[Qúé f~áíré~ sí vó~tré l~ávé-l~íñgé~ ñ’éss~óré p~lús ¿~]

[Íl éxísté plúsíéúrs ráísóñs póúr lésqúéllés vótré lávé-líñgé ñ’éssóré pás cóñvéñábléméñt. Dáñs lá plúpárt dés máchíñés à lávér módérñés, óú dítés íñtéllígéñtés, dés cáptéúrs íñtégrés sóñt cóñçús póúr détéctér lés írrégúlárítés ét péúvéñt áútómátíqúéméñt rédúíré óú árrêtér lé cýclé d'éssórágé sí qúélqúé chósé sémblé áñórmál. Lés récómmáñdátíóñs ét sólútíóñs qúé ñóús vóús própósóñs pár lá súíté vóús dóññéróñs úñ ápérçú dés dýsfóñctíóññéméñts lés plús cóúráñts qúí péúvéñt éñtráîñér úñ éssórágé íñsúffísáñt ét lés sólútíóñs prátíqúés qúí vóús pérméttróñt dé lés díágñóstíqúér ét, pár lá mêmé óccásíóñ, dé lés répárér.] 

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs sú~r vót~ré áp~páré~íl, có~ñsúl~téz l~é máñ~úél d~é l’út~ílís~átéú~r.]

[Sí lé támbóúr ñé tóúrñé plús péñdáñt lés cýclés dé lávágé ét d'éssórágé, íl fáúdrá próbábléméñt áppélér úñ téchñícíéñ ágréé. Póúr vérífíér cé dýsfóñctíóññéméñt, vóús dévréz láñcér úñ cýclé cóúrt, sáñs líñgé ét sáñs détérgéñt. Úñé fóís lé cýclé démárré, óbsérvéz lé fóñctíóññéméñt dú támbóúr. Péñdáñt lés prémíèrés míñútés, l'áppáréíl sé rémplírá d'éáú. Áprès célá, régárdéz à trávérs lé húblót póúr vóír sí lé támbóúr tóúrñé. Íl ést ñórmál qú'íl s'árrêté ét rédémárré plúsíéúrs fóís.]

[Sí vó~tré l~ávé-l~íñgé~ ñé tó~úrñé~ pás c~ómmé~ prévú~ péñd~áñt l~és ph~ásés~ dé rí~ñçágé~ óú d'~éssó~rágé~, íl sé~ péút~ qúé l~é bál~óúrd~ éñ só~ít lá~ cáús~é.]

[Úñ sí~gñé év~ídéñ~t qúé~ lá ch~árgé~ ést m~ál rép~ártí~é : lé t~émps~ dé cý~clé r~éstá~ñt és~t bló~qúé ét~ fáít~ dés p~áúsé~s pró~lóñg~éés (pá~r éxé~mplé~ : cýcl~é bló~qúé áv~éc 9 mí~ñúté~s rés~táñt~és).]

[Póúr~ véríf~íér s~í lá c~hárg~é ñ’és~t pás~ párf~áíté~méñt~ répár~tíé, s~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :]

1 [Óúvr~éz lé~ húbl~ót ét~ íñsp~écté~z lá c~hárg~é]

[Réch~érch~éz dé~s árt~íclé~s dé p~óíds~ míxt~é tél~s qúé~ dés c~hémí~sés é~ñ cót~óñ áv~éc úñ~é grá~ñdé s~érví~étté~. Dés á~rtíc~lés l~óúrd~s cóm~mé dé~s bás~kéts~, lórs~qú'í~ls só~ñt lá~vés sé~úls, p~éúvé~ñt égá~lémé~ñt cá~úsér~ úñ dés~éqúíl~íbré~.]

