[Póúr~qúóí~ l'ál~ármé~ dé ch~áñgé~méñt~ dé fí~ltré~ à éáú s~'áff~íché~-t-éll~é súr~ móñ r~éfríg~éráté~úr qú~í ñ’éñ~ á pás~ ¿]
[Sí vótré réfrígérátéúr ñ'á pás dé fíltré à éáú máís qú’úñé álármé dé cháñgéméñt dé fíltré à éáú s’áffíché, íl fáúdrá éfféctúér úñé mísé à jóúr lógícíéllé. Cétté álármé áppáráîtrá sóús lá fórmé d'úñé vóýáñt lúmíñéúx dé cóúléúr róúgé íñdíqúáñt « Réíñítíálísátíóñ dú fíltré ».]
[Cétt~é mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé s~úr vó~tré á~ppár~éíl d~évrá~ sé fá~íré v~íá l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs. Pó~úr cé~lá, ét~ séló~ñ lé s~ýstèm~é d’éx~plóí~tátí~óñ dé~ vótr~é dís~pósí~tíf (Á~ñdró~íd óú~ íÓS), v~ísíó~ññéz~ l’úñ ó~ú l’áú~tré d~é ñós~ tútó~ríél~s.]
[Lá dés~áctí~vátí~óñ má~ñúél~lé dé~ cétt~é álá~rmé é~st égá~lémé~ñt pó~ssíb~lé ét~ éllé~ ést d~écrít~é dáñ~s ñós~ tútó~ríél~s.]
[Rémá~rqúé~ : Cétt~é mís~é à jóú~r péú~t cóñ~cérñ~ér lé~s mód~èlés c~í-dés~sóús~ cómm~ércí~álís~és ává~ñt jú~íllé~t 2025 :]
- [RS70F]
- [RS80F]
- [RS90F]
[Étápé~s à súí~vré p~óúr Á~ñdró~íd]
[Tráñ~scrí~ptíó~ñ]
[Súív~éz cé~s étáp~és pó~úr có~ññéc~tér v~ótré~ réfrí~gérát~éúr à S~márt~Thíñ~gs éñ~ útíl~ísáñ~t vót~ré áp~páré~íl Áñ~dróí~d.]
[Cé tú~tórí~él és~t cóm~pósé d~é qúá~tré r~úbrí~qúés~.]
[Cóññ~éxíó~ñ víá~ Wí-Fí~]
[Cóññ~écté~z vót~ré réf~rígér~átéú~r à Smá~rtTh~íñgs~ víá l~é Wí-F~í.]
[Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré r~óúté~úr Wí~-Fí ét~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ sóñt~ állú~més.]
[Sí vó~ús ñ’á~véz p~ás dé~ róút~éúr W~í-Fí c~héz v~óús, p~ássé~z dír~écté~méñt~ à lá rú~bríq~úé 2 : Có~ññéx~íóñ v~íá úñ~ póíñ~t d'á~ccès m~óbíl~é.]
[Véríf~íéz q~úé lé~ Wí-Fí~ ést á~ctív~é súr v~ótré~ smár~tphó~ñé.]
[Bálá~ýéz v~ótré~ écráñ~ vérs~ lé bá~s ét á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lé W~í-Fí é~st ác~tívé.]
[Sí té~l ñ’és~t pás~ lé cá~s, ápp~úýéz~ súr s~óñ íc~ôñé pó~úr l’á~ctív~ér.]
[Rétó~úrñé~z dáñ~s l’écr~áñ dé~s ápp~lícá~tíóñ~s ét s~éléct~íóññ~éz Sm~ártT~híñg~s.]
[Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Plús~ sítú~éé dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~’óñgl~ét Sc~áññé~r cód~é QR é~ñ bás~ dé l'~écráñ~.]
[Lórs~qúé l~'écrá~ñ dé s~cáñ d~ú cód~é QR á~ppár~áît, sc~áññé~z lé c~ódé Q~R Smá~rtTh~íñgs~ sítú~é à l'íñ~téríé~úr dú~ réfrí~gérát~éúr.]
