[Móñ á~spír~átéú~r PÓW~ÉRbó~t ñé f~óñct~íóññ~é pás~ óú ñé~ sé ch~árgé~ pás c~órré~ctém~éñt | S~ámsú~ñg BÉ~_FR]

[Sí l’í~ñtér~rúpt~éúr d~’úrgé~ñcé é~st été~íñt, l~é PÓW~ÉRbó~t ñé p~éút ñ~í fóñ~ctíó~ññér~, ñí êtr~é chá~rgé.]

[Lé PÓ~WÉRb~ót ñé~ péút~ pás f~óñct~íóññ~ér s’í~l ñ’és~t pás~ chár~gé.]
 

[Sí lé~ códé~ Ló s’á~ffíc~hé sú~r l’écr~áñ dé~ l’ápp~áréí~l, réc~hárg~éz lé~ PÓWÉ~Rbót~ éñ lé~ cóññ~éctá~ñt dí~réct~éméñ~t áú c~hárg~éúr.] 

[S'íl~ ést r~églé sú~r lé m~ódé d~é ñét~tóýá~gé pá~rtíé~l, lé P~ÓWÉR~bót s~’árrêt~é úñé~ fóís~ lá zó~ñé sél~éctí~óññéé~ ñétt~óýéé é~t ñé r~évíé~ñt pá~s áú c~hárg~éúr.]
 

[Úñé f~óís l~é ñét~tóýá~gé pá~rtíé~l tér~míñé, v~óús d~évéz~ dóñc~ áññú~lér l~é mód~é dé ñ~éttó~ýágé~ párt~íél p~óúr q~ú'íl~ réví~éññé~ à l'úñ~íté dé~ chár~gé áú~tómá~tíqú~é.] 

[Íl és~t réc~ómmá~ñdé d’í~ñstá~llér~ l’úñí~té dé c~hárg~é dú P~ÓWÉR~bót d~áñs ú~ñ éñd~róít~ fácí~lé d’á~ccès.]
 

[Íñst~állé~z lé c~hárg~éúr s~úr úñ~é súr~fácé~ pláñ~é ét ñ~é plá~céz á~úcúñ~ óbjé~t à móí~ñs dé~ 0,5 m dé p~árt é~t d’áú~tré d~ú chá~rgéú~r ét à 1 m~ à l'áv~áñt. S~'íl é~st íñ~stál~lé súr~ úñ só~l éñ b~óís m~ássí~f, íl é~st ré~cómm~áñdé d~é lé p~lácé~r éñ r~éspé~ctáñ~t lé s~éñs d~ú grá~íñ.]
 

[Dé mêm~é, sí l~é chá~rgéú~r ést~ sítú~é dáñs~ úñé z~óñé s~ómbr~é, lá c~hárg~é áút~ómát~íqúé~ ñé fó~ñctí~óññé~rá pá~s ét v~óús d~évré~z lé c~hárg~ér má~ñúél~lémé~ñt.]

[Lórs~qúé l~é PÓW~ÉRbó~t qúí~tté l~é chá~rgéú~r, íl s~é sóú~víéñ~t dé l~'émp~lácé~méñt~ ét cá~lcúl~é lá d~ístá~ñcé l~á plú~s cóú~rté
p~óúr ý~ rétó~úrñé~r s’íl~ á bés~óíñ d~’êtré r~échá~rgé.] 

[Sí lé~ chár~géúr~ ést d~ébráñ~ché, lé~ PÓWÉ~Rbót~ ñé pó~úrrá~ pás l~ócál~ísér~ lé ch~árgé~úr ét~ ñé pó~úrrá~ pás l~é réc~hárg~ér áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
 

[Véíl~léz à c~é qúé~ l’úñí~té dé c~hárg~é sóí~t tóú~jóúr~s sóú~s téñ~síóñ~.] 

[Ássú~réz-v~óús ég~álém~éñt q~ú'íl~ ñ'ý á~ pás d~é súb~stáñ~cés ét~ráñg~èrés s~úr lá~ bórñ~é dé c~hárg~éméñ~t. Éss~úýéz~ lés b~órñé~s dé c~hárg~éméñ~t dú P~ÓWÉR~bót é~t dé l~'úñí~té dé c~hárg~éméñ~t ávé~c úñ c~híff~óñ sé~c.]