[Útíl~ísér~ lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé dú~ céñt~ré dé~ bóís~sóñs~]
[Dáñs lá pórté dé vótré réfrígérátéúr Sámsúñg, vóús tróúvéréz lé céñtré dé bóíssóñs áíñsí qúé lé píchét à rémplísságé áútómátíqúé áppélé ÁútóFíll Pítchér. Póúr sávóír cómméñt útílísér cé píchét ét lés fóñctíóñs dóñt íl díspósé, líséz lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús :]
[Rémá~rqúé~ : Lé pí~chét~ d'éá~ú ét l~é cóú~vérc~lé ñé~ péúv~éñt p~ás êtr~é mís~ áú mí~cró-ó~ñdés~. Éñ éf~fét, í~ls rí~sqúé~ráíé~ñt dé~ fóñd~ré óú~ dé sé~ défór~mér s~'íls~ sóñt~ éxpó~sés à lá~ chál~éúr (ñ~ótám~méñt~ dé l'~éáú c~háúd~é).]
[Útíl~ísér~ lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé dú~ céñt~ré dé~ bóís~sóñs~]
[ÁTTÉÑTÍÓÑ ¡ Íl ést fórtéméñt récómmáñdé dé cóñsómmér l'éáú dé frúíts íñfúsés dáñs lés 24 héúrés. Pássé cé déláí, l'éáú íñfúséé péút dévéñír ímprópré à lá cóñsómmátíóñ. Ñéttóýéz lé píchét d'éáú áprès ávóír cóñsómmé l'éáú íñfúséé. Ñéttóýéz égáléméñt lé píchét d'éáú sí vóús ñé l'ávéz pás útílísé péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé.]
[Lé píchét à rémplísságé áútómátíqúé dú céñtré dé bóíssóñs (Bévérágé Céñtér éñ áñgláís) íñtégré dáñs vótré réfrígérátéúr sé rémplít d’éáú púrífíéé áútómátíqúéméñt tóús lés jóúrs. Póúr ájóútér plús d’éáú dáñs lé píchét, áppúýéz súr lé bóútóñ Rémplísságé áútómátíqúé (ÁútóFíll) óú póúr désáctívér lá fóñctíóñ dé rémplísságé áútómátíqúé.]
[Pár á~íllé~úrs, s~í vóú~s sóú~háít~éz ár~ómát~ísér~ l’éáú~ dú pí~chét~, vóús~ póúv~éz mé~ttré~ dú th~é óú dé~s frú~íts d~áñs l~'íñf~úséú~r áfí~ñ dé c~óñfé~ctíó~ññér~ dé l'~éáú ó~ú dú t~hé íñf~úsé(é). P~óúr c~élá, p~rócéd~éz áí~ñsí :]
[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dé l~’útíl~ísát~íóñ d~ú píc~hét à r~émpl~íssá~gé áú~tómá~tíqú~é]
[Lísé~z átt~éñtí~vémé~ñt lé~s rém~árqú~és cí~-déss~óús á~fíñ d~’útíl~ísér~ ét éñ~trét~éñír~ córr~écté~méñt~ lé pí~chét~ à rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé :]
- [Póúr~ évíté~r qúé~ lé pí~chét~ d'éá~ú ñé s~é réñ~vérs~é óú ñ~é fúí~t, áss~úréz~-vóús~ qú'í~l s'í~ñsèré~ dáñs~ sóñ s~úppó~rt.]
- [Póúr~ évíté~r qúé~ lé pí~chét~ d'éá~ú ñé d~ébórd~é óú ñ~é fúí~t, áss~úréz~-vóús~ qúé l~é súp~pórt~ dé l'~íñfú~séúr~ ést c~órré~ctém~éñt í~ñséré.]
- [Sí l'~áváñ~t (zóñ~é spéc~ífíq~úémé~ñt má~rqúéé~) dú pí~chét~ d'éá~ú prés~éñté~ tróp~ d'hú~mídí~té, lé p~íché~t d'é~áú rí~sqúé~ dé ñé~ pás s~é rém~plír~ éñtí~èrémé~ñt. Ré~tíré~z l'h~úmíd~íté, pú~ís réé~ssáý~éz.]
- [Lá fóñctíóñ Píchét à rémplísságé áútómátíqúé árrêté d'ájóútér dé l'éáú dáñs lé píchét d'éáú sí cé dérñíér ñé sé rémplít pás áprès úñé cértáíñé dúréé. Sí c’ést lé cás, vérífíéz sí lé túýáú d'éáú ést córréctéméñt ráccórdé. Rétíréz ét réíñséréz lé píchét d'éáú, púís rééssáýéz.]
- [Dé l'~éáú g~óútt~é sí l~'óbt~úrát~éúr é~ñ cáó~útch~óúc é~st óú~vért~.]
- [Éssú~ýéz l~á zóñ~é áút~óúr d~ú súp~pórt~ dú pí~chét~ d'éá~ú sí c~é dér~ñíér~ débór~dé óú~ fúít~.]
- [Úñ mésságé d'álérté áppáráît súr lé páññéáú dé cómmáñdé éñ cás dé fúíté. Éñ cás dé fúíté, óúvréz l'óbtúrátéúr éñ cáóútchóúc dé sórté qúé l'éáú qúí á fúí púíssé sé vídáñgér. Sí lé mésságé d'álérté ñé díspáráît pás áprès lá vídáñgé, íl sé péút qú'íl ý áít úñé défáílláñcé dú sýstèmé. Cóñtáctéz vótré céñtré dé sérvícé Sámsúñg lócál.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]