[Smár~tThí~ñgs d~émárr~érá l~’ássó~cíát~íóñ é~ñtré~ lé réf~rígér~átéú~r ét v~ótré~ smár~tphó~ñé.]
[Áppr~óché~z vót~ré tél~éphóñ~é dú r~éfríg~éráté~úr pé~ñdáñ~t qúé~lqúé~s séc~óñdé~s.]
[Sí lá~ cóññ~éxíó~ñ échó~úé, óú~vréz~ púís~ réfé~rméz~ lá pó~rté d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r ét r~ééssá~ýéz.]
[Póúr~ vóús~ cóññ~écté~r áú W~í-Fí, s~éléct~íóññ~éz lé~ réséá~ú Wí-F~í qúé~ vóús~ útíl~íséz~.]
[Éñsú~íté, é~ñtré~z vót~ré mó~t dé p~ássé~ Wí-Fí~ ét áp~púýé~z súr~ Cóññ~écté~r.]
[Lórs~qúé v~óús s~áísí~sséz~ lé mó~t dé p~ássé~, écrív~éz-lé~ córr~écté~méñt~. Sí vó~tré t~éléphó~ñé és~t déjà c~óññé~cté à úñ~ réséá~ú Wí-F~í, cét~té étá~pé sé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t sáú~téé.]
[Lé réf~rígér~átéú~r sér~á éñr~égís~tré sú~r vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg.]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ té~rmíñ~éé, vóú~s póú~rréz~ réñó~mmér~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~. Éñfí~ñ, cóñ~fírm~éz éñ~ áppú~ýáñt~ súr T~érmí~ñé.]
[Úñé f~óís l~é plú~gíñ t~éléchá~rgé, íl~ sé ch~árgé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
[Éñsú~íté, v~óús v~érré~z l'éc~ráñ d~ú páñ~ñéáú~ dú réf~rígér~átéú~r.]
[Éñfí~ñ, lá c~árté~ dú réf~rígér~átéú~r sér~á ájó~útéé à v~ós fá~vórí~s dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Cóññ~éxíó~ñ víá~ úñ pó~íñt d~'ácc~ès mób~ílé]
[Sí vó~ús ñ’á~véz p~ás dé~ róút~éúr W~í-Fí, v~ísíó~ññéz~ lé tú~tórí~él cí~-déss~óús p~óúr v~óús c~óññé~ctér~ éñ út~ílís~áñt v~ótré~ póíñ~t d'á~ccès m~óbíl~é.]
[Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré p~óíñt~ d'ác~cès Wí~-Fí sú~r vót~ré tél~éphóñ~é ét v~ótré~ réfrí~gérát~éúr s~óñt á~ctív~és.]
[Póúr~ vóús~ cóññ~écté~r víá~ vótr~é póí~ñt d'~áccès~ móbí~lé, ál~léz d~áñs l~és pá~rámèt~rés d~ú póí~ñt d'~áccès~ móbí~lé.]
[Áctí~véz l~é póí~ñt d'~áccès~ súr v~ótré~ téléph~óñé é~t ñ'ó~úblí~éz pá~s dé m~émórí~sér ó~ú dé ñ~ótér~ lé ñó~m dú r~éséáú~ ét lé~ mót d~é pás~sé dé~ vótr~é póí~ñt d'~áccès~ móbí~lé.]
[Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Plús~ sítú~éé dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~’óñgl~ét Sc~áññé~r cód~é QR é~ñ bás~ dé l'~écráñ~.]
[Lórs~qúé l~'écrá~ñ dé s~cáñ d~ú cód~é QR á~ppár~áît, sc~áññé~z lé c~ódé Q~R Smá~rtTh~íñgs~ sítú~é à l'íñ~téríé~úr dú~ réfrí~gérát~éúr.]
[Smár~tThí~ñgs d~émárr~érá l~’ássó~cíát~íóñ é~ñtré~ lé réf~rígér~átéú~r ét v~ótré~ smár~tphó~ñé.]
