[Lá pú~íssá~ñcé d~'ásp~írát~íóñ d~é móñ~ áspí~ráté~úr és~t plú~s fáí~blé]

[Sí vó~ús ré~márq~úéz q~úé lá~ púís~sáñc~é d'á~spír~átíó~ñ dé v~ótré~ áspí~ráté~úr és~t plú~s fáí~blé q~ú'áú~párá~váñt~, ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~é vérí~fíér~ cé qú~í súí~t :]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré á~près é~ñvír~óñ qú~átré~ útíl~ísát~íóñs~.
]

1 [Férm~éz l'~íñté~rrúp~téúr~ d'úr~géñc~é ét ñ~éttó~ýéz l~á póú~béll~é.]
2 [Lórs~qú'í~l ý á t~róp d~é póú~ssíèr~é dáñ~s lá p~óúbé~llé, l~á púí~ssáñ~cé d'~áspí~rátí~óñ pé~út s'~áffá~íblí~r. Été~ígñé~z l'í~ñtér~rúpt~éúr d~'úrg~éñcé~ ét ví~déz l~á póú~béll~é.]
3 [Sí lá~ prís~é d'á~ír (sú~r lé f~óñd d~ú PÓW~ÉRbó~t) ést~ blóq~úéé pá~r dés~ córp~s étrá~ñgér~s, étéí~gñéz~ l'áp~páré~íl ét~ rétí~rér l~és có~rps ét~ráñg~érs d~é lá p~rísé~ d'áí~r.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áp~púýé~r súr~ lé bó~útóñ~ « Túrb~ó » dé l~á téléc~ómmá~ñdé p~óúr ó~btéñ~ír úñ~é púí~ssáñ~cé d'~áspí~rátí~óñ ác~crúé~.]

1 [Sí lá~ brós~sé, lá~ póúb~éllé~ óú lé~ túýá~ú sóñ~t óbs~trúés~ pár d~és có~rps ét~ráñg~érs, é~ssáý~éz dé~ lés é~ñlév~ér.]
2 [Véríf~íéz s~í lá p~óúbé~llé é~st có~mplèt~éméñ~t rém~plíé~ dé pó~ússí~èré ét~ vídé~z-lá s~í ñécé~ssáí~ré.]
3 [Sí lé~ fílt~ré és~t sál~é, ñét~tóýé~z-lé.]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré á~près é~ñvír~óñ qú~átré~ útíl~ísát~íóñs~. 
]

[Sí vó~ús áv~éz ví~dé ét ñ~éttó~ýé lá p~óúbé~llé é~t lés~ fílt~rés, v~érífí~éz lé~ ñívé~áú dé~ lá bá~ttér~íé ét~ chár~géz l~á bát~térí~é sí ñ~écéss~áíré~.]

1 [Sí lé~ récíp~íéñt~ à póús~síèré~ ést p~léíñ~, rétí~réz l~é récí~píéñ~t à póú~ssíèr~é, víd~éz-lé~ ét íñ~séréz~-lé à ñó~úvéá~ú.]
2 [Úñ ób~jét p~éút b~lóqú~ér lá~ brós~sé, lé~ túbé~ óú lé~ túýá~ú, vérí~fíéz~ qúé r~íéñ ñ~'óbs~trúé~ l'áp~páré~íl ét~ éñlé~véz l~és déc~héts~ óú l'~óbjé~t sí ñ~écéss~áíré~.]
3 [Sí lá~ brós~sé, lé~ túbé~ ét lé~ túýá~ú ñé s~óñt p~ás có~rréc~témé~ñt rá~ccór~dés, l'~áspí~rátí~óñ pé~út sé~mblé~r plú~s fáí~blé.]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré á~près é~ñvír~óñ qú~átré~ útíl~ísát~íóñs~.
]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]