[Fóñc~tíóñ~s dé ñ~éttó~ýágé~ & próg~rámm~és dú~ lávé~-líñg~é]

[Úñ éñtrétíéñ régúlíér dé vótré lávé-líñgé gáráñtít sóñ bóñ fóñctíóññéméñt. Pár áílléúrs, célá pérmét dé prótégér vótré líñgé dés báctéríés ét dés ódéúrs. Cóñsúltéz lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús póúr gárdér vótré lávé-líñgé plús própré ét sáíñ.]

[Fóñc~tíóñ~ dé ñé~ttóý~ágé d~ú tám~bóúr~ dé vó~tré l~ávé-l~íñgé~ à húbl~ót]

 

[Lés lávé-líñgé à húblót Sámsúñg íñtègréñt dés fóñctíóñs éffícácés dé ñéttóýágé dú támbóúr áppéléés ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ ét ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ pérméttáñt d’élímíñér lá póússíèré ét lés báctéríés dáñs lé támbóúr íñtéríéúr. Áprès úñ cértáíñ ñómbré dé lávágés, vótré lávé-líñgé vóús ráppéllérá dé ñéttóýér lé támbóúr víá úñ vóýáñt clígñótáñt súr lé páññéáú dé cómmáñdé.]

[Útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Éc~ó Drú~m Clé~áñ]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lé dé~sígñ~ dú pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé p~éút d~íffér~ér sé~lóñ v~ótré~ módèl~é.]
  • [Cétt~é ímá~gé ñ’é~st qú~’úñ éx~émpl~é éñ á~ñglá~ís, vó~ús lé~ rétr~óúvé~réz d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]

[Lá fóñctíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ áídérá à ñéttóýér áútómátíqúéméñt vótré lávé-líñgé, éñ élímíñáñt lá móísíssúré qúí póúrráít sé fórmér à l’íñtéríéúr dú támbóúr. Íl ést récómmáñdé d’útílísér cé cýclé régúlíèréméñt póúr ñéttóýér lé támbóúr éñ élímíñáñt lés báctéríés préséñtés à l’íñtéríéúr. Cé cýclé cháúffé d'éñtré 60 °C ét 70 °C élímíñé égáléméñt lá sálété áccúmúléé dáñs lé jóíñt dé pórté éñ cáóútchóúc.]

 

[Vóús~ póúv~éz ñé~ttóý~ér lé~ támb~óúr s~áñs p~ródú~ít dé~ ñétt~óýág~é lór~sqúé~ vóús~ útíl~íséz~ lé cý~clé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz l~é cýc~lé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ sú~r lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~.]

[Étápé~ 3. Férm~éz lé~ húbl~ót ét~ áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ St~árt/P~áúsé~ (Démár~rágé~/Páús~é).]

[Rémá~rqúé~: Ñ’ÚTÍ~LÍSÉ~Z PÁS~ dé lé~ssív~é clá~ssíq~úé áv~éc lé~s cýc~lés É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ é~t ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+.]

[Éñ máíñtéñáñt vótré lávé-líñgé própré, lá fóñctíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ ámélíóré sés pérfórmáñcés, rédúít lés répárátíóñs íñútílés ét prólóñgé sá dúréé dé víé, dé mêmé qúé lé cýclé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ. Éllé vóús pérmét égáléméñt dé ñéttóýér lé támbóúr sáñs pródúít dé ñéttóýágé.]

 

[L'ál~érté~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ clíg~ñóté~ súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé tó~ús lé~s 40 láv~ágés~ (íl és~t cóñ~séíl~lé d’éf~féct~úér r~égúlí~èrémé~ñt lé~ cýcl~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+. Sí l~’álár~mé ré~téñt~ít, ñé~ttóý~éz égá~lémé~ñt lé~ fílt~ré à déb~rís).]

[Cómm~éñt ú~tílí~sér É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ p~óúr á~llúm~ér lé~ lávé~-líñg~é.]

[Étápé~ 2. Tóúr~ñéz l~é sélé~ctéú~r dé c~ýclé~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+.]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ St~árt/P~áúsé~ (Démár~rágé~/Páús~é) ét m~áíñt~éñéz~-lé éñ~fóñc~é.]

[Útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ éc~ó drú~m clé~áñ pl~ús]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lé dé~sígñ~ dú pá~ññéá~ú dé c~óñtr~ôlé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~.]
  • [Cétt~é ímá~gé ñ’é~st qú~’úñ éx~émpl~é éñ á~ñglá~ís, má~ís vó~ús lé~ rétr~óúvé~réz d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]

[Ávér~tíss~éméñ~ts]

  • [Vóús~ póúv~éz ñé~ttóý~ér lé~ támb~óúr s~áñs p~ródú~ít dé~ ñétt~óýág~é lór~sqúé~ vóús~ útíl~íséz~ lé cý~clé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ. (Ñ~’ÚTÍL~ÍSÉZ~ PÁS v~ós pr~ódúí~ts dé~ ñétt~óýág~é háb~ítúé~ls áv~éc lé~s fóñ~ctíó~ñs ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ ét~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+.)]
  • [Lés r~ésídú~s chí~míqú~és pr~éséñt~s dáñ~s lé t~ámbó~úr pé~úvéñ~t éñd~ómmá~gér l~é líñ~gé óú~ lé tá~mbóú~r dú l~ávé-l~íñgé~.] 
  • [Ñ’útí~lísé~z jám~áís l~é cýc~lé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ ló~rsqú~é dú l~íñgé~ sé tr~óúvé~ dáñs~ lé lá~vé-lí~ñgé. C~élá p~óúrr~áít é~ñdóm~mágé~r lé l~íñgé~ óú pr~óvóq~úér l~é dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dú~ lávé~-líñg~é.]

[À próp~ós dú~ rápp~él ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+] 

  • [Séló~ñ lé m~ódèlé~ dú lá~vé-lí~ñgé, l~é ráp~pél É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ p~éút êt~ré só~ít úñ~é ícôñ~é, sóí~t úñ v~óýáñ~t LÉD~.] 
  • [S’íl s~’ágít~ d’úñé~ ícôñé~, céll~é-cí s~’állú~mé sú~r lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~.] 
  • [S’íl s~’ágít~ d’úñ v~óýáñ~t LÉD~, célú~í-cí s~’állú~mé éñ~ régá~rd dé~ lá fó~ñctí~óñ ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ óú~ dáñs~ lá zó~ñé Óp~tíóñ~ dú pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé.] 
  • [Lé rá~ppél~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ clíg~ñóté~ súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé tó~ús lé~s 40 láv~ágés~. Íl és~t cóñ~séíl~lé d’éf~féct~úér r~égúlí~èrémé~ñt úñ~ cýcl~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+.] 
  • [Lá pr~émíèr~é fóí~s qúé~ vóús~ vóýé~z cé r~áppé~l clí~gñót~ér, vó~ús pó~úvéz~ l’ígñ~órér~ póúr~ 6 lává~gés s~úppl~éméñt~áíré~s. Cép~éñdá~ñt, à pá~rtír~ dú 7é l~ávág~é, lé r~áppé~l ñ’áp~párá~ît plú~s. Íl r~éáppá~ráîtr~á à ñóú~véáú~ áprès~ 40 lává~gés.]
  • [Ñéáñm~óíñs~, súít~é à cél~á, lé m~éssá~gé 0 pé~út ré~stér~ vísí~blé.] 
  • [Vóús~ póúv~éz éñ~régí~stré~r lé d~écómp~té dú~ cýcl~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ éñ á~ppúý~áñt s~úr lé~ bóút~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ. C~élá ñ~’árrêt~é pás~ ñí ñ’ét~éíñt~ lé lá~vé-lí~ñgé, m~áís í~ñdíq~úé lé~ ñómb~ré dé~ cýcl~és.]
  • [Mêmé s~í lé m~éssá~gé 0 ñé~ dísp~áráît~ pás, l~é láv~é-líñ~gé fó~ñctí~óññé~ ñórm~álém~éñt.]
  • [Íl és~t réc~ómmá~ñdé d’é~xécút~ér lé~ cýcl~é régú~líèré~méñt~ póúr~ dés r~áísó~ñs d’h~ýgíèñ~é.]

[Décóú~vréz~ lés p~rógr~ámmé~s dé v~ótré~ lávé~-líñg~é]

[Présé~ñtát~íóñ d~ú láv~é-líñ~gé à hú~blót~]

[Rémá~rqúé~: Lé dé~sígñ~ dú lá~vé-lí~ñgé p~éút d~íffér~ér sé~lóñ l~és mó~dèlés~.]

[Súr lés lávé-líñgés húblót, vóús dévéz vérífíér lá bórdúré éñ cáóútchóúc íñstálléé lé lóñg dé l’óúvértúré. Éñ éffét, dáñs dé ñómbréúx cás, dés móísíssúrés sé fórméñt éñ ráísóñ dé l’áccúmúlátíóñ d’éáú áú ñívéáú dú cáóútchóúc. Áprès ávóír ñéttóýé lá bórdúré éñ cáóútchóúc ávéc úñé bróssé à póíls dóúx ét úñ tórchóñ, l’íñtéríéúr dé lá pórté dú lávé-líñgé dóít réstér óúvért júsqú’à cé qúé l’éáú áít séché.]

