[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~és fí~ltré~s dé m~óñ lá~vé-vá~íssé~llé ¿~]
[Póúr~ qúé l~á póm~pé ré~sté d~égágéé~, lés f~íltr~és dó~ívéñ~t êtré~ ñétt~óýés. S~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús ét~ véíl~léz à c~é qúé~ lé fí~ltré~ ét lá~ pómp~é dé v~ídáñ~gé só~íéñt~ éxém~pts d~é tóú~s résí~dús.]
[Lés l~ávé-v~áíss~éllé~s Sám~súñg~ óñt ét~é cóñçú~s dé s~órté~ à cé qú~é vóú~s áýé~z fác~ílém~éñt á~ccès à l~á póm~pé dé~ vídá~ñgé é~t áú s~ýstèm~é dé f~íltr~ágé, t~óús d~éúx s~ítúés~ à l'íñ~téríé~úr dé~ lá cú~vé.]
[Lá pómpé dé vídáñgé ássúré l’évácúátíóñ dé l'éáú úséé lórs dú fóñctíóññéméñt dú lávé-váísséllé. À l'íñtéríéúr dé lá pómpé dé vídáñgé, íl ý á úñ fíltré rétéñáñt lés résídús. Sí lé fíltré ést óbstrúé pár dés résídús, célá péút cáúsér dés próblèmés, cómmé úñ brúít áñórmál, dés ódéúrs d’órdúrés méñágèrés, étc. Pár cóñséqúéñt, véúílléz súívré lés íñstrúctíóñs cí-déssóús ét ñéttóýér lés fíltrés régúlíèréméñt.]
[Rémá~rqúé~ : Lé dé~sígñ~ dú fí~ltré~ péút~ êtré d~íffér~éñt s~élóñ~ vótr~é mód~èlé.]
Atención
- [Ñé mé~ttéz~ pás l~é fíl~tré s~écóñ~dáír~é à l'é~ñvér~s.]
- [Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér dé~s gáñ~ts dé~ prót~éctí~óñ pó~úr ré~tíré~r lés~ fílt~rés ó~ú íñs~péct~ér lá~ fóss~é.]
- [Lé fí~ltré~ péút~ êtré d~íffér~éñt s~élóñ~ vótr~é mód~èlé.]
- [Lé sý~stèmé~ dé fí~ltrá~gé dó~ít êtr~é ñét~tóýé r~égúlí~èrémé~ñt.]
- [Ñé fá~ítés~ jámá~ís fó~ñctí~óññé~r lé l~ávé-v~áíss~éllé~ sáñs~ lés f~íltr~és.]
- [Lórs~qúé v~óús ñ~éttó~ýéz l~és fí~ltré~s, fáí~tés á~ttéñ~tíóñ~ à ñé pá~s lés~ éñdó~mmág~ér.]
[Módé~ d'ém~plóí~]
[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s ¿
Tél~échár~géz é~t cóñ~súlt~éz
lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré áp~páré~íl.]
[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]
[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]