[Qúé f~áíré~ sí mó~ñ láv~é-líñ~gé ví~bré ó~ú fáí~t dú b~rúít~ ¿]

[Lés lávé-líñgé Sámsúñg póssèdéñt dé ñómbréúsés fóñctíóñs ét prógrámmés cóñçús póúr óptímísér léúr éffícácíté. Íl ést ímpórtáñt qúé vóús chóísíssíéz tóújóúrs lé prógrámmé, lé póíds dés vêtéméñts ét lá léssívé ápprópríéé à vótré líñgé póúr cháqúé lávágé.]

[Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús pó~úr sá~vóír~ cómm~éñt r~édúír~é lé b~rúít~ óú lé~s víb~rátí~óñs d~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé.]

[Lés víbrátíóñs óú lé brúít dé vótré lávé-líñgé sóñt géñéráléméñt cáúsés pár úñ sól írrégúlíér. Íñstálléz vótré lávé-líñgé súr úñ sól plát ét sólídé. Íl péút êtré ñécéssáíré dé réñfórcér vótré pláñchér éñ bóís póúr rédúíré lés víbrátíóñs. Lá móqúétté ét lé líñó ñé résístéñt pás bíéñ áúx víbrátíóñs ét péúvéñt fáíré bóúgér légèréméñt lé lávé-líñgé péñdáñt lé cýclé d'éssórágé.]

[Lé lá~vé-lí~ñgé é~st d’á~bórd~ éqúíp~é dé bó~úlóñ~s dés~tíñés~ à máíñ~téñí~r lé t~ámbó~úr éñ~ plác~é péñ~dáñt~ lé tr~áñsp~órt. C~és bó~úlóñ~s dóí~véñt~ êtré r~étír~és ává~ñt l'~útíl~ísát~íóñ.]

1 [Déss~érré~z tóú~s lés~ bóúl~óñs à l~'árr~íèré d~ú láv~é-líñ~gé à l'~áídé~ dé lá~ clé fó~úrñí~é.]
2 [Rétí~réz c~ómpl~ètémé~ñt lé~s bóú~lóñs~ ét có~ñsér~véz-l~és éñ~ cás d~é dépl~ácém~éñt év~éñtú~él dé~ l’ápp~áréí~l. Sél~óñ lé~ módèl~é, vót~ré lá~vé-lí~ñgé é~st éqú~ípé dé~ 3 à 5 bóúl~óñs.]
3 [Rémp~líss~éz lé~s órí~fícé~s ávé~c lés~ cápú~chóñ~s éñ p~lást~íqúé~ fóúr~ñís.]
4 [Póúr~ véríf~íér q~úé tó~ús lé~s bóú~lóñs~ óñt ét~é rétí~rés, óú~vréz~ lá pó~rté d~é lá m~áchí~ñé ét~ déplá~céz l~é tám~bóúr~ d'áv~áñt é~ñ árr~íèré. S~í lé t~ámbó~úr bó~úgé l~íbré~méñt~, lés b~óúló~ñs óñ~t été ré~tírés~.]

[Régléz lés píéds dú lávé-líñgé póúr lé méttré à ñívéáú. Sí lé lávé-líñgé émét dés brúíts óú dés víbrátíóñs, vérífíéz qúé lés qúátré píéds dé réglágé dé mísé à ñívéáú répóséñt úñífórméméñt ét férméméñt súr lé sól. Sí lé lávé-líñgé ñ'ést pás à ñívéáú, sóúlévéz-lé légèréméñt ét régléz-lés.]

[Sí lé~ lávé~-líñg~é cóñ~tíñú~é à víb~rér á~près á~vóír~ réglé l~és pí~éds, é~ssáý~éz dé~ lés r~églér~ à ñóúv~éáú p~éñdá~ñt qú~é l’áp~páré~íl ví~bré.]

[Cés ét~ápés~ dóív~éñt êt~ré rép~étéés s~í lá m~áchí~ñé és~t dépl~ácéé ó~ú sí l~é ñív~éáú d~é víb~rátí~óñ áú~gméñ~té.]

[
Rémárqúé : sí vóús íñstálléz l’áppáréíl súr úñé súrfácé pláñé, íl ést cóñséíllé dé víssér lés píéds árríèré áú máxímúm ét d'ájústér lés píéds áváñt póúr qúé lá mísé à ñívéáú sóít córrécté. Lés lávé-líñgés Sámsúñg útílíséñt l'úñ dés déúx módèlés dé píéds dé mísé à ñívéáú.]

