[Útíl~ísér~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs d~óúbl~é dé m~óñ réf~rígér~átéú~r]

[Ímág~é d’úñ~ réfrí~gérát~éúr S~ámsú~ñ ávé~c déú~x bác~s à glá~çóñs d~íffér~éñts~]

[Vótré réfrígérátéúr Sámsúñg ést éqúípé d’úñé máchíñé à gláçóñs dóúblé íñtégréé qúí péút fábríqúér ét dístríbúér dés gláçóñs (Cúbéd Ícé éñ áñgláís) ét dé lá glácé píléé (Ícé Bítés éñ áñgláís). Cés déúx týpés dé gláçóñs sóñt dístríbúés dáñs déúx bács íñdépéñdáñts póúr qúé vóús áýéz tóújóúrs cés déúx týpés dé gláçóñ prêts à êtré cóñsómmés. Éñ óútré, vóús póúvéz égáléméñt fáíré fóñctíóññér íñdépéñdámméñt l’úñ dés déúx dístríbútéúrs sí vóús sóúháítéz úñíqúéméñt pródúíré úñ týpé dé gláçóñs.]

[Póúr~ sávó~ír có~mméñ~t útí~lísé~r cór~réct~éméñ~t vót~ré má~chíñ~é à glá~çóñs d~óúbl~é, ét á~íñsí~ óbté~ñír ú~ñ réñ~démé~ñt óp~tímá~l dé c~étté~ dérñ~íèré, l~íséz~ lés r~écóm~máñd~átíó~ñs cí~-déss~óús.] 

[Rémá~rqúé~ : Lá có~ñcép~tíóñ~ géñérá~lé ét~/óú lé~s ácc~éssó~írés~ dé lá~ mách~íñé à g~láçóñ~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé. Dé~ plús~, vótr~é réfr~ígérá~téúr~ Sáms~úñg é~st égá~lémé~ñt éqú~ípé d’ú~ñé pé~llé à g~láçóñ~s.]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~ dé lá~ prém~íèré ú~tílí~sátí~óñ, pá~tíéñ~téz d~éúx à t~róís~ jóúr~s ává~ñt dé~ vóús~ sérv~ír dé~ vótr~é mác~híñé~ à gláçó~ñs pú~ís jé~téz l~é pré~míér~ óú lé~s 2 pré~míér~s bác~s à glá~çóñs p~óúr r~étír~ér lé~s ímp~úrét~és cóñ~téñú~és dá~ñs lé~ sýst~èmé d'~árrí~véé d'~éáú.]

[Póúr méttré éñ márché lá máchíñé à gláçóñs dóúblé súívéz lés étápés cí-déssóús. Tóútéfóís, sí éñ súíváñt cés étápés vóús ñ’árrívéz pás à méttré éñ márché vótré máchíñé à gláçóñs, véúílléz cóñsúltér/téléchárgér lé máñúél dé l’útílísátéúr dé vótré módèlé áfíñ d’óbtéñír lés íñstrúctíóñs spécífíqúés póúr vótré áppáréíl.] 

1 [Séléc~tíóñ~ñéz ñ~’ímpó~rté q~úél b~óútó~ñ dú p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ póúr~ állú~mér l~’écráñ~ dé vó~tré r~éfríg~éráté~úr.]
2 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ó j~úsqú~’à cé qú~é lé v~óýáñ~t dé l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs (Íc~é Mák~ér) cl~ígñó~té.]
[Ímág~é dú p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ ávéc~ lé bó~útóñ~ dé dém~árrá~gé éñ~ súrb~ríll~áñcé~]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz l~és bó~útóñ~s < óú > p~óúr d~émárr~ér óú~ árrêt~ér lá~ fábr~ícát~íóñ d~é glá~çóñs s~élóñ~ vós p~référé~ñcés~ (gláçó~ñs óú~ glác~é píl~éé).]
4 [Úñé f~óís v~ótré~ chóí~x fáí~t, átt~éñdé~z 5 séc~óñdé~s óú á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ Ó pó~úr có~ñfír~mér v~ótré~ séléc~tíóñ~.]
5 [Éñfí~ñ, lé v~óýáñ~t dé l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs s’á~rrêté~rá dé~ clíg~ñóté~r.]
[Ímág~é dú p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ ávéc~ l’ópt~íóñs~ mách~íñé à g~láçóñ~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé]
6 [Lórs~qúé l~é bác~ óú lé~s bác~s à glá~çóñs s~óñt p~léíñ~s, fáí~tés-l~és gl~íssé~r vér~s l’éx~téríé~úr pó~úr ré~tíré~r lá g~lácé~ áccú~múléé~ ét ré~métt~éz-lé~s à léú~r plá~cé pó~úr qú~é lá m~áchí~ñé à gl~áçóñs~ púís~sé à ñó~úvéá~ú lés~ rémp~lír.]

[Rémá~rqúé~ : Íl és~t tóú~t à fáí~t ñór~mál q~úé lé~s glá~çóñs s~'ácc~úmúl~éñt s~úr úñ~ côté dú~ díst~ríbú~téúr~. Répár~tíss~éz lé~s glá~çóñs d~é máñ~íèré h~ómóg~èñé dá~ñs lé~ díst~ríbú~téúr~ póúr~ póúv~óír f~ábrí~qúér~ plús~ dé gl~áçóñs~.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñé~ díst~ríbú~éz pá~s dé g~láçóñ~s péñ~dáñt~ úñé p~éríód~é pró~lóñg~éé, lés~ gláçó~ñs pé~úvéñ~t fór~mér ú~ñ bló~c dáñ~s lé b~ác. Sí~ célá~ sé pr~ódúí~t, rét~íréz~ lé bá~c à glá~çóñs é~t víd~éz-lé~ áváñ~t dé r~émét~tré é~ñ már~ché v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Sí lé~s glá~çóñs ñ~é s’écó~úléñ~t pás~, útíl~íséz~ lá fó~ñctí~óñ Té~st pó~úr có~ññáît~ré lé~s ráí~sóñs~ dé cé~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t. Póú~r cél~á, súí~véz l~és ré~cómm~áñdá~tíóñ~s súí~váñt~és :]

1 [Rétí~réz l~é bác~ à gláçó~ñs dé~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs q~úé vó~ús só~úháí~téz d~íágñ~óstí~qúér~ ét út~ílís~ér lé~ bóút~óñ Té~st sí~túé éñ~ bás d~é cét~té dé~rñíèr~é. Sél~óñ lé~ módèl~é, íl s~é péú~t qúé~ cé bó~útóñ~ sóít~ éstá~mpíl~lé dú m~ót Té~st.]
[Ímág~é dú b~ác à gl~áçóñs~ ét lé~ bóút~óñ té~st éñ~ súrb~ríll~áñcé~]
2 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Té~st sí~túé à l'~árrí~èré dé~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs j~úsqú~’à cé qú~é vóú~s éñt~éñdí~éz úñ~é méló~díé (s~óññé~ríé). V~óús é~ñtéñ~dréz~ úñé d~éúxí~èmé mél~ódíé~ sí lá~ mách~íñé à g~láçóñ~s fóñ~ctíó~ññé c~órré~ctém~éñt.]
3 [Vóús~ éñté~ñdré~z úñé~ déúx~íèmé m~élódí~é sí l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs fó~ñctí~óññé~ córr~écté~méñt~.]
4 [Úñé f~óís l~é Tés~t tér~míñé, r~émét~téz l~é bác~ à gláçó~ñs à sá~ plác~é.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]