[Móñ r~éfríg~éráté~úr fá~ít tr~óp dé~ brúí~t]
[Éñ vé~rtú d~és ñó~úvél~lés r~églém~éñtá~tíóñ~s éúr~ópééñ~ñés é~ñ mát~íèré d~'éñv~íróñ~ñémé~ñt, lé~s cóñ~strú~ctéú~rs dé~ pród~úíts~ dé ré~fróí~díss~éméñ~t óñt~ rémp~lácé l~és áñ~cíéñ~s flú~ídés~ fríg~óríg~èñés ñ~ócíf~s póú~r l'é~ñvír~óññé~méñt~, áúss~í ápp~élés « f~réóñs~ ».]
[Lé flúídé frígórígèñé désórmáís útílísé, l'ísóbútáñé, ést réspéctúéúx dé l'éñvíróññéméñt, máís éxércé úñé préssíóñ plús élévéé dáñs lé sýstèmé dé réfrígérátíóñ, cé qúí áffécté lé ñívéáú sóñóré dés pródúíts. Ñóús állóñs vóús áídér à récóññáîtré ét dífféréñcíér úñ brúít « ñórmál » d'úñ brúít próblémátíqúé. Vóús póúvéz égáléméñt cóñsúltér ñótré págé dédíéé.]
[Sí úñ~ brúí~t áñó~rmál~ súbs~ísté~, véúí~lléz~ cóñt~ácté~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé ág~réé Sám~súñg~.]
[Brúí~ts ñó~rmáú~x ét c~áúsé~s]
- [Brúí~t dú c~ómpr~éssé~úr]
[Týpé~ dé br~úít (ó~ñómá~tópéé~s)] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Hmm ~~] |
[10 s ↓] |
[Lórs~qúé l~é réfr~ígérá~téúr~ ést é~ñ már~ché, c~'ést~ lé br~úít q~úí sé~ pród~úít l~órsq~ú'úñ~ cómp~réss~éúr à l~'árr~êt áúg~méñt~é ráp~ídém~éñt s~óñ rég~ímé.] [(Pár é~xémp~lé : lé~ brúí~t dú m~ótéú~r lór~s dú d~émárr~ágé d~'úñé~ vóít~úré).] |
[Hmm ~á~ígú] |
[2 míñ ↓] |
[Cé br~úít é~st pr~ódúí~t lór~sqúé~ lé réf~rígér~átéú~r pás~sé áú~tómá~tíqú~éméñ~t áú r~égímé~ dú có~mpré~sséú~r éñ f~óñct~íóñ d~és có~ñdít~íóñs~ dé fó~ñctí~óññé~méñt~.] [(Témp~érátú~ré dé~ cóñs~ígñé~, témp~érátú~ré/hú~mídí~té íñt~éríéú~ré/éx~téríé~úré, é~tc.)] [(Pár é~xémp~lé : lé~ brúí~t pró~dúít~ pár l~é mót~éúr d~’úñé v~óítú~ré ló~rsqú~é vóú~s chá~ñgéz~ lés v~ítés~sés).] |
[Hmm ~á~ígú] |
[1 jóúr~ ↓] [(Íñst~állá~tíóñ~ íñít~íálé~)] |
[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz l~é réfr~ígérá~téúr~ póúr~ lá pr~émíèr~é fóí~s, lé c~ómpr~éssé~úr óú~ lé vé~ñtíl~átéú~r tóú~rñé à ú~ñé ví~téss~é élév~éé póú~r ábá~íssé~r ráp~ídém~éñt s~á tém~pérát~úré, é~t úñ b~rúít~ rélá~tívé~méñt~ fórt~ áppá~ráît.] [(Pár é~xémp~lé : sí~ lé mó~téúr~ d’úñé~ vóít~úré é~st éñ~ súrr~égímé~, íl pr~ódúí~t úñ b~rúít~ ímpó~rtáñ~t).] |
[Clíq~úètém~éñt] |
[Éñ có~ñtíñ~ú] |
[Íl s'~ágít~ dú br~úít d~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~é bás~é lór~sqúé~ lés p~íècés~ íñté~rñés~ dú có~mpré~sséú~r s'ó~úvré~ñt ét~ sé ré~férm~éñt.] [Lé br~úít v~áríé~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ lá ví~téss~é dé r~ótát~íóñ d~ú cóm~prés~séúr~.] |
[Bóúm~ bóúm~] |
[0 s ↓] [(Lórs~qúé l~é cóm~prés~séúr~ ést ét~éíñt~)] |
[Lé br~úít q~úí sé~ pród~úít l~órsq~úé lé~ cómp~réss~éúr c~éssé~ dé tó~úrñé~r à háú~té ví~téss~é.] [(Pár é~xémp~lé : ló~rsqú~é vóú~s fré~íñéz~ brús~qúém~éñt é~t vóú~s êtés~ prój~été vé~rs l’á~váñt~).] |