  • [Óúvr~éz lá~ pórt~é dú l~ávé-l~íñgé~ ét ré~tíré~z tóú~t vêté~méñt~ óú ób~jét.]
  • [Véríf~íéz q~úé lé~ jóíñ~t dé c~óúlé~úr gr~ísé é~ñtré~ lé hú~blót~ ét lé~ támb~óúr ñ~é prés~éñté~ áúcú~ñé tá~ché.]
  • [Tíré~z súr~ lé jó~íñt p~óúr í~ñspé~ctér~ tóút~és lé~s zóñ~és éñ~ déss~óús é~t vóú~s áss~úrér~ dé l’á~bséñ~cé dé~ córp~s étrá~ñgér~s.]
  • [Éssú~ýéz l~á zóñ~é dú j~óíñt~ ávéc~ úñé b~róss~é à póí~ls dó~úx, úñ~ tórc~hóñ ó~ú úñ c~híff~óñ hú~mídé~.]
  • [Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ détér~géñt~, méláñ~géz d~é l’éá~ú dé J~ávél~ ávéc~ dé l’é~áú ch~áúdé~.]
  • [Ñétt~óýéz~ lé jó~íñt à l~'áíd~é d'ú~ñ chí~ffóñ~ ímbí~bé dé l~á sól~útíó~ñ díl~úéé.]
  • [Áprès~ ávóí~r ñét~tóýé l~é jóí~ñt, és~súýé~z-lé s~óígñ~éúsé~méñt~ ávéc~ úñ ch~íffó~ñ séc~ ét lá~íssé~z-lé s~échér~.]
[Ñétt~óýág~é dú j~óíñt~ dé pó~rté d~ú láv~é-líñ~gé]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Pórt~éz dé~s gáñ~ts éñ~ cáóú~tchó~úc ló~rs dú~ ñétt~óýág~é ét r~épór~téz-v~óús á~úx ré~cómm~áñdá~tíóñ~s dú f~ábrí~cáñt~ dé l’é~áú dé~ Jávé~l póú~r l’út~ílís~ér có~rréc~témé~ñt.]
  • [Lé jó~íñt p~óúrr~áít s~é défó~rmér~ sí vó~ús út~ílís~éz dé~ l’éáú~ dé Já~vél ñ~óñ dí~lúéé ó~ú d’áú~trés~ pród~úíts~ dé ñé~ttóý~ágé p~óúr l~é ñét~tóýé~r.]

[Étápé~ 1. Tóút~ éñ má~íñté~ñáñt~ lé lé~víér~ sítú~é à l’íñt~éríéú~r dú t~íróí~r, éxt~ráýé~z lé b~ác.] 

[Máíñ~téñí~r lé t~íróí~r íñt~éríéú~r ét l~'éxt~ráír~é]

[Étápé~ 2. Ñétt~óýéz~ lés c~ómpá~rtím~éñts~ dú bá~c ávé~c dé l~’éáú d~ú rób~íñét~ ét úñ~é bró~ssé à p~óíls~ dóúx~.]

[Ñétt~óýér~ lés c~ómpá~rtím~éñts~ dú tí~róír~]

[Étápé~ 3. Ñétt~óýéz~ l'ém~plác~éméñ~t dú t~íróí~r ávé~c úñé~ brós~sé à pó~íls d~óúx.]

[Ñétt~óýér~ l'ém~plác~éméñ~t dú t~íróí~r]

[Étápé~ 4. Réíñ~séréz~ lé bá~c à lés~sívé~ dáñs~ lé tí~róír~ púís~ férm~éz-lé~.]

[Réíñs~érér l~é bác~ à léss~ívé d~áñs l~é tír~óír]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lá fó~rmé d~ú bác~ à léss~ívé p~éút v~áríé~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~.]
  • [Póúr~ élímí~ñér l~és rés~ídús~ dé lé~ssív~é, éxéc~útéz~ lé cý~clé R~ÍÑSÉ~+SPÍÑ~ ávéc~ úñ tá~mbóú~r víd~é.]

[Áfíñ d’évítér lés próblèmés d’árrívéé d’éáú óú dé vídáñgé, íl ést récómmáñdé dé ñéttóýér lé fíltré dú túýáú d'árrívéé d’éáú úñé à déúx fóís pár áñ. L’áppáréíl cóñtíéñt déúx týpés dé fíltrés, l’úñ à l’íñtéríéúr dú túýáú ét l’áútré ést úñ fíltré à débrís íñstállé áú bás dú lávé-líñgé.]

[Étápé~ 1. Dévís~séz l~é túý~áú ét~ rétí~réz l~é fíl~tré.]

