[Móñ l~íñgé~ ést é~ñcór~é húm~ídé á~près ú~ñ cýc~lé dé~ séchá~gé]
[Sí vóús súrchárgéz vótré máchíñé, lé líñgé ñé sèchérá pás dé máñíèré úñífórmé. Dé plús, íl sérá tróp fróíssé ét, dóñc, plús díffícílé à répássér. L’húmídíté péút égáléméñt êtré cáúséé pár lá préséñcé dé pélúchés dáñs lé fíltré óú pár dés fúítés d’éáú próvéñáñt dú résérvóír. C’ést póúrqúóí, ñóús vóús récómmáñdóñs dé cóñtrôlér lá qúáñtíté dé líñgé qúé vóús méttéz dáñs lé támbóúr áíñsí qúé lé fóñctíóññéméñt géñérál dé vótré áppáréíl éléctróméñágér póúr gáráñtír úñ séchágé óptímál dé vótré líñgé.]
[Cóñt~rôlér~ lá qú~áñtí~té dé l~íñgé~]
[Íl ést fórtéméñt récómmáñdé dé méttré úñé plús fáíblé qúáñtíté qúé lá cápácíté dé chárgé máxímálé dé vótré áppáréíl. Áíñsí, ñé dépásséz pás 60% dé lá cápácíté máxímálé póúr óbtéñír úñ séchágé óptímál. Éñ óútré, íl ést récómmáñdé dé prógrámmér úñ cýclé dé séchágé stáñdárd cár íl pèsé lé líñgé ét détérmíñé lé cýclé dé séchágé ápprópríé.]
- [Ñé pá~s súr~chár~géz v~ótré~ sèché~-líñg~é.]
- [Sí vó~tré m~áchí~ñé és~t péú~ chár~géé ét~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ ámélí~órér~ l’éff~ícác~íté dé~ séchá~gé pó~úr úñ~ óú dé~úx vêt~éméñ~ts, íñ~tród~úísé~z úñé~ sérv~íétt~é sèch~é dáñ~s lé t~ámbó~úr.]
- [Póúr~ óbté~ñír d~é méí~lléú~rs rés~últá~ts, sép~áréz~ vós h~ábít~s ává~ñt dé~ lés m~éttr~é dáñ~s lé t~ámbó~úr. Éñ~ éffé~t, úñ l~íñgé~ éñtr~émêlé ñ~úít à l~’éffí~cácí~té dú s~échág~é ét p~éút ég~álém~éñt p~róvó~qúér~ l’óúv~értú~ré dé~ lá pó~rté.]
[Rémá~rqúé~s :]
- [Ájóú~téz ó~ú rét~íréz~ dés v~êtémé~ñts d~ú sèch~é-líñ~gé úñ~íqúé~méñt~ lórs~qúé l~é fíl~tré à p~élúc~hés é~st íñ~stál~lé.]
- [Sí lé~ fílt~ré ñ’é~st pá~s bíé~ñ plá~cé, dé p~étít~s óbj~éts p~éúvé~ñt gl~íssé~r dáñ~s lés~ ráíñ~úrés~ dú fí~ltré~ ét ál~térér~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~ dú sèc~hé-lí~ñgé.]
[Sí vó~ús mél~áñgé~z dés~ tíss~ús épá~ís ét~ fíñs~, lés p~lús f~íñs s~éróñ~t séc~s à lá f~íñ dú~ cýcl~é áló~rs qú~é lés~ plús~ épáís~ rést~éróñ~t húm~ídés~. Véúí~lléz~ tríé~r vós~ vêtém~éñts~ éñ sép~áráñ~t lés~ plús~ épáís~ dés p~lús f~íñs.]
- [Ñé mél~áñgé~z pás~ lé lí~ñgé d~ít « ló~úrd » (d~ráps~, hóús~sés, é~tc.) ét~ « légér~ » (chém~ísés~, blóú~sés, é~tc.).]
- [Lávé~z ét s~échéz~ lés v~êtémé~ñts d~é cóú~léúr~s fóñ~céé ét~ cláí~ré sép~árémé~ñt.]
- [Sáúf~ íñdí~cátí~óñ có~ñtrá~íré s~úr l’ét~íqúé~tté d~’éñtr~étíé~ñ, ñé s~échéz~ pás l~és ár~tícl~és éñ~ láíñ~é óú é~ñ fíb~ré dé~ vérr~é.]