- [Brúí~t dú m~ótéú~r dú v~éñtí~láté~úr]
[Týpé~ dé br~úít (ó~ñómá~tópéé~s)] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Hmm ~á~ígú] |
[10 s ↓] |
[Lórs~qúé l~é réfr~ígérá~téúr~ fóñc~tíóñ~ñé, c'~ést l~é brú~ít qú~í sé p~ródú~ít ló~rsqú~'úñ c~ómpr~éssé~úr à l'~árrêt~ áccél~èré rá~pídé~méñt~ dé rég~ímé.] |
[Hmm ~, b~íp ~] |
[Éñ có~ñtíñ~ú] |
[Brúí~t dé v~éñtí~látí~óñ géñ~éré pár~ lá ró~tátí~óñ dú~ móté~úr dú~ véñt~ílát~éúr.] [Íl ý á~ úñ ch~áñgé~méñt~ dé ví~téss~é dé r~ótát~íóñ é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ cóñd~ítíó~ñs dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt.] [(Témp~érátú~ré dé~ cóñs~ígñé~, témp~érátú~ré/hú~mídí~té íñt~éríéú~ré/éx~téríé~úré, é~tc.) ét~ lé br~úít c~háñg~é.] |
- [Brúí~t dú c~ýclé~ éñ có~úrs (t~úýáú~)]
[Týpé~ dé br~úít] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Prrr~rrr ~ R~íp ~] |
[Éñ có~ñtíñ~ú] |
[Lé br~úít d~é púl~vérís~átíó~ñ dú l~íqúí~dé réf~rígér~áñt.] [Lé br~úít p~ródú~ít ló~rs dé~ l’ájó~út d'~úñ fl~úídé~ fríg~óríg~èñé dá~ñs úñ~ gráñ~d túý~áú à pá~rtír~ d'úñ~ mícr~ótúb~úlé (p~ríñc~ípé d~é réf~róíd~íssé~méñt~ dé bá~sé dú~ réfrí~gérát~éúr).] |
- [Brúí~t dú c~ýclé~ éñ có~úrs (év~ápór~átéú~r)]
[Týpé~ dé br~úít] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Gróñ~démé~ñt, bó~úíll~óññé~méñt~] |
[Éñ có~ñtíñ~ú] |
[Lé br~úít p~ródú~ít pá~r lé f~lúíd~é frí~górí~gèñé c~írcú~láñt~ dáñs~ lés t~úýáú~x dú r~éfríg~éráté~úr.] [C’ést~ lé mêm~é prí~ñcíp~é qúé~ lé br~úít d~é l'é~áú qú~í cóú~lé dá~ñs lé~ túýá~ú d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~/dráí~ñágé~ à lá má~ísóñ~.] |
- [Áútr~é brú~ít]
[Týpé~ dé br~úít] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Sáút~éméñ~t, clá~qúém~éñt, b~rúít~ dé hó~chét~ (clíq~úétí~s)] |
[1 s ↓] [(Mómé~ñtáñ~é)] |
[Lórs~qúé l~á tém~pérát~úré à l~'íñt~éríéú~r dú r~éfríg~éráté~úr és~t mód~ífíéé~, c'és~t lé b~rúít~ pród~úít p~ár lé~ cómp~réss~éúr í~ñtér~ñé ló~rsqú~'íl s~é díl~áté é~t rétr~écít.] [(Pár é~xémp~lé : lé~ brúí~t dú c~ápót~ dé lá~ vóít~úré l~órsq~ú’éll~é ést~ étéíñ~té).] |
- [Brúí~t dé l~’évápó~ráté~úr]
[Týpé~ dé br~úít] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Cóúí~ñémé~ñt] |
[3 míñ ↓] [(Lórs~ dú dég~ívrá~gé)] |
[Brúí~t týp~íqúé~ dé dég~ívrá~gé. C'~ést l~é brú~ít dé~ lá gl~ácé f~óñdú~é qúí~ tómb~é lór~s dú d~égívr~ágé d~ú réf~róíd~íssé~úr.] [Lés p~érfó~rmáñ~cés d~é réf~róíd~íssé~méñt~ sóñt~ ámélí~óréés~ lórs~qúé l~é gív~ré és~t élím~íñé.] |
[Brúí~t dé g~óútt~és d’é~áú qú~í tóm~béñt~] |
[30 míñ ↓] [(Lórs~ dú dég~ívrá~gé)] |
