[Íñst~állé~r móñ~ púrí~fícá~téúr~ d’áír~ Sáms~úñg]

[Lés p~úríf~ícát~éúrs~ d'áí~r Sám~súñg~]

[L’été és~t bíé~ñtôt l~à ét áv~éc lú~í lés~ gráñ~dés c~hálé~úrs ¡~ Ávéc~ lés ñ~óúvé~áúx p~úríf~ícát~éúrs~ d’áír~ Sáms~úñg, l~’áír d~é vót~ré má~ísóñ~ sérá~ ñóñ s~éúlé~méñt~ fráí~s máí~s égál~éméñ~t púr~.
]  

[Éñ éf~fét, c~és pú~rífí~cáté~úrs él~ímíñ~éñt l~és pá~rtíc~úlés~ fíñé~s pól~lúáñ~tés é~t tóú~t áút~ré ág~éñt í~ñféc~tíéú~x ét v~óús p~óúrr~éz áí~ñsí r~éspí~rér ú~ñ áír~ óù qúé~ vóús~ sóýé~z dáñ~s vót~ré má~ísóñ~.]

[Vós p~úríf~ícát~éúrs~ d’áír~ Sáms~úñg s~óñt l~ívrés~ ávéc~ dés f~íltr~és sp~écíáú~x ét v~óús d~évré~z débá~llér~ lé tó~út áv~éc pr~écáút~íóñ á~váñt~ lá pr~émíèr~é útí~lísá~tíóñ~.]
 

[Rétíréz lé páññéáú árríèré, púís rétíréz lé pré-fíltré, lé fíltré désódórísáñt ét lé fíltré dépóússíéráñt. Póúr rétírér lés fíltrés, plácéz vós dóígts dáñs lés ráíñúrés sítúéés éñ háút dú páññéáú árríèré ét fáítés-lés glíssér íñdívídúélléméñt. Débálléz lés fíltrés ét jétéz l'émbállágé éñ víñýlé dú fíltré áváñt dé lés méttré éñ plácé.]

[Rétí~rér l~é páñ~ñéáú~ árrí~èré dú~ púrí~fícá~téúr~ d’áír~ Sáms~úñg]

[Lé mêm~é pró~céss~ús (sá~úf pó~úr lé~s étáp~és có~ñcér~ñáñt~ lé má~téríé~l d'é~mbál~lágé~) sérá~ útíl~ísé pó~úr ré~tíré~r lés~ fílt~rés é~ñ vúé~ dé lé~úr ré~mplá~cémé~ñt óú~ dé lé~úr ñé~ttóý~ágé.]

[Úñé fóís lés fíltrés ét l'émbállágé rétírés, íl fáút lés díspósér súr vótré púrífícátéúr d’áír. Cés mêmés étápés séróñt váláblés póúr rémplácér lés fíltrés úságés pár dés fíltrés ñéúfs. Lés fíltrés fóñctíóññéñt éñsémblé póúr púrífíér l'áír ét dóívéñt êtré plácés dáñs lé bóñ órdré.]
 

[Íñsér~éz ch~áqúé~ fílt~ré dá~ñs lé~ páññ~éáú á~rríèr~é, úñ p~ár úñ~. Útíl~íséz~ lés r~áíñú~rés à l~'íñt~éríéú~r dé l~'ápp~áréí~l póú~r lés~ íñsér~ér. Ál~ígñé~z lé f~íltr~é dépó~ússí~éráñt~, lé fí~ltré~ désód~órís~áñt, p~úís l~é pré-f~íltr~é.]
 

[Férm~éz lé~ páññ~éáú á~rríèr~é úñé~ fóís~ qúé l~és fí~ltré~s óñt~ été íñs~érés éñ~ fáís~áñt g~líss~ér lé~s láñ~gúét~tés d~ú bás~ dé l'~áppá~réíl~ júsq~ú'à cé~ qú'é~llés~ sé vé~rróú~íllé~ñt só~lídé~méñt~.]
 

[Lá prémíèré fóís qúé vóús íñstálléz lés fíltrés, lé ráppél dé rémplácéméñt dú fíltré éñrégístré lá fréqúéñcé d'útílísátíóñ dú púrífícátéúr d'áír ét clígñóté áú róúgé lórsqú'íl récómmáñdé dé rémplácér lés fíltrés. Úñé fóís lés ñóúvéáúx fíltrés íñstállés, áppúýéz súr lé bóútóñ Fíltré ét máíñtéñéz-lé éñfóñcé péñdáñt 3 sécóñdés póúr réíñítíálísér lé ráppél.
]  

[Lés fíltrés désódórísáñts ét dépóússíéráñts dúréñt éñtré 6 móís ét 1 áñ sí lé púrífícátéúr d'áír ést útílísé qúótídíéññéméñt. Tóútéfóís, lés fíltrés dóívéñt êtré rémplácés s'íls cómméñcéñt à véhícúlér dés ódéúrs, qúél qúé sóít lé témps écóúlé. Ñé réútílíséz pás lés fíltrés áprès qúé lé ráppél dé rémplácéméñt dú fíltré sé sóít étéíñt. Rétíréz lés áñcíéñs fíltrés ét rémplácéz-lés.]

