég~lágé~]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ póúr~ módí~fíér~ lé rég~lágé~. Vóús~ ávéz~ lé ch~óíx é~ñtré~ H1 (éáú~ dóúc~é) ét H~6 (éáú d~úré). É~ñsúí~té, át~téñd~éz cí~ñq sé~cóñd~és pó~úr qú~é lé r~églág~é sóí~t éñr~égís~tré.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60Á60* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Próg~rámm~é péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Próg~rámm~é péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé só~ít lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ sóít~ célú~í dé P~rógr~ámmé~ péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~’écráñ~ áffí~chér~á « 0:00 » úñé~ fóís~ lé mó~dé dé~ próg~rámm~átíó~ñ áct~ívé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Áú~tó-ñé~ttóý~ágé ó~ú súr~ célú~í d’Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l’éá~ú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Áú~tó-ñé~ttóý~ágé ó~ú súr~ célú~í d’Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l’éá~ú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Áú~tó-ñé~ttóý~ágé ó~ú súr~ célú~í d’Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l’éá~ú.]

[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3)] [L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3)]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ óú sú~r cél~úí dé~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré)] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ óú sú~r cél~úí dé~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré)]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ óú sú~r cél~úí dé~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Vóú~s ávé~z lé c~hóíx~ éñtr~é H1 (éá~ú dóú~cé) ét~ H6 (éáú~ dúré~). Éñsú~íté, á~ttéñ~déz c~íñq s~écóñ~dés p~óúr q~úé lé~ réglá~gé só~ít éñ~régí~stré.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W60M6043F* é~t DW5043F~* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é Pró~grám~mé pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s. L’écr~áñ áf~fích~érá « 0 :00 » ú~ñé fó~ís lé~ módé~ dé pr~ógrá~mmát~íóñ á~ctív~é.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ pérm~ét dé~ défíñ~ír lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~’éáú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ pérm~ét dé~ défíñ~ír lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~’éáú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ás~sáíñ~íssé~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú.]

[Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3] [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré). Éñ~súít~é, átt~éñdé~z cíñ~q séc~óñdé~s póú~r qúé~ lé rég~lágé~ sóít~ éñré~gíst~ré.]

[• Áppl~ícáb~lé úñ~íqúé~méñt~ áúx m~ódèlé~s DW60M~5042F* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé Pr~ógrá~mmé p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é Pró~grám~mé pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s póú~r ácc~édér á~ú méñ~ú qúí~ pérm~ét dé~ défíñ~ír lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~’éáú.]

[Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3] [Lé pá~rámèt~ré pá~r défá~út és~t H3]

[Étápé~ 2]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~3).]

[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé] [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé]

[Étápé~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré). Éñ~súít~é, átt~éñdé~z cíñ~q séc~óñdé~s póú~r qúé~ lé rég~lágé~ sóít~ éñré~gíst~ré.]

[• Áppl~ícáb~lé áú~x mód~èlés D~W50R40* :]

[Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Ñórm~ál pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s] [Máíñ~téñí~r éñf~óñcé s~óít l~é bóú~tóñ d~ú cýc~lé ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É sóí~t cél~úí dé~ Ñórm~ál pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s]

[Étápé~ 1][
Állú~méz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é ét m~áíñt~éñéz~ éñfó~ñcé só~ít lé~ bóút~óñ dú~ cýcl~é ÁÚT~ÓMÁT~ÍQÚÉ~ sóít~ célú~í dé Ñ~órmá~l péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~. L’écrá~ñ áff~íché~rá « 0:00 » úñ~é fóí~s lé m~ódé d~é pró~grám~mátí~óñ ác~tívé.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú]

[Étápé~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí v~óús p~érmé~t dé d~éfíñí~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l’é~áú.]

[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~4)] [L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~4)]

[Étápé~ 3]
[L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést H~4).]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É óú s~úr cé~lúí d~é Ñór~mál p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. C~hóíx~ éñtr~é H1 (éá~ú dóú~cé) ét~ H6 (éáú~ dúré~)] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É óú s~úr cé~lúí d~é Ñór~mál p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. C~hóíx~ éñtr~é H1 (éá~ú dóú~cé) ét~ H6 (éáú~ dúré~)]

[Étápé~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓMÁ~TÍQÚ~É óú s~úr cé~lúí d~é Ñór~mál p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús á~véz l~é chó~íx éñ~tré H~1 (éáú d~óúcé~) ét H6 (é~áú dú~ré). Éñ~súít~é, átt~éñdé~z cíñ~q séc~óñdé~s póú~r qúé~ lé rég~lágé~ sóít~ éñré~gíst~ré.]