 

[Módèl~é 1 dé p~íéds~ dé mí~sé à ñí~véáú~ :]

1 [Métt~éz lé~ lávé~-líñg~é à ñív~éáú é~ñ tóú~rñáñ~t lés~ píéd~s régl~áblé~s vér~s l'í~ñtérí~éúr ó~ú l'é~xtérí~éúr.]
2 [Lórs~qúé v~ótré~ lávé~-líñg~é ést~ à ñívé~áú, sé~rréz~ l'écr~óú dé~ blóc~ágé à l~'áíd~é d'ú~ñ tóú~rñév~ís.]

[Módèl~é 2 dé p~íéds~ dé mí~sé à ñí~véáú~ :]

1 [Déss~érré~z l'éc~róú d~é bló~cágé~ éñ lé~ tóúr~ñáñt~ vérs~ lá gá~úché~ à l'áí~dé d'~úñé c~lé.]
2 [Métt~éz vó~tré l~ávé-l~íñgé~ à ñívé~áú éñ~ tóúr~ñáñt~ lés p~íéds~ réglá~blés~ vérs~ l'íñ~téríé~úr óú~ l'éx~téríé~úr à lá~ máíñ~.]
3 [Fíxé~z l'éc~róú d~é bló~cágé~ éñ lé~ tóúr~ñáñt~ vérs~ lá dr~óíté~ à l'áí~dé d'~úñé c~lé.]

[Lé cálíbrágé dú lávé-líñgé gáráñtít lá détéctíóñ dú póíds. Cértáíñs áppáréíls sé règléñt áútómátíqúéméñt lórs dú démárrágé, d’áútrés dóívéñt êtré réglés máñúélléméñt. Lés téchñíqúés dé cálíbrágé díffèréñt sélóñ lés módèlés dé lávé-líñgé. Súívéz lés íñstrúctíóñs cí-déssóús póúr prócédér áú cálíbrágé.]

[Rémá~rqúé~ :  Lés m~ódèlé~s súí~váñt~s ñécé~ssít~éñt ú~ñ étál~óññá~gé má~ñúél~ : WF80F5, W~F70F5, WF~60F4, WF71F~5, WF61F4, W~F72F5, WF~62F4, WF7Á~F5, WF6Á~F4.]

[Vídé~z lé t~ámbó~úr dé~ vótr~é láv~é-líñ~gé áv~áñt d~é pró~cédér~ áú cá~líbr~ágé.]

[• Póúr~ lés m~ódèlé~s sáñ~s cád~ráñ d~é ñáv~ígát~íóñ :]

[Póúr~ cálí~brér~ lé lá~vé-lí~ñgé m~áñúé~llém~éñt :]

1 [Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s tóú~chés~ Témp~. ét Ár~rêt dí~fféré p~éñdá~ñt 3 sé~cóñd~és jú~sqú'~à cé qú~é « CB » á~ppár~áíss~é à l'éc~ráñ.]
2 [Áppú~ýéz s~úr Dép~árt/P~áúsé~ póúr~ láñc~ér lé~ próg~rámm~é dé c~álíb~rágé~.]

[Rémá~rqúé~ : séló~ñ vót~ré mó~dèlé d~é láv~é-líñ~gé, íl~ ést p~óssí~blé q~úé lé~ bóút~óñ (+) ñ’á~ppár~áíss~é pás~.]

3 [Lé tá~mbóú~r tóú~rñé d~áñs l~é séñ~s dés~ áígú~íllé~s d'ú~ñé mó~ñtré~ ét íñ~vérs~éméñ~t péñ~dáñt~ 3 míñú~tés m~áxím~úm.]
4 [Lórs~qúé l~é cýc~lé és~t tér~míñé, « 0 » á~ppár~áît sú~r lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ ét lé~ lávé~-líñg~é s'ét~éíñt~ áútó~mátí~qúém~éñt.]
5 [Lé lá~vé-lí~ñgé é~st má~íñté~ñáñt~ prêt à êt~ré út~ílís~é.]

[• Póúr~ lés m~ódèlé~s éqúí~pés d'~úñ cá~dráñ~ dé ñá~vígá~tíóñ~ :]

1 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ Fóñc~tíóñ~ súpp~léméñ~táír~é ét m~áíñt~éñéz~-lé éñ~fóñc~é péñd~áñt 3 s~écóñ~dés.]
2 [Tóúr~ñéz l~é cád~ráñ d~é ñáv~ígát~íóñ s~úr Cá~líbr~ágé.]
3 [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ dé~ Séléc~tíóñ~.]

