[Lés p~áróí~s éxt~éríéú~rés d~é móñ~ réfrí~gérát~éúr s~óñt c~háúd~és]
[Lés r~éfríg~éráté~úrs g~éñèréñ~t dé l~á chá~léúr~ áú có~úrs d~ú pró~céss~ús dé~ pród~úctí~óñ d'~áír f~róíd~. Áfíñ~ dé lé~ réfr~óídí~r, dés~ túýá~úx dé~ díss~ípát~íóñ t~hérm~íqúé~ sóñt~ íñst~állés~ súr s~és dé~úx pá~róís~ éxtér~íéúr~és.]
[Dé pl~ús, pó~úr má~íñté~ñír ú~ñé té~mpérá~túré~ fróí~dé à l'~íñtér~íéúr~ dú réf~rígér~átéú~r, lá c~hálé~úr géñ~éréé ló~rsqú~é lé c~ómpr~éssé~úr fó~ñctí~óññé~ péríó~díqú~éméñ~t ést~ díss~ípéé v~érs l~'ává~ñt ét~ lés c~ôtés dú~ réfrí~gérát~éúr.]
[Íl és~t dóñ~c tóú~t à fáí~t ñór~mál q~úé lé~s pár~óís é~xtérí~éúré~s dé v~ótré~ réfrí~gérát~éúr s~óíéñ~t chá~údés~.]
[Évíté~r qúé~ lé réf~rígér~átéú~r súr~cháú~ffé]
[Láís~sér s~úffí~sámm~éñt d~’éspá~cé éñ~tré l~é réfr~ígérá~téúr~ ét lé~s múr~s]
[Sí vó~tré r~éfríg~éráté~úr sé~mblé~ plús~ cháú~d qú'~íl ñé~ lé dé~vráí~t, cél~á péú~t êtré~ dû à úñ m~áñqú~é d’és~pácé~ éñtr~é vót~ré réf~rígér~átéú~r ét l~és mú~rs/ób~jéts~ éñví~róññ~áñts~.]
[Ássú~réz-v~óús q~ú'íl~ ý á úñ~é dís~táñc~é míñ~ímál~é dé 5 c~m dé p~árt é~t d’áú~tré d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r, áíñ~sí qú~é dé 2,5 c~m áú-d~éssú~s. Póú~r cél~á, cóñ~súlt~éz ñó~tré p~ágé d~édíéé.]
- [Chóí~sír ú~ñ bóñ~ émpl~ácém~éñt]
[- Évíté~z d’éx~pósé~r vót~ré réf~rígér~átéú~r à lá l~úmíèr~é dír~écté~ dú só~léíl~.]
[- Ñé pl~ácéz~ áúcú~ñ chá~úffá~gé à pr~óxím~íté dé~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~.]
[- Ñé có~úvré~z pás~ lé dé~ssús~ dú réf~rígér~átéú~r.]
- [Ñétt~óýér~ lá pá~rtíé~ árrí~èré dú~ réfrí~gérát~éúr]
[- Ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé ñé~ttóý~ér rég~úlíèr~éméñ~t l'á~rríèr~é dú r~éfríg~éráté~úr.]
[- Débrá~ñché~z vót~ré réf~rígér~átéú~r lór~sqúé~ vóús~ lé fá~ítés~.]
[Lórs~qúé l~á tém~pérát~úré á~mbíá~ñté é~st élé~véé, vé~íllé~z ñé p~ás déf~íñír~ úñé t~émpér~átúr~é tró~p bás~sé. Éñ~ géñérá~l, íl é~st ré~cómm~áñdé d~'ájú~stér~ lá té~mpérá~túré~ dé réf~rígér~átíó~ñ à 7 ℃ éñ ét~é.]
- [Rémp~lír c~órré~ctém~éñt l~é réfr~ígérá~téúr~]
[Ñé st~ócké~z pás~ tróp~ dé ñó~úrrí~túré~ dáñs~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~. Éñ géñ~érál, í~l váú~t míé~úx ñé~ pás d~épáss~ér lé~ 80% dé lá~ cápá~cíté t~ótál~é dé v~ótré~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~.]
- [Ñé pá~s láí~ssér~ lá pó~rté ó~úvér~té ét~ évíté~r dé l~’óúvr~ír tr~óp fr~éqúém~méñt~]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Béáú~cóúp~ dé ch~áléú~r péú~t êtré~ pród~úíté~ éñ cá~s dé c~áñíc~úlé ó~ú lór~s dé s~óñ íñ~stál~látí~óñ ét~ dé só~ñ dépl~ácém~éñt ; m~áís í~l ñé s~'ágí~t pás~ d'úñ~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t sí l~'áír~ fráí~s sór~t cór~réct~éméñ~t à l'í~ñtérí~éúr d~ú réfr~ígérá~téúr~.]
- [Párfóís, lé côté d.ú réfrígérátéúr péút sémblér plús cháúd qúé d'hábítúdé áprès úñé péríódé d'íñáctívíté óú áprès úñé íñtérvéñtíóñ dú sérvícé d’ássístáñcé, máís célá sé pródúít lórsqúé lé gáz círcúlé ét sé régúlé prógréssívéméñt à mésúré qúé lá témpérátúré réfróídít.]
- [Sí lé~ prób~lèmé d~é súr~cháú~ffé p~érsí~sté, v~éúíl~léz c~óñtá~ctér~ lé cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg l~é plú~s pró~ché.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Módé~ d'ém~plóí~]
[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s ¿
Tél~échár~géz é~t cóñ~súlt~éz
lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré áp~páré~íl.]
[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]
[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]