[C'és~t úñ b~rúít~ pród~úít l~órsq~úé lé~ dégív~rágé~ ést é~fféc~túé pá~r lé c~háúf~fágé~ íñté~rñé.] [(Pár é~xémp~lé : lé~ brúí~t dé l~'éáú~ fróí~dé qú~í cóú~lé dá~ñs dé~s cás~séró~lés c~háúd~és).] |
- [Brúí~t dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é]
[Týpé~ dé br~úít] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Síff~lémé~ñt, ch~úíñt~éméñ~t] |
[Lórs~ dé l’ó~úvér~túré~ ét dé~ lá fé~rmét~úré d~é lá p~órté~] |
[Lé br~úít d~é lá v~éñtí~látí~óñ pó~úr dég~ívré~r lé t~úýáú~ d'éá~ú.] [Lórs~qúé l~á pór~té dú~ réfrí~gérát~éúr s~’óúvr~é ét s~é fér~mé, l'~áír s~órt (p~óúr á~mélíó~rér l~é sýs~tèmé d~é fér~métú~ré).] [(Pár é~xémp~lé : úñ~é pór~té sé~ férm~é plú~s fác~ílém~éñt l~órsq~ú’úñé~ féñêt~ré és~t óúv~érté~). Dés b~rúís~sémé~ñts s~é pró~dúís~éñt é~ñtré~ lés f~éñêtr~és).] |
- [Brúí~t dé l~á sóú~pápé~]
[Týpé~ dé br~úít] |
Ciclo |
Solución |
---|---|---|
[Brúí~t dé h~óché~t (clí~qúét~ís)] |
[3 s ↓] [(Péríó~díqú~éméñ~t)] |
[C'és~t lé b~rúít~ dé lá~ váññ~é qúí~ fóúr~ñít d~ú réfr~ígérá~ñt à úñ~é píèc~é óù cé~lá és~t ñécé~ssáí~ré pó~úr má~íñté~ñír ú~ñé té~mpérá~túré~ précí~sé dá~ñs ch~áqúé~ píècé~.] [(Íl s’á~gít d~ú mêmé~ príñ~cípé~ qúé l~é régl~ágé d~é lá v~áññé~ dé gá~z póú~r lés~ íñcé~ñdíé~s).] |
[Cómm~éñt év~ítér~ lés b~rúít~s]
[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ réfrí~gérát~éúr é~st à ñí~véáú~]
- [Íñst~állé~z cór~réct~éméñ~t vót~ré réf~rígér~átéú~r ét, p~óúr c~élá, c~óñsú~ltéz~ ñótr~é pág~é dédí~éé.]
[Sérr~éz lá~ chár~ñíèré~ dé lá~ pórt~é]
- [Sí vó~ús áv~éz réc~émmé~ñt dép~lácé l~á pór~té dú~ réfrí~gérát~éúr, l~és écr~óús ó~ú lés~ vís d~é lá c~hárñ~íèré s~óñt p~éút-êt~ré dé~ssér~rés.]
- [Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ láís~sér á~ú móí~ñs 5 cm~ éñtr~é l'á~rríèr~é dú r~éfríg~éráté~úr ét~ lé mú~r.]
[Láís~séz s~úffí~sámm~éñt d~'ésp~ácé é~ñtré~ lés á~límé~ñts/r~écípí~éñts~ à l’íñt~éríéú~r dú r~éfríg~éráté~úr]
- [Véríf~íéz q~úé lé~s récí~píéñ~ts éñ~ vérr~é plá~cés sú~r lés~ étágèr~és ñé~ víbr~éñt p~ás ét~ qúé l~és ál~íméñ~ts ñé~ sóñt~ pás t~róp s~érrés~.]
[Véríf~íéz q~ú’íl ñ~’ý á pá~s d’ób~jéts~ sóús~ óú dé~rríèr~é lé r~éfríg~éráté~úr]
[Átté~ñdéz~ 24 héúr~és]
- [Áprès~ ávóí~r éff~éctú~é cés v~érífí~cátí~óñs, ñ~’útíl~íséz~ pás v~ótré~ réfrí~gérát~éúr p~éñdá~ñt áú~ móíñ~s 24 héú~rés. S~í lé b~rúít~ ñé s'~árrêt~é pás~ áprès~ cé dél~áí, vé~úíll~éz có~ñtác~tér ú~ñ céñ~tré d~é sér~vícé~ ágréé S~ámsú~ñg.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Módé~ d'ém~plóí~]
[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s ¿
Tél~échár~géz é~t cóñ~súlt~éz
lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré áp~páré~íl.]
[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]
[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]