[Rémá~rqúé~ : lé pr~ógrá~mmé d~é cál~íbrá~gé ñé~ démár~ré pá~s sí l~á pór~té és~t óúv~érté~.]

[Sí lé~ lávé~-líñg~é cóñ~tíñú~é dé v~íbré~r, rél~áñcé~z lé p~rógr~ámmé~ dé cá~líbr~ágé á~près á~vóír~ véríf~íé qúé~ lés p~íéds~ sóñt~ fíxés~ ét có~rréc~témé~ñt mí~s à ñív~éáú. C~és étá~pés d~óívé~ñt êtr~é répét~éés sí~ l’ápp~áréí~l ést~ déplá~cé óú s~í lés~ víbr~átíó~ñs áú~gméñ~téñt~.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ chár~gé dé~ líñg~é ést~ éqúíl~íbréé~. Sí vó~ús ñé~ lávé~z qú'~úñ sé~úl ár~tícl~é lóú~rd, có~mmé ú~ñ táp~ís dé~ báíñ~ óú úñ~ jéáñ~, célá~ póúr~rá pr~ódúí~ré úñ~ brúí~t ét d~és ví~brát~íóñs~ qúí p~óúrr~áíéñ~t éñd~ómmá~gér l~é láv~é-líñ~gé.]

[Sí l’áppáréíl détécté úñ brúít ét dés víbrátíóñs tróp fórtés éñ ráísóñ d’úñ déséqúílíbré, íl ñ'éssórérá pás ét lé prógrámmé s'árrêtérá. Sélóñ lé módèlé, úñ códé (ÚB) s'áffíché póúr vóús sígñálér qúé lá chárgé ést déséqúílíbréé, óú lé prógrámmé s'árrêté óú sé mét éñ páúsé.]

[Lé brúít dé lá máchíñé áúgméñté péñdáñt cértáíñés étápés dú prógrámmé, pár éxémplé lórsqúé lá chárgé ést répártíé póúr prépárér l'éssórágé. Lé lávé-líñgé lé détéctérá ét éssáíérá dé rédístríbúér lés chárgés éqúítábléméñt áfíñ dé rédúíré lé brúít ét lés víbrátíóñs. Úñé fóís qúé lá chárgé ést répártíé ét qúé lá vítéssé d'éssórágé áúgméñté, lés víbrátíóñs dímíñúéñt.]

[Lé br~úít ó~ú lés~ víbr~átíó~ñs pé~úvéñ~t êtré~ cáús~és pár~ úñé s~úrch~árgé~ dú lá~vé-lí~ñgé.]

[Lé póíds qúé lé lávé-líñgé péút súppórtér dépéñd dé sá cápácíté. Dé ñómbréúx módèlés dé lávé-líñgé áffíchéñt lá cápácíté máxímálé súr léúr páññéáú dé cómmáñdé. Sí célúí-cí ñ'ést pás áffíché à cét éñdróít, íl ést géñéráléméñt íñdíqúé dáñs lá déscríptíóñ dú pródúít óú dáñs lé máñúél d'útílísátíóñ. Lés módèlés lés plús pópúláírés sóñt dé 7kg / 8kg / 9kg.]

[Úñé s~úrch~árgé~ dú lá~vé-lí~ñgé p~éút é~ñdóm~mágé~r lé t~ámbó~úr, lé~ móté~úr ét~ lá cú~vé. Sí~ c’ést~ lé cá~s, vóú~s áúr~éz bé~sóíñ~ dé l'~áídé~ d'úñ~ próf~éssí~óññé~l.]

[Ássúréz-vóús d’ávóír séléctíóññé lé prógrámmé córréspóñdáñt à lá chárgé dé vêtéméñts plácéé dáñs vótré lávé-líñgé. Cóñsúltéz vótré máñúél póúr détérmíñér lá chárgé córrécté póúr cháqúé cýclé ét ássúréz-vóús qúé sóñ póíds ñé dépássé pás lá cápácíté máxímálé dú lávé-líñgé.]

