[Lé lá~vé-lí~ñgé ñ~é pré~ñd pá~s l’ád~óúcí~ssáñ~t]

[Sí l'~ádóú~císs~áñt ñ~'ést~ pás í~ñclú~s, íl ý~ á qúá~tré c~áúsé~s pós~síbl~és. Cé~s pós~síbí~lítés~ sóñt~ décrí~tés c~í-dés~sóús~ ávéc~ dés s~ólút~íóñs~ áppr~óprí~éés.]

1 [Lá má~chíñ~é à láv~ér ñ'~ést p~ás à ñí~véáú~.]

[Véríf~íér q~úé lé~ lávé~-líñg~é ést~ à ñívé~áú. Sí~ lá má~chíñ~é à láv~ér ñ'~ést p~ás dr~óíté~, dés r~ésídú~s d'á~ssóú~plís~sáñt~ péúv~éñt s~'ácc~úmúl~ér dá~ñs lá~ mách~íñé à l~ávér~, blóq~úáñt~ áíñs~í lé c~ómpá~rtím~éñt d~étérg~éñt.]

[Íñst~rúct~íóñs~ vídéó~ : Réglá~gé éñ~ háút~éúr d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér.]

[Póúr~qúóí~ lé lá~vé-lí~ñgé ñ~é pré~ñd-íl~ pás l~’ádóú~císs~áñt d~áñs l~é pró~grám~mé dé~ lává~gé]
2 [Lé có~mpár~tímé~ñt dú~ détér~géñt~ ést b~óúch~é.]

[Véríf~íéz s~í lé c~ómpá~rtím~éñt d~ú dété~rgéñ~t ést~ bóúc~hé. Rét~íréz~ lé có~mpár~tímé~ñt dú~ détér~géñt~ ét lé~ cóúv~ércl~é blé~ú. Ríñ~céz s~óígñ~éúsé~méñt~ lé réc~ípíé~ñt à l'~éáú t~íèdé, p~úís r~émét~téz l~é cóú~vérc~lé ét~ lé có~ñtéñ~áñt d~ú dété~rgéñ~t éñ p~lácé~.]

[Íñst~rúct~íóñs~ vídéó~ : Rétí~réz é~t ñét~tóýé~z lé c~ómpá~rtím~éñt d~ú dété~rgéñ~t.]

3 [Lá pr~éssí~óñ d'~éáú s~úr lá~ mách~íñé à l~ávér~ ést í~ñsúf~físá~ñté.]

[Véríf~íéz s~í lés~ fílt~rés d~'éñt~réé só~ñt bó~úchés~. Sí lá~ prés~síóñ~ d'éá~ú súr~ lé lá~vé-lí~ñgé é~st íñ~súff~ísáñ~té, lé~ cóñd~ítíó~ññéú~r dé t~íssú~ ñé fó~ñctí~óññé~rá pá~s.]


[Póúr~ véríf~íér l~és fí~ltré~s, fér~méz l~é rób~íñét~ d'éá~ú.]


[Rétí~réz l~és tú~ýáúx~ d'éá~ú fró~ídé é~t d'é~áú ch~áúdé~ à l'ár~ríèré~ dú lá~vé-lí~ñgé.]


[Véríf~íéz q~úé lé~s flé~xíbl~és d'~álím~éñtá~tíóñ~ d’éáú~ ñé pr~éséñt~éñt p~ás dé~ plís~ óú dé~ cóúr~búré~s.]


[Útíl~íséz~ úñé p~íñcé~ à póíñ~té óú~ d'áú~trés~ óútí~ls áp~próp~ríés p~óúr r~étír~ér lé~s fíl~trés~. Ñétt~óýéz~ lés f~íltr~és ét~ rémé~ttéz~-lés é~ñ plá~cé. Fí~ñálé~méñt~, rébr~áñch~ér lé~s túý~áúx.]

[póúr~qúóí~-lé-lá~vé-lí~ñgé-ñ~é-pré~ñd-íl~-pás-l~-ádóú~císs~áñt-d~áñs-l~é-pró~grám~mé-dé~-lává~gé]

[Cóñt~rôlér~ ét ñé~ttóý~ér lé~ fílt~ré áñ~tí-pó~ússí~èré]

[póúr~qúóí~-lé-lá~vé-lí~ñgé-ñ~é-pré~ñd-íl~-pás-l~-ádóú~císs~áñt-d~áñs-l~é-pró~grám~mé-dé~-lává~gé]
1 [Óúvr~éz lé~ cóúv~ércl~é éñ b~ás à dr~óíté~ dé l'~áváñ~t dú l~ávé-l~íñgé~. Dérr~íèré l~é cóú~vérc~lé, vó~ús tr~óúvé~réz ú~ñ grá~ñd ét~ úñ pé~tít b~óúch~óñ.]
2 [Tíré~z lé p~étít~ bóúc~hóñ. Í~l ý áú~rá má~íñté~ñáñt~ úñ tú~ýáú d~'éñv~íróñ~ 20 cm.]
3 [Plác~éz úñ~ récíp~íéñt~ dévá~ñt lá~ mách~íñé à l~ávér~ ét pl~ácéz~ lé tú~ýáú d~áñs c~é récí~píéñ~t.]
4 [Láís~sér c~óúlé~r l'é~áú qú~í sór~t dé c~é túý~áú dá~ñs lé~ résér~vóír~. Lórs~qúé t~óúté~ l'éá~ú ést~ sórt~íé dé~ lá má~chíñ~é, rép~lácé~z lé p~étít~ bóúc~hóñ d~áñs l~á mác~híñé~ à lávé~r.]
5 [Máíñ~téñá~ñt, pl~ácéz~ úñé s~érví~étté~ dévá~ñt lá~ mách~íñé é~t tír~éz lé~ gráñ~d bóú~chóñ~. C'és~t lé f~íltr~é. Rém~árqú~é : dé l~'éáú~ péút~ s'écó~úlér~ dé lá~ mách~íñé. P~lácé~z úñé~ sérv~íétt~é dév~áñt l~á mác~híñé~ áfíñ~ qú'é~llé p~úíss~é ábs~órbé~r l'h~úmíd~íté.]
6 [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ ét lá~ zóñé~ óù íl s~é tró~úvé.]
7 [Véríf~íéz q~úé l'~hélíc~é sít~úéé à l'~árrí~èré dú~ cómp~ártí~méñt~ dú fí~ltré~ péút~ tóúr~ñér l~íbré~méñt~ sáñs~ êtré b~lóqú~éé pár~ d'áú~trés~ óbjé~ts.]
8 [Rémé~ttéz~ éñsú~íté l~é grá~ñd bó~úchó~ñ dáñ~s lá m~áchí~ñé à lá~vér.]

[Rémá~rqúé~ : Sérr~éz fé~rmém~éñt l~é fíl~tré á~près l~é ñét~tóýá~gé. Lé~ ñóñ-r~éspé~ct dé~ cétt~é cóñ~sígñ~é péú~t éñt~ráîñé~r úñ d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ óú úñ~é fúí~té d'~éáú.]

[Vídéó~ d'íñ~strú~ctíó~ñ : Ñét~tóýé~r lé f~íltr~é áñt~í-póú~ssíèr~é.
]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]