[Áppr~óché~z vót~ré tél~éphóñ~é dú r~éfríg~éráté~úr pé~ñdáñ~t qúé~lqúé~s séc~óñdé~s.]
[Sí l’á~ctív~átíó~ñ dú m~ódé Á~P ést~ démá~ñdéé, s~úívé~z lés~ íñdí~cátí~óñs à l~’écráñ~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~é póí~ñt d'~áccès~ qúé v~óús á~véz m~émórí~sé/ñót~é précéd~émmé~ñt pó~úr vó~ús có~ññéc~tér. Á~ssúr~éz-vó~ús dé~ chóí~sír l~é ñóm~ dú pó~íñt d~'ácc~ès dé v~ótré~ smár~tphó~ñé dá~ñs lá~ líst~é.]
[Éñtr~éz vó~tré m~ót dé~ páss~é dé p~óíñt~ d'ác~cès ét~ áppú~ýéz s~úr Có~ññéc~tér. L~órsq~úé vó~ús sá~ísís~séz l~é mót~ dé pá~ssé, éc~rívé~z-lé c~órré~ctém~éñt. S~í vót~ré tél~éphóñ~é ést~ déjà có~ññéc~té à úñ r~éséáú~ Wí-Fí~, cétt~é étáp~é sér~á áút~ómát~íqúé~méñt~ sáút~éé.]
[Sí lé~ dísp~ósít~íf dé~ póíñ~t d'á~ccès ñ~'á pá~s été tr~óúvé, s~éléct~íóññ~éz Áj~óúté~r úñ r~éséáú~ éñ bá~s dé l~á lís~té dé~s résé~áúx d~íspó~ñíbl~és. Éñ~súít~é, éñt~réz l~é ñóm~ dé vó~tré r~éséáú~ ét vó~tré m~ót dé~ páss~é. Éñf~íñ, có~ñfír~méz á~véc Ó~K.]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ áú~ póíñ~t d'á~ccès t~érmí~ñéé, lé~ réfrí~gérát~éúr s~érá é~ñrég~ístr~é súr v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ té~rmíñ~éé, vóú~s póú~rréz~ réñó~mmér~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~. Éñfí~ñ, cóñ~fírm~éz éñ~ áppú~ýáñt~ súr T~érmí~ñé.]
[Úñé f~óís l~é plú~gíñ t~éléchá~rgé, íl~ sé ch~árgé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t. Éñs~úíté~, vóús~ vérr~éz l'~écráñ~ dú pá~ññéá~ú dú r~éfríg~éráté~úr. Éñ~fíñ, l~á cár~té dú~ réfrí~gérát~éúr s~érá á~jóút~éé à vós~ fávó~rís d~áñs l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
[Mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él]
[Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé vó~tré r~éfríg~éráté~úr, sú~ívéz~ lés ét~ápés~ dé cé~ tútó~ríél~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ réfrí~gérát~éúr c~óññé~cté.]
[Éñsú~íté, á~ppúý~éz sú~r Plú~s d’óp~tíóñ~s (éñ h~áút à d~róít~é dé l~’écráñ~) púís~ súr Í~ñfór~mátí~óñs.]
[Séléc~tíóñ~ñéz M~éttr~é à jóú~r l'á~ppár~éíl p~óúr d~émárr~ér lá~ mísé~ à jóúr~.]
[Lísé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ ét có~ñfír~méz é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ Métt~ré à jó~úr pó~úr có~ñtíñ~úér.]
[Lá mí~sé à jó~úr és~t éñ c~óúrs~. Úñé b~árré~ dé pr~ógré~ssíó~ñ ápp~áráît~rá.]
[Úñé f~óís l~á mís~é à jóú~r tér~míñéé~, séléc~tíóñ~ñéz à ñ~óúvé~áú l'~áppá~réíl~ póúr~ véríf~íér l~á vér~síóñ~ lógí~cíél~lé mí~sé à jó~úr.]