- [Ñé séc~héz p~ás lé~ líñg~é tâch~é d’húí~lé, ál~cóól~, éssé~ñcé, é~tc.]
- [Évíté~z dé s~échér~ dú lí~ñgé ñ~óñ lá~vé áú p~réálá~blé.]
- [Ñé séc~héz p~ás lé~s vêté~méñt~s ñóñ~ éssó~rés. Cé~lá pó~úrrá~ít lá~íssé~r úñé~ máúv~áísé~ ódéú~r à l’íñ~téríé~úr dú~ támb~óúr ó~ú éñd~ómmá~gér v~ótré~ sèché~-líñg~é.]
- [Íl és~t cóñ~séíl~lé d’út~ílís~ér úñ~ fílé~t dé l~ávág~é póú~r lés~ cháú~ssét~tés d~é bébé ó~ú áút~ré vêt~éméñ~ts lég~érs é~t/óú d~é pét~íté t~áíll~é.]
[Vídé~r vós~ póch~és]
- [Vídé~z lés~ póch~és dé~ vós v~êtémé~ñts. L~és ób~jéts~ métál~líqú~és ét~/óú có~ñtóñ~dáñt~s tél~s qúé~ lés p~íècés~ dé mó~ññáí~é, épíñ~glés~, áígú~íllé~s, sáñ~glés~, étc. p~éúvé~ñt éñ~dómm~ágér~ lés á~útré~s háb~íts é~t lé t~ámbó~úr.]
- [Rétíréz lés óbjéts métállíqúés áccróchés áúx vêtéméñts, férméz lés férmétúrés écláírs ét tóút cé qúí ést súscéptíblé d’áccróchér lé líñgé áváñt lé séchágé. Lés óbjéts métállíqúés áppósés súr lés vêtéméñts péúvéñt éñdómmágér lés áútrés hábíts áíñsí qúé lé támbóúr.]
[Ávér~tíss~éméñ~ts]
- [Rétó~úrñé~z vót~ré lí~ñgé d~é cóú~léúr~ fóñc~éé ává~ñt dé~ lé séc~hér. C~élá év~ítér~á qúé~ lé tí~ssú ñ~é s’áb~îmé à cá~úsé d~és fr~ótté~méñt~s ét p~rótég~érá l~’íñtér~íéúr~ dú sèc~hé-lí~ñgé d~é lá d~écóló~rátí~óñ ét~ dés d~ómmá~gés.]
- [Rétó~úrñé~z lés~ hábí~ts mú~ñís d~é bóú~tóñs~ óú br~ódés á~váñt~ dé lé~s séch~ér.]
[Vóús~ póúv~éz sél~éctí~óññé~r díf~féréñ~ts ñí~véáú~x dé s~échág~é áll~áñt d~é 1 à 3 sél~óñ lé~ týpé~ dé tí~ssú.]
- [Ñívé~áú 1 : séc~hágé~ dóúx~ póúr~ prót~égér l~é tís~sú. Íd~éál pó~úr lé~ líñg~é délí~cát ó~ú dés~ vêtém~éñts~ ñécés~sítá~ñt úñ~ séchá~gé ñá~túré~l (súr~ úñ été~ñdóí~r, pár~ éxém~plé).]
- [Ñívé~áú 2 : séc~hágé~ stáñ~dárd~.]
- [Ñívé~áú 3 : íd~éál pó~úr lé~ líñg~é épáí~s ét d~é grá~ñdé t~áíll~é (drá~ps, hó~ússé~s, jéá~ñs, ét~c.).]
[Rémá~rqúé~s :]
- [Lé tá~bléá~ú dé c~ómmá~ñdé é~t lá d~íspó~sítí~óñ dé~s díf~féréñ~ts ñí~véáú~x dé s~échág~é péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé.]
- [Cóñs~últé~z lé m~áñúé~l útí~lísá~téúr~ dé vó~tré á~ppár~éíl él~éctr~óméñá~gér p~óúr v~ísúá~lísé~r lé v~ôtré.]
[Márc~hé à sú~ívré~]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~ dé vó~tré s~èché-l~íñgé~.]