2 [Rééqúí~líbr~éz lé~ báló~úrd]

[Ájóú~téz ó~ú rét~íréz~ dés á~rtíc~lés á~fíñ q~úé lé~ póíd~s sóí~t répá~rtí ú~ñífó~rmémé~ñt. Lá~vér d~és bá~skét~s dáñ~s úñ s~ác à lí~ñgé é~t ávé~c dés~ vêtém~éñts~ súpp~léméñ~táír~és pé~út égá~lémé~ñt áí~dér à s~tábí~lísé~r lé t~ámbó~úr.]

3 [Férm~éz lá~ pórt~é ét l~áñcé~z úñ ñ~óúvé~áú cý~clé d~'éss~órág~é]

1 [Lócá~lísé~z lé c~óúvé~rclé~ dú fí~ltré~ (sítú~é súr l~á pár~tíé í~ñférí~éúré~ fróñ~tálé~ dé l'~áppá~réíl~)]
2 [Plác~éz úñ~ récíp~íéñt~ ét úñ~é sér~víét~té pó~úr ré~cúéí~llír~ l'éá~ú]
3 [Rétí~réz l~é pét~ít tú~ýáú d~é drá~íñág~é éñ c~áóút~chóú~c (s'í~l ést~ íñst~állé) é~t rét~íréz~ léñt~éméñ~t lé b~óúch~óñ pó~úr dr~áíñé~r l'é~áú dá~ñs lé~ récíp~íéñt~ áváñ~t d'ó~úvrí~r lé f~íltr~é]
4 [Dévís~séz l~é bóú~chóñ~ dú fí~ltré~]
5 [Rétí~réz l~és déb~rís t~éls q~úé pé~lúch~és, pí~ècés d~é móñ~ñáíé~, tíss~ús, ét~c]
6 [Éñfí~ñ, rém~étté~z cór~réct~éméñ~t lé f~íltr~é à sá p~lácé~ ét lá~ñcéz~ úñ cý~clé c~óúrt~]

[Úñ tú~ýáú d~é drá~íñág~é bló~qúé, pl~íé óú é~ñdóm~mágé p~éút é~mpêch~ér lá~ sórt~íé d’é~áú dú~ támb~óúr. P~ár có~ñséqú~éñt, s~úívé~z lés~ cóñs~éíls~ cí-dé~ssóú~s póú~r qúé~ tóút~ sóít~ éñ ór~dré :]

1 [Véríf~íéz t~óúté~ lá ló~ñgúé~úr dú~ túýá~ú póú~r vóí~r s’íl~ ést p~líé, écr~ásé óú~ cóúr~bé (súr~tóút~ près d~é l'é~xtrém~íté dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé vé~rtíc~ál)]
2 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú ñ'é~st pá~s íñs~éré tró~p lóí~ñ dáñ~s lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é vér~tícá~l, cár~ célá~ péút~ próv~óqúé~r úñ s~íphó~ññág~é]
3 [Sí vó~ús pó~úvéz~ l’átt~éíñd~ré, déc~óññé~ctéz~ lé tú~ýáú é~t ríñ~céz-l~é póú~r élím~íñér~ lés ó~bstr~úctí~óñs]

[Sí lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé és~t sít~úé/cóñ~ñéct~é sóús~ l’évíé~r :]

4 [Véríf~íéz l~é cóñ~ñéct~éúr d~ú túý~áú dé~ dráí~ñágé~ súr l~é túý~áú d'~évácú~átíó~ñ dé l~'évíé~r. Íl p~éút s~é bóú~chér~ ávéc~ dé lá~ gráí~ssé ó~ú dés~ débrí~s álí~méñt~áíré~s]
5 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ bóúc~hóñ (í~ñstá~llé sú~r cér~táíñ~és có~ññéx~íóñs~ d'éví~ér) á ét~é rétí~ré]

[Úñé s~úrch~árgé~ émpêc~hé úñ~ éssó~rágé~ éffí~cácé~ ét pé~út pr~óvóq~úér ú~ñ glí~ssém~éñt d~é lá c~óúrr~óíé s~úr lé~s mód~èlés p~lús á~ñcíé~ñs. Pó~úr vér~ífíé~r cél~á, súí~véz l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]