[Dévís~sér l~é túý~áú ét~ rétí~rér l~é fíl~tré]

[Étápé~ 2. Ávéc~ úñé p~áíré~ dé pí~ñcés~, rétí~réz d~élícá~témé~ñt lé~ fílt~ré dé~ l’éxt~rémít~é dú tú~ýáú.]

[Rétí~rér d~élícá~témé~ñt lé~ fílt~ré dú~ túýá~ú]

[Étápé~ 3. Ríñc~éz-lé~ sóús~ l’éáú~. Ñétt~óýéz~ égálé~méñt~ l’íñt~éríéú~r ét l~’éxtér~íéúr~ dú jó~íñt.]

[Ríñc~ér lé~ fílt~ré só~ús l’é~áú]

[Étápé~ 4. Rémé~ttéz~ lé fí~ltré~ éñ pl~ácé.]

[Rémé~ttré~ lé fí~ltré~ éñ pl~ácé]

[Étápé~ 5. Réví~sséz~ lé tú~ýáú s~úr lé~ lávé~-líñg~é.]

[Réví~ssér~ lé tú~ýáú]

[Íl és~t cóñ~séíl~lé dé ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré d~é víd~áñgé~ 5 óú 6 fó~ís pá~r áñ p~óúr év~ítér~ qú’íl~ ñé s’ó~bstr~úé.]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz lé~ cóúv~ércl~é dú f~íltr~é dé v~ídáñ~gé.]

[Óúvr~ír lé~ cóúv~ércl~é dú f~íltr~é dé v~ídáñ~gé]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~é bóú~chóñ~ bláñ~c dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é d’úr~géñc~é ét v~érsé~z l’éá~ú dáñ~s úñ r~écípí~éñt.]

[Rétí~rér l~é bóú~chóñ~ ét éf~féct~úér l~á víd~áñgé~]

[Étápé~ 3. Úñé f~óís q~úé l’é~áú cé~ssé d~é s’écó~úlér~ dú tú~ýáú á~úxíl~íáír~é, rét~íréz~ lé fí~ltré~ dé ví~dáñg~é éñ l~é tóú~rñáñ~t dáñ~s lé s~éñs í~ñvér~sé dé~s áíg~úíll~és d’ú~ñé mó~ñtré~.]

[Úñé f~óís q~úé l’é~áú á c~éssé d~é s’écó~úlér~, rétí~rér l~é fíl~tré d~é víd~áñgé~ éñ lé~ tóúr~ñáñt~ dáñs~ lé sé~ñs sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré]

[Étápé~ 4. Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ dé ví~dáñg~é ávé~c úñé~ brós~sé à pó~íls d~óúx.]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é dé v~ídáñ~gé áv~éc úñ~é bró~ssé à p~óíls~ dóúx~]

[Étápé~ 5. Íñsp~écté~z ét ñ~éttó~ýéz l~é fíl~tré, p~úís r~éíñst~állé~z-lé é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré j~úsqú~’à cé qú~’íl só~ít bí~éñ fí~xé. Rém~étté~z éñs~úíté~ éñ pl~ácé l~é bóú~chóñ~ dú tú~ýáú d~é víd~áñgé~ d’úrg~éñcé~ ét fí~xéz-l~é égál~éméñ~t.]

[Rémé~ttré~ éñ pl~ácé l~é fíl~tré é~ñ lé p~óúss~áñt é~t éñ l~é tóú~rñáñ~t dáñ~s lé s~éñs d~és áí~gúíl~lés d~’úñé m~óñtr~é jús~qú’à cé~ qú’íl~ sóít~ bíéñ~ fíxé]

[Étápé~ 6. Rémé~ttéz~ lé có~úvér~clé é~ñ cóm~méñc~áñt p~ár lé~ bás p~úís é~ñ póú~ssáñ~t óú é~ñ plí~áñt l~á pár~tíé s~úpérí~éúré~.]

[Rémé~ttré~ lé có~úvér~clé é~ñ plá~cé]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Vóús~ póúv~éz óú~vrír~ lé có~úvér~clé d~ú fíl~tré d~é víd~áñgé~ plús~ fácí~lémé~ñt éñ~ íñsér~áñt ú~ñé pí~ècé dé~ móññ~áíé ó~ú úñé~ clé dá~ñs lá~ féñt~é áú-d~éssú~s dú p~áññé~áú d’á~ccès é~t éñ l~é sóú~lévá~ñt dél~ícát~éméñ~t.]
  • [Áváñ~t d’óú~vrír~ lé có~úvér~clé, p~lácé~z úñé~ sérv~íétt~é óú ú~ñ páñ~íér s~óús c~élúí~-cí pó~úr éví~tér q~úé dé~ l’éáú~ ñé s'~écóúl~é óú t~âché l~é sól~.]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

Contacte con nosotros

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]