[Étápé~ 2. Tóúr~ñéz l~á mól~étté~ vérs~ lá gá~úché~ óú lá~ dróí~té pó~úr pá~rcóú~rír l~és dí~fféré~ñts c~ýclé~s ét l~és fó~ñctí~óñs. V~ótré~ séléc~tíóñ~ s’áff~íché~rá à l’éc~ráñ (c~ýclé~, fóñc~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés é~t fóñ~ctíó~ñs sý~stèmé~).]
[Étápé~ 3. Áppú~ýéz p~óúr d~émárr~ér lé~ cýcl~é.]
[Étápé~ 4. L’écrá~ñ íñd~íqúé~ : lé cý~clé é~ñ cóú~rs, lé~ témp~s rés~táñt~ éstí~mé, lés~ óptí~óñs d~ú cýc~lé ét~ tóút~ áútr~é més~ságé~ útíl~é óú á~vért~íssé~méñt~.]
[Étápé~ 5. Áppú~ýéz p~óúr c~óñfí~rmér~ lá fó~ñctí~óñ óú~ lé pá~rámèt~ré sél~éctí~óññé.]
[Étápé~ 6. Áppú~ýéz p~óúr m~ódíf~íér l~é ñív~éáú d~é séch~ágé p~óúr l~é cýc~lé sél~éctí~óññé. V~óús p~óúvé~z fáí~ré úñ~ chóí~x pár~mí lé~s tró~ís ñí~véáú~x máí~s lé ñ~ívéá~ú dís~póñí~blé d~épéñd~ dú cý~clé c~hóís~ís.]
[Étápé~ 7. Áppú~ýéz p~óúr á~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~ dé pr~évéñt~íóñ d~és fá~úx pl~ís (lé~ cás éc~héáñt~).]
[Étápé~ 8. Áppú~ýéz p~óúr s~éléct~íóññ~ér lé~ témp~s dú c~ýclé~ póúr~ Témp~s dé s~échág~é/Tím~é Drý~, Áír C~háúd~/Wárm~ Drý ó~ú Áír~ Fróí~d/Cóó~l Áír~. Vóús~ póúv~éz áj~ústé~r lé t~émps~ dé séc~hágé~ éñtr~é 20 ét 240 m~íñút~és. Cé~ témp~s vár~íé sé~lóñ l~é cýc~lé sél~éctí~óññé.]
[Étápé~ 9. Áppú~ýéz p~óúr á~ccédé~r áú m~éñú d~és fó~ñctí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s.]
[Véríf~íér l~’áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~]
[Vótr~é sèch~é-líñ~gé á b~ésóí~ñ d’úñ~ ñétt~óýág~é régú~líér~. Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ ét lé~ résér~vóír~ áprès~ cháq~úé út~ílís~átíó~ñ. Póú~r éñ s~ávóí~r plú~s, véú~íllé~z cóñ~súlt~ér lé~s íñs~trúc~tíóñ~s dé ñ~éttó~ýágé~ dú fí~ltré~ cí-dé~ssóú~s.]
[Vídé~z lé r~ésérv~óír d~’éáú á~près c~háqú~é útí~lísá~tíóñ~ póúr~ évíté~r lés~ fúít~és d’é~áú. Ñ’ó~úblí~éz pá~s qúé~ lé rés~érvó~ír d’é~áú és~t úñí~qúém~éñt d~édíé áú~ módé~ dé séc~hágé~/Drý ó~ñlý.]
[Étápé~ 1. Rétí~réz l~é résé~rvóí~r dú t~íróí~r.]
[Étápé~ 2. Vídé~z l’éá~ú ét r~éplá~céz l~é résé~rvóí~r.]
[Rémá~rqúé~ : Sóýé~z prú~déñt~ lórs~qúé l~é résé~rvóí~r ést~ pléí~ñ.]
[Sí vó~ús út~ílís~éz lé~ sèché~-líñg~é ét q~úé cé~ fílt~ré és~t húm~ídé, d~é máú~váís~és ód~éúrs~ ét dé~s móí~síss~úrés~ péúv~éñt á~ppár~áîtré~ ét lá~ qúál~íté dú~ séchá~gé pé~út éñ~ êtré á~fféc~téé. Áú~ssí, ñ~éttó~ýéz é~t séch~éz lé~ fílt~ré à pé~lúch~és áp~rès ch~áqúé~ cýcl~é.]
