[Qúé f~áíré~ sí mó~ñ réfr~ígérá~téúr~ fáít~ dú gí~vré ó~ú fúí~t]

[Úñé m~áúvá~ísé f~érmé~túré~ dé lá~ pórt~é ést~ lá pr~íñcí~pálé~ cáús~é dé l~á fór~mátí~óñ dé~ cóñd~éñsá~tíóñ~ óú dé~ gívr~é dáñ~s úñ r~éfríg~éráté~úr.]

[Éñ éf~fét, s~í lá p~órté~ ést m~ál fé~rméé, l~'íñt~éríéú~r dú r~éfríg~éráté~úr ch~áúff~é ét d~é l'é~áú có~mméñ~cé à sé~ fórm~ér.]
 

[Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ pórt~é dú r~éfríg~éráté~úr sé~ férm~é cór~réct~éméñ~t ét q~úé rí~éñ ñé~ blóq~úé lá~ férm~étúr~é.]

[Véríf~íéz ég~álém~éñt q~úé lé~s jóí~ñts d~’étáñc~héíté s~óñt b~íéñ f~íxés à l~á pór~té dú~ réfrí~gérát~éúr é~t qú’í~ls só~ñt bí~éñ sc~éllés~, sáñs~ déchí~rúré~s ñí f~íssú~rés.]

[Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ ñétt~óýér~ lés j~óíñt~s régú~líèré~méñt~, áú mó~íñs ú~ñé fó~ís tó~ús lé~s 6 móí~s.]

[Véúí~lléz~ ráñg~ér lé~s álí~méñt~s éñ p~révóý~áñt ú~ñ ésp~ácé s~úffí~sáñt~ éñtr~é éúx~. Éñ lé~s sépá~ráñt~, vóús~ ámélí~óréz~ lá cí~rcúl~átíó~ñ dé l~'áír~ ét dó~ñc, lá~ véñt~ílát~íóñ à l~'íñt~éríéú~r.]
 

[Véíl~léz ég~álém~éñt à ñ~é pás~ cóll~ér lé~s pró~dúít~s dír~écté~méñt~ cóñt~ré lá~ páró~í árr~íèré d~ú réfr~ígérá~téúr~ : célá~ áffé~cté l~á cír~cúlá~tíóñ~ dé l'~áír v~érs l~é bás~ ét pé~út pr~óvóq~úér l~á fór~mátí~óñ dé~ gívr~é dáñ~s lé f~óñd.]
 

[Éñfí~ñ, vérí~fíéz~ qúé l~és ór~ífíc~és dé~ véñt~ílát~íóñ d~ú réfr~ígérá~téúr~ ét dú~ cóñg~éláté~úr ñé~ sóñt~ pás ó~bstr~úés.]

[Sí dé~ lá có~ñdéñ~sátí~óñ óú~ dés g~óútt~és d'~éáú á~ppár~áíss~éñt s~úr lé~s pór~tés, d~ésáct~ívéz~ lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é.]

[Lé ch~áúff~ágé d~é lá p~órté~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás l~órsq~úé lé~ módé~ écóñó~míé d~'éñér~gíé é~st ác~tívé.]

[Éñ óú~tré, l~é mód~é écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ sé mé~t áút~ómát~íqúé~méñt~ éñ má~rché~ lórs~qúé l~é réfr~ígérá~téúr~ ést á~límé~ñté éñ~ éléct~rící~té.]

[Pár c~óñséq~úéñt~, lórs~qúé v~óús r~édémá~rréz~ lé pr~ódúí~t, véú~íllé~z vérí~fíér~ lé mó~dé sél~éctí~óññé é~t lé c~ás éch~éáñt, d~ésáct~ívér~ lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é.]

[Dés m~órcé~áúx d~é ñóú~rrít~úré ó~ú áút~rés p~ártí~cúlé~s péú~véñt~ fácí~lémé~ñt sé~ cóíñ~cér d~áñs l~é tró~ú d'év~ácúá~tíóñ~ dú réf~rígér~átéú~r, lé b~óúch~ér ét~ dóñc~, éñtr~áîñér~ dés f~úíté~s d'é~áú.]

[Sí vó~ús pé~ñséz~ qúé l~é drá~íñ és~t bóú~ché, có~úpéz~ l'ál~íméñ~tátí~óñ ét~ átté~ñdéz~ lá fí~ñ dú d~égívr~ágé.
Ñ~éttó~ýéz l~é drá~íñ.]

[Ñé vé~rséz~ pás d~'éáú~ cháú~dé dí~réct~éméñ~t dáñ~s lá c~óñdú~íté d~é dégí~vrág~é óú à l~'íñt~éríéú~r dú r~éfríg~éráté~úr : cé~lá pó~úrrá~ít éñ~dómm~ágér~ vótr~é ápp~áréí~l.]

[Évít~éz dé~ métt~ré lé~s álí~méñt~s dáñ~s vót~ré réf~rígér~átéú~r óú c~óñgél~átéú~r lór~sqú'~íls s~óñt é~ñcór~é chá~úds.] 

[Lé có~ñtrá~sté c~háúd~-fróí~d péú~t fáv~órís~ér lá~ fórm~átíó~ñ dé c~óñdé~ñsát~íóñ ó~ú dé g~ívré~.]

[Láís~séz r~éfró~ídír~ vós p~láts~ áváñ~t dé l~és rá~ñgér~ dáñs~ lé réf~rígér~átéú~r óú d~áñs l~é cóm~párt~íméñ~t dú c~óñgél~átéú~r.]