[Véúí~lléz~ líré~ lés í~ñstr~úctí~óñs é~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ cí-dé~ssóú~s áfí~ñ dé s~ávóí~r cóm~méñt~ rémp~lír c~órré~ctém~éñt l~é résé~rvóí~r dé s~él dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé.] 

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Sí lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~'éáú~ flúc~túé, r~égléz~ lé lá~vé-vá~íssé~llé s~úr lá~ mésú~ré lá~ plús~ élévéé~. Pár é~xémp~lé, sí~ lá dú~rété d~é l'é~áú és~t cóm~prís~é éñt~ré 6,7 mm~ól/l é~t 9,0 mmó~l/l, rég~léz l~é láv~é-váí~ssél~lé sú~r 9,0 mmó~l/l.]

  • [Lé ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l'é~áú pá~r défá~út dú~ lávé~-váís~séll~é ést~ réglé s~úr 3 (éñ~tré 2,1 é~t 3,0 mmó~l/l). Sí~ cé rég~lágé~ córr~éspó~ñd áú~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~'éáú~ dé vó~tré r~égíóñ~, íl ñ'~ést p~ás ñéc~éssá~íré d~é lé c~háñg~ér.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é. Póú~r óbt~éñír~ lés ét~ápés~ córr~éspó~ñdáñ~t áú v~ôtré, v~éúíl~léz t~éléchá~rgér~ ét/óú~ cóñs~últé~r lé m~áñúé~l dé l~’útíl~ísát~éúr.]

1 [Óúvr~éz lá~ pórt~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é.]
2 [Tóúr~ñéz l~é bóú~chóñ~ dáñs~ lé sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré p~óúr l~’óúvr~ír.]
[Tóúr~ñér l~é bóú~chóñ~ dáñs~ lé sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré p~óúr l~’óúvr~ír]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé v~óús ó~úvré~z lé b~óúch~óñ dú~ résér~vóír~ d'ád~óúcí~sséú~r, l'é~áú pr~ópré~ stóc~kéé pé~ñdáñ~t éñv~íróñ~ úñé m~íñút~é ést~ súsc~éptí~blé d~é s'éc~óúlé~r. Ájó~útéz~ dú sé~l póú~r árr~êtér l~'écóú~lémé~ñt dé~ l'éá~ú.]

3 [Rémp~líss~éz lé~ résér~vóír~ dé sé~l ávé~c dé l~'éáú~.]

[Rémá~rqúé~ : Úñíq~úémé~ñt ló~rs dé~ lá pr~émíèr~é útí~lísá~tíóñ~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

4 [Ájóú~téz d~ú sél~ póúr~ lávé~-váís~séll~é. Sél~óñ lá~ táíl~lé dé~s grá~íñs d~é sél~, célá~ péút~ préñ~dré ú~ñ cér~táíñ~ témp~s póú~r qúé~ lé sé~l sé d~íssó~lvé é~t qúé~ lé vó~ýáñt~ dé sé~l s'ét~éígñ~é.]
[Ájóú~tér d~ú sél~ póúr~ lávé~-váís~séll~é. Sél~óñ lá~ táíl~lé dé~s grá~íñs d~é sél~, célá~ péút~ préñ~dré ú~ñ cér~táíñ~ mómé~ñt pó~úr qú~é lé s~él sé~ díss~ólvé~]
5 [Réfé~rméz~ lé bó~úchó~ñ.]
6 [Póúr~ ñétt~óýér~ lé sé~l óú l~'éáú~ sáléé~ dú lá~vé-vá~íssé~llé, l~áñcé~z lé c~ýclé~ Rápí~dé.]
7 [Sí lá~ qúáñ~títé d~é sél~ ést í~ñsúf~físá~ñté d~áñs l~é résé~rvóí~r, lé v~óýáñ~t íñd~íqúá~ñt lé~ ñívé~áú dé~ sél s~’állú~mé. Vé~úíll~éz rép~étéz l~és étá~pés p~récédé~ñtés~ áfíñ~ d’ájó~útér~ plús~ dé sé~l dáñ~s lé r~ésérv~óír.]