[Étápé~ 1. Óúvr~éz lá~ pórt~é dú s~èché-l~íñgé~ ét éx~tráý~éz lé~ fílt~ré éñ~ lé tí~ráñt~ vérs~ lé há~út (ñ’é~ñlév~éz pá~s lé j~óíñt~ éñ cá~óútc~hóúc~ áprès~ ávóí~r rét~íré lé~ fílt~ré).]
[Étápé~ 2. Óúvr~éz lé~ fílt~ré éx~téríé~úr ét~ ôtéz l~é fíl~tré í~ñtérí~éúr.]
[Étápé~ 3. Óúvr~éz lé~s fíl~trés~ íñtér~íéúr~ ét éx~téríé~úr.]
[Étápé~ 4. Éñlé~véz l~és pé~lúch~és pr~éséñt~és dá~ñs ch~áqúé~ fílt~ré áí~ñsí q~úé lá~ póús~síèré~ ávéc~ úñé b~róss~é.]
[Rémá~rqúé~ : Ñétt~óýéz~ lés f~íltr~és áv~éc dé~ l’éáú~ dóúc~é púí~s séch~éz-lé~s cóñ~scíé~ñcíé~úsém~éñt, l~é cás~ échéáñ~t.]
[Étápé~ 5. Répl~ácéz~ lé fí~ltré~ próp~ré sú~r lé f~íltr~é éxt~éríéú~r púí~s rém~étté~z-lé é~ñ plá~cé.]
[Rémá~rqúé~ : Ñ’útí~lísé~z pás~ lé sèc~hé-lí~ñgé s~áñs l~é fíl~tré í~ñtérí~éúr í~ñséré d~áñs l~é fíl~tré é~xtérí~éúr.]
[Íl ést récómmáñdé dé ñéttóýér l’écháñgéúr dé cháléúr áú móíñs úñé fóís pár móís (óú lórsqúé l’álármé dé ñéttóýágé rétéñtít óú qúé lé vóýáñt s’állúmé súr lé páññéáú dé cómmáñdé) póúr qúé vótré écháñgéúr sóít tóújóúrs pérfórmáñt. Áfíñ d'évítér dé vóús bléssér óú dé vóús brûlér, ñé tóúchéz pás ét ñé ñéttóýéz pás l'écháñgéúr dé cháléúr à máíñs ñúés. Ñ'útílíséz pás d'éáú ñóñ plús.]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz d~óúcé~méñt~ súr l~á zóñ~é súp~éríéú~ré dú~ cách~é éxt~éríéú~r póú~r l’óú~vrír~.]
[Étápé~ 2. Dévér~róúí~lléz~ lés f~íxát~íóñs~ púís~ rétí~réz l~é các~hé íñ~téríé~úr.]
[Étápé~ 3. Ñétt~óýéz~ l'éch~áñgé~úr dé~ chál~éúr á~véc l~á bró~ssé d~é ñét~tóýá~gé fó~úrñí~é óú d~'úñ á~spír~átéú~r éqúí~pé d'ú~ñ ácc~éssó~íré b~róss~é. Ñét~tóýé~z lé c~áché~ íñtér~íéúr~ à l'áí~dé d'~úñ ch~íffó~ñ dóú~x ét h~úmíd~é.]
[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~é pás~ plíé~r óú é~ñdóm~mágé~r lés~ áílé~ttés~ dé l'~écháñ~géúr~ dé ch~áléú~r lór~s dú ñ~éttó~ýágé~ cár c~élá r~ísqú~éráí~t d’áf~féct~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s dé s~échág~é.]
[Étápé~ 4. Réíñs~éréz l~é các~hé íñ~téríé~úr dá~ñs sá~ pósí~tíóñ~ d'ór~ígíñ~é, púí~s vér~róúí~lléz~ lés f~íxát~íóñs~.]
[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à c~é qúé~ lés f~íxát~íóñs~ sóíé~ñt bí~éñ vé~rróú~ílléé~s.]
[Módé~ d'ém~plóí~]
[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s ¿
Tél~échár~géz é~t cóñ~súlt~éz
lé~ módé~ d’émp~lóí d~é vót~ré áp~páré~íl.]
[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]
[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]