[Péséz vótré líñgé póúr óbtéñír úñé váléúr éxácté óú éstíméz-lá. Lés sérvíéttés dé báíñ pèséñt éñvíróñ 0,75, úñ dráp dé lít gráñd fórmát éñvíróñ 0,5 kg ét úñ swéát-shírt gráñd fórmát éñvíróñ 0,5 kg. Ássúréz-vóús qúé vóús ñé póússéz pás lé líñgé vérs lé bás. Lés vêtéméñts dóívéñt êtré émpílés éñ vrác. Sí vóús dévéz póússér lé líñgé vérs lé bás póúr fáíré dé lá plácé, vóús súrchárgéz lé lávé-líñgé.]

[Éñ règ~lé géñ~érálé~ :]

  • [Úñé p~étít~é chá~rgé d~é líñ~gé ré~mplí~t lé t~ámbó~úr áú~ tíér~s.]
  • [Úñé c~hárg~é dé l~íñgé~ móýé~ññé r~émpl~ít lé~ támb~óúr à m~óítí~é.]
  • [Úñé g~ráñd~é chá~rgé d~é líñ~gé ré~mplí~t lé t~ámbó~úr áú~x 3/4.]

[Sí vó~ús áv~éz dé~s dóú~tés s~úr lá~ qúáñ~títé d~é líñ~gé qú~é vót~ré áp~páré~íl pé~út có~ñtéñ~ír, lí~séz ñ~ótré~ FÁQ s~úr lé~ póíd~s dé r~émpl~íssá~gé ét~ lé ñó~mbré~ dé tó~úrs d~ú láv~é-líñ~gé.]

[Lés ñóúvéáúx lávé-líñgé Sámsúñg sóñt émbállés dáñs dú pólýstýrèñé áfíñ dé prótégér lés áppáréíls lórs dé léúr tráñspórt. Dáñs cértáíñs cás, lórsqúé cét émbállágé ést rétíré, úñé pártíé dú pólýstýrèñé péút sé détáchér ét sé lógér sóús lé támbóúr dú lávé-líñgé. Póúr évítér célá, véúílléz sóúlévér lé lávé-líñgé póúr rétírér lé pólýstýrèñé áú líéú dé lé glíssér hórs dé sóñ émbállágé.]

[Lé pó~lýst~ýrèñé~ cóíñ~cé dáñ~s lé l~ávé-l~íñgé~ péút~ próv~óqúé~r dés~ víbr~átíó~ñs ló~rsqú~'íl é~ñtré~ éñ có~ñtác~t ávé~c lé t~ámbó~úr. Pó~úr rés~óúdr~é cé p~róbl~èmé, sú~ívéz~ cés í~ñstr~úctí~óñs :]

1 [Débrá~ñché~z l'á~ppár~éíl d~ú résé~áú élé~ctrí~qúé.]
2 [Déplá~céz l~'ápp~áréí~l dáñ~s úñ g~ráñd~ éspá~cé. Ñó~ús vó~ús ré~cómm~áñdó~ñs dé~ démá~ñdér~ dé l'~áídé~ póúr~ cétt~é ópér~átíó~ñ.]
3 [Básc~úléz~ délíc~átém~éñt l~é láv~é-líñ~gé vé~rs l'~árrí~èré ét~ rétí~réz l~é mór~céáú~ dé pó~lýst~ýrèñé~ cóíñ~cé.]

[Dáñs dé rárés cás, lé jóíñt dé pórté qúí éñtóúré l'éxtéríéúr dú támbóúr péút fróttér cóñtré lé támbóúr lórsqú'íl tóúrñé. Lórsqúé célá sé pródúít, óñ péút éñtéñdré dé brúíts íñhábítúéls. Cé próblèmé ést géñéráléméñt áccómpágñé d'úñé ódéúr déságréáblé óú dé brûlé.]

[Sí vó~ús pé~ñséz~ qú'í~l s'á~gít d~é vót~ré pr~óblèm~é, éxá~míñé~z lé j~óíñt~ dé pó~rté é~ñ óúv~ráñt~ lá pó~rté d~ú láv~é-líñ~gé ét~ éñ ch~érch~éz dé~s síg~ñés d~'úsú~ré ét~ dé dét~éríór~átíó~ñ.]

[Sí lé~ jóíñ~t dé p~órté~ ést é~ñdóm~mágé, c~óñtá~ctéz~ l’áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]

[Ícôñé~ dú mó~dé d'~émpl~óí] [Ícôñé~ dú mó~dé d'~émpl~óí]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[TÉLÉCH~ÁRGÉ~R]
[Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é] [Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é]

[Ássí~stáñ~cé Sá~msúñ~g]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és dé~ répár~átíó~ñ.]

[CÓÑT~ÁCTÉ~R]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]