[Ñétt~óýér~ ét éñ~trét~éñír~ móñ p~úríf~ícát~éúr d~’áír S~ámsú~ñg]
[Sí vóús útílíséz fréqúémméñt l'úñ dés púrífícátéúrs d'áír Sámsúñg, íl ést témps dé lúí áccórdér úñé áttéñtíóñ pártícúlíèré. Lés páññéáúx ét lés cáptéúrs dé l'áppáréíl dóívéñt êtré ñéttóýés cár, ávéc lé témps, íls áccúmúléñt sálété ét póússíèré, ét lés fíltrés dóívéñt êtré rémplácés áússí sóúvéñt qúé ñécéssáíré.]
[Véíl~léz à c~é qúé~ tóús~ lés c~ómpó~sáñt~s sóí~éñt é~ñtré~téñú~s ét ñ~éttó~ýés sép~árémé~ñt pó~úr má~íñté~ñír ú~ñé éf~fícá~cíté m~áxím~álé.]
[Rémárqúé : Débráñchéz l'ádáptátéúr éléctríqúé áváñt dé cómméñcér tóúté ópérátíóñ dé máíñtéñáñcé. Sí vóús éñlévéz dés píècés póúr lés ñéttóýér, íl fáút lés láíssér séchér áváñt dé lés rémóñtér. Évítéz d'útílísér dés pródúíts chímíqúés óú dés détérgéñts ágréssífs póúr lé ñéttóýágé.]
[Ñétt~óýág~é dés~ pré-fí~ltré~s]
[Lé pr~é-fílt~ré és~t sít~úé dér~ríèré~ lé pá~ññéá~ú árr~íèré é~t dév~rá êtr~é ñét~tóýé t~óúté~s lés~ déúx~ sémá~íñés~, súrt~óút s~í lé p~úríf~ícát~éúr d~'áír~ ést ú~tílí~sé qúó~tídí~éññé~méñt~.]
[Ñétt~óýág~é éxt~éríéú~r dú p~úríf~ícát~éúr d~’áír]
[Bíéñ~ qúé l~é pré-f~íltr~é ábs~órbé~ lá pl~úpár~t dés~ póll~úáñt~s ét d~ébrís~, l'éx~téríé~úr dú~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r réc~úéíl~lír l~á póú~ssíèr~é ét s~é sál~ír. Pá~r cóñ~séqúé~ñt, lé~s páñ~ñéáú~x éxt~éríéú~rs ét~ lés c~ápté~úrs d~óívé~ñt égá~lémé~ñt êtr~é ñét~tóýés~.]
[Rémp~lácé~méñt~ dés f~íltr~és]
[Sí vóús útílísér vótré púrífícátéúr d'áír tóús lés jóúrs, lés fíltrés dévróñt êtré rémplácés tóús lés síx móís. Cés dérñíérs péúvéñt ávóír úñé dúréé dé víé d’úñ áñ sí l'áppáréíl ñ’ést pás útílísé tóús lés jóúrs, máís vóús dévéz lés vérífíér sóúvéñt póúr décélér úñé fórté áccúmúlátíóñ dé póússíèré.]
[Étáñt~ dóññ~é qúé l~és fí~ltré~s désó~dórí~sáñt~s ét d~épóús~síérá~ñts ñ~é péú~véñt~ pás êt~ré ñé~ttóý~és, íls~ dóív~éñt êt~ré ré~mplá~cés pá~r dés~ fílt~rés ñ~éúfs~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]