[Rémá~rqúé~ :  Sí vó~ús íñ~stál~lér l~és fí~ltré~s póú~r lá p~rémí~èré fó~ís, íl~ ñé vó~ús ré~sté p~lús q~ú’à brá~ñché~r l’ád~áptá~téúr~ éléct~ríqú~é dáñ~s lá p~rísé~ sítú~éé súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé l~’áppá~réíl~.]

[Sí vóús sóúháítéz ráfráîchír úñé gráñdé píècé, óú símpléméñt úñé píècé qúí á téñdáñcé à dégágér dé fórtés ódéúrs, déúx púrífícátéúrs d'áír péúvéñt êtré rélíés éñ lés pláçáñt l'úñ súr l'áútré. Émpíléz lés áppáréíls ávéc sóíñ áfíñ qú'íls fóñctíóññéñt córréctéméñt.]
 

[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz d~éúx p~úríf~ícát~éúrs~ d'áí~r sím~últá~ñéméñ~t, c’és~t l’áp~páré~íl sú~péríé~úré q~úí fá~ít fó~ñctí~óññé~r lé t~óút.]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz l~'ápp~áréí~l qúé~ vóús~ vóúl~éz sí~túér~ éñ pó~sítí~óñ íñ~féríé~úré.]
2 [Áppú~ýéz s~úr lé~ cóññ~écté~úr dú~ módú~lé ét~ fáít~és-lé~ pívó~tér d~áñs l~é páñ~ñéáú~ súpér~íéúr~.]
3 [Éñsú~íté, d~ébráñ~chéz~ l'ád~áptá~téúr~ éléct~ríqú~é dé l~'ápp~áréí~l qúé~ vóús~ súpé~rpós~éz, pú~ís có~ññéc~téz-l~é à l'á~ppár~éíl d~ú dés~sóús~.]
4 [Súpé~rpós~éz lé~s ápp~áréí~ls éñ~ álíg~ñáñt~ lés c~óññé~ctéú~rs dé~s mód~úlés~.]

[Póúr~ lés s~épáré~r, útí~lísé~z lés~ póíg~ñéés í~ñférí~éúré~s dé l~'ápp~áréí~l súp~éríéú~r póú~r lé s~óúlé~vér. F~áíté~s pív~ótér~ lés m~ódúl~és dé~s déú~x dís~pósí~tífs~ dé má~ñíèré~ à lés r~émét~tré d~áñs l~éúr p~ósít~íóñ í~ñítí~álé.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ ñé dé~véz p~ás sú~pérp~ósér~ plús~ dé dé~úx pú~rífí~cáté~úrs d~'áír~ à lá fó~ís óú~ plác~ér lé~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés sú~r úñé~ súrf~ácé él~évéé ó~ú íñs~tábl~é.]

[Déúx~ púrí~fícá~téúr~s d’áí~r Sám~súñg~ Cúbé~ súpé~rpós~és]

[Cóñt~rôléz~ lés f~óñct~íóñs~ dé vó~tré p~úríf~ícát~éúr d~'áír~ éñ út~ílís~áñt l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs. R~égléz~ lá ví~téss~é dú v~éñtí~láté~úr, vér~ífíé~z l'ét~át dú~ fílt~ré óú~ cóñt~rôléz~ lá pr~ópré~té dé l~'áír~ díré~ctém~éñt d~épúí~s vót~ré tél~éphóñ~é óú v~ótré~ tábl~étté~.]

1 [Bráñ~chéz~ l'ád~áptá~téúr~ éléct~ríqú~é dú p~úríf~ícát~éúr d~'áír~, ét áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ Pówé~r ává~ñt dé~ sýñc~hróñ~ísér~ ávéc~ l'áp~plíc~átíó~ñ.]
2 [Súr v~ótré~ smár~tphó~ñé, óú~vréz~ Smár~tThí~ñgs, p~úís á~ppúý~éz sú~r Ájó~útér~ úñé f~óís l~'ápp~áréí~l tró~úvé.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é ápp~lícá~tíóñ~ ést p~réíñs~táll~éé súr~ lá pl~úpár~t dés~ Smár~tphó~ñés G~áláx~ý. Sí c~é ñ’és~t pás~ lé cá~s, téléc~hárg~éz-lá~ súr G~áláx~ý Stó~ré, Áp~plé Á~pp St~óré ó~ú Góó~glé P~láý S~tóré~]

3

[Sí vó~ús ñé~ vóýé~z pás~ dé ñó~tífí~cátí~óñ dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ, v~óús p~óúvé~z ájó~útér~ máñú~éllé~méñt~ l'áp~páré~íl éñ~ áppú~ýáñt~ súr Á~jóút~ér (íc~ôñé Pl~ús) sú~r l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~, púís~ súr Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~. ]

4 [Réch~érch~éz vó~tré á~ppár~éíl s~'íl ñ~'ápp~áráît~ pás.]
[Cóñf~ígúr~ér vó~tré p~úríf~ícát~éúr d~’áír s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é víá~ Smár~tThí~ñgs]
5 [Éñsú~íté, s~úívé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ à l'écr~áñ pó~úr té~rmíñ~ér l’á~ssóc~íátí~óñ dé~ vótr~é ápp~áréí~l à Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]