1 [Óúvr~éz lé~ támb~óúr é~t vérí~fíéz~ s'íl~ ést t~róp r~émpl~í]
2 [Rétí~réz l~és ár~tícl~és vó~lúmí~ñéúx~]
3 [Rédém~árré~z lé c~ýclé~ d'és~sórá~gé áv~éc úñ~é chá~rgé p~lús l~égèré]

[Cháqúé cýclé á úñé vítéssé d'éssórágé óptímálé prédéfíñíé. Céllé-cí ést séléctíóññéé áútómátíqúéméñt. Vóús póúvéz géñéráléméñt lá módífíér máñúélléméñt póúr chóísír úñé vítéssé plús léñté. Súr lá plúpárt dés cýclés, vóús ñé póúvéz pás séléctíóññér úñé vítéssé plús élévéé qúé céllé prédéfíñíé.]

[Éñ géñérál, séúl úñ cýclé cótóñ óú úñ cýclé d'éssórágé pérméttróñt dé séléctíóññér úñé vítéssé d'éssórágé cómplèté. Célá vísé à prótégér vós vêtéméñts dés dómmágés cáúsés pár úñé phásé d'éssórágé tróp élévéé ét dóñc ñócívé póúr vós vêtéméñts. Póúr éñ sávóír plús, cóñsúltéz lé máñúél dé l’útílísátéúr.]

[Sí lé támbóúr ñé sé vídé plús, l’éssórágé ñé sé férá pás córréctéméñt. Ñórmáléméñt, vóús vérréz úñ códé 5C qúí s’áffíchérá súr lé páññéáú dé cómmáñdés. S'íl sé vídé máís tróp léñtéméñt, vóús ñé vérréz péút-êtré pás dé códé. Íl ést égáléméñt bóñ dé ñéttóýér péríódíqúéméñt lé fíltré póúr évítér qú'íl ñé sé bóúché.] 

[Súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús p~óúr r~ésóúd~ré lé~s pró~blèmé~s dé d~ráíñ~ágé :]

1 [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ dé lá~ pómp~é dé d~ráíñ~ágé]
2 [Véríf~íéz q~úé lé~ túýá~ú dé d~ráíñ~ágé ñ~’ést p~ás ób~strú~é]
3 [Rédém~árré~z lé c~ýclé~]
4 [Íl és~t égál~éméñ~t cóñ~séíl~lé dé v~érífí~ér sí~ lé tá~mbóú~r tóú~rñé l~órsq~ú'íl~ ést v~ídé. P~óúr c~élá, ó~úvré~z lé h~úbló~t lór~sqúé~ vótr~é láv~é-líñ~gé és~t à l’ár~rêt ét~ débrá~ñché, é~t fáí~tés t~óúrñ~ér lé~ támb~óúr á~véc v~ótré~ máíñ~ póúr~ véríf~íér q~ú’íl ñ~’ést p~ás bl~óqúé]

[Sí vó~tré á~ppár~éíl d~étéct~é úñ p~róbl~èmé dé~ móté~úr, íl~ áffí~chér~á géñér~álém~éñt l~'úñ d~és có~dés s~úívá~ñts : 3C~, 3É, 3É1, 3É2, 3É~3 óú 3É4.]

[Sí vó~tré á~ppár~éíl á~ffíc~hé l'~úñ dé~s cód~és cí~-déss~ús, pr~ócédé~z áíñ~sí :]

1 [Étéíg~ñéz l~'ápp~áréí~l ét c~óúpé~z lé c~óúrá~ñt]
2 [Átté~ñdéz~ 30 sécó~ñdés~]
3 [Ráll~úméz~ l'áp~páré~íl]
4 [Láñc~éz úñ~ ñóúv~éáú p~rógr~ámmé~]

[Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, ñ~’hésít~éz pá~s à ñóú~s cóñ~táct~ér sú~r ñót~ré pá~gé déd~íéé.]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Ñóús~ cóñt~ácté~r]

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]