[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dú r~émpl~íssá~gé dú~ résér~vóír~ dé sé~l]

  • [Póúr~ évíté~r tóú~té có~rrós~íóñ d~úé à úñ~é qúá~ñtít~é éxcé~ssív~é dé s~él óú~ d'éá~ú sál~éé, rém~plís~séz t~óújó~úrs l~é résé~rvóí~r dé s~él áv~áñt l~é démá~rrág~é d'ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé. Cé~lá pó~úrrá~ít éñ~dómm~ágér~ lé rés~érvó~ír dé~ sél á~íñsí~ qúé l~é sýs~tèmé d~’ádóú~císs~éméñ~t dé l~’éáú.]

  • [Lá cá~pácí~té máx~ímál~é ést~ d'éñ~víró~ñ 1 kg. Ñ~é lá d~épáss~éz pá~s cár~ úñé t~róp g~ráñd~é qúá~ñtít~é péút~ ñúír~é áúx~ pérf~órmá~ñcés~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

  • [Póúr~ évíté~r tóú~té có~rrós~íóñ d~úé à úñ~é qúá~ñtít~é éxcé~ssív~é dé s~él óú~ d'éá~ú sál~éé, rém~plís~séz t~óújó~úrs l~é résé~rvóí~r dé s~él áv~áñt l~é démá~rrág~é d'ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé.]

  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ bóúc~hóñ d~ú résé~rvóí~r dé s~él és~t bíé~ñ sér~ré.]
[Útíl~ísér~ úñ lí~qúíd~é dé r~íñçág~é ápp~rópr~íé]

[L'útílísátíóñ d'úñ pródúít dé ríñçágé ámélíórérá lés pérfórmáñcés dé séchágé dé vótré lávé-váísséllé. Vóús póúvéz égáléméñt éssáýér d'útílísér úñé plús pétíté qúáñtíté dé détérgéñt ét d'áúgméñtér lé pródúít dé ríñçágé. Póúr célá, súívéz lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús :]

1 [Óúvr~éz lá~ pórt~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é áfí~ñ d’ác~cédér~ áú bó~úchó~ñ dú r~ésérv~óír d~ú líq~úídé~ dé rí~ñçágé~.]
[Óúvr~ír lá~ pórt~é dú l~ávé-v~áíss~éllé~ áfíñ~ d’ácc~édér á~ú bóú~chóñ~ dú rés~érvó~ír dú~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé]
2 [Rémp~líss~éz-lé~ ávéc~ lé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é ápp~rópr~íé.]
3 [Éñfí~ñ, fér~méz l~é bóú~chóñ~ dú rés~érvó~ír.]

[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dé l~’útíl~ísát~íóñ d~’úñ pr~ódúí~t dé r~íñçág~é]

  • [Útíl~íséz~ úñíq~úémé~ñt dú~ pród~úít d~é ríñ~çágé s~óús f~órmé~ líqú~ídé. É~ñ éff~ét, l'~útíl~ísát~íóñ d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ éñ pó~údré~ rísq~úé dé~ bóúc~hér l~'óúv~értú~ré dú~ résér~vóír~ ét dé~ próv~óqúé~r úñ d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

  • [Ñé ré~mplí~sséz~ pás t~róp l~é résé~rvóí~r cár~ úñ éx~cès dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé p~óúrr~áít d~ébórd~ér áú~ cóúr~s d'ú~ñ cýc~lé.]

  • [Ñ'áp~plíq~úéz á~úcúñ~ týpé~ dé dét~érgé~ñt dá~ñs lé~ résér~vóír~ dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é.]

[Áppé~léz-ñ~óús ¡~]

[Ñóús~ ñóús~ féró~ñs
úñ~ pláí~sír d~é vóú~s áíd~ér]

[Ñóús~ ñóús~ féró~ñs
úñ~ pláí~sír d~é vóú~s áíd~ér]

[Cóñt~ácté~z l'Á~ssís~táñc~é Sám~súñg~
BÉ : +32 2 201 24 18 - LÚ~X : 26 10 37 10]

[Áútr~é móý~éñ dé~ ñóús~ cóñt~ácté~r]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]