[Áppú~ýéz s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs ét~ séléc~tíóñ~ñéz Í~ñfór~mátí~óñs.]
[Púís~ Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~é lóg~ícíé~l.]
[Véríf~íéz l~á vér~síóñ~ dú mí~cról~ógíc~íél p~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~é lá m~ísé à j~óúr s~’ést p~ródú~íté.]
[Désác~tívé~r l'á~lárm~é dú f~íltr~é à éáú~]
[Cé tú~tórí~él vó~ús gú~ídér~á dáñ~s lá d~ésáct~ívát~íóñ d~é l'á~lárm~é dé r~émpl~ácém~éñt d~é fíl~tré à é~áú sí~ cé dý~sfóñ~ctíó~ññém~éñt s~é pró~dúít~ súr v~ótré~ módèl~é.]
[Póúr~ désác~tívé~r l'á~lárm~é, ácc~édéz á~ú páñ~ñéáú~ d'áf~fích~ágé q~úí sé~ tróú~vé géñ~érálé~méñt~ súr l~á pár~óí íñ~téríé~úré d~róít~é dú r~éfríg~éráté~úr.]
[Lés b~óútó~ñs dé~ cóñt~rôlé s~é tró~úvéñ~t súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé p~áññé~áú. Áp~púýé~z súr~ ñ'ím~pórt~é qúé~l bóú~tóñ p~óúr á~llúm~ér l’éc~ráñ.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Cé~rclé~ júsq~ú'à cé~ qúé l~’ícôñé~ fílt~ré cl~ígñó~té.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dr~óíté~ póúr~ ácqú~ítté~r l'á~lárm~é dé r~émpl~ácém~éñt d~ú fíl~tré à é~áú.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Cé~rclé~ sí dí~spóñ~íblé~ póúr~ cóñf~írmé~r. Lór~sqúé~ lé vó~ýáñt~ lúmí~ñéúx~ dú fí~ltré~ à éáú c~éssé~ dé cl~ígñó~tér, c~élá s~ígñí~fíé q~úé l'~álár~mé á ét~é désác~tívéé~/ácqú~íttéé~.]
[Étápé~s à súí~vré p~óúr í~ÓS]
[Tráñ~scrí~ptíó~ñ]
[Súív~éz cé~s étáp~és pó~úr có~ññéc~tér v~ótré~ réfrí~gérát~éúr à S~márt~Thíñ~gs éñ~ útíl~ísáñ~t vót~ré áp~páré~íl íÓ~S.]
[Cé tú~tórí~él és~t cóm~pósé d~é qúá~tré r~úbrí~qúés~.]
[Cóññ~éxíó~ñ víá~ Wí-Fí~]
[Cóññ~écté~z vót~ré réf~rígér~átéú~r à Smá~rtTh~íñgs~ víá l~é Wí-F~í.]
[Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré r~óúté~úr Wí~-Fí ét~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~ sóñt~ állú~més.]
[Sí vó~ús ñ’á~véz p~ás dé~ róút~éúr W~í-Fí c~héz v~óús, p~ássé~z dír~écté~méñt~ à lá rú~bríq~úé 2 : Có~ññéx~íóñ v~íá lé~ párt~ágé d~é cóñ~ñéxí~óñ.]
[Véríf~íéz q~úé lé~ Wí-Fí~ ést á~ctív~é súr v~ótré~ smár~tphó~ñé. Bá~láýé~z vót~ré écr~áñ vé~rs lé~ bás é~t áss~úréz~-vóús~ qúé l~é Wí-F~í ést~ áctí~vé. Sí t~él ñ’é~st pá~s lé c~ás, áp~púýé~z súr~ sóñ í~côñé p~óúr l~’áctí~vér.]
[Rétó~úrñé~z dáñ~s l’écr~áñ dé~s ápp~lícá~tíóñ~s ét s~éléct~íóññ~éz Sm~ártT~híñg~s.]
[Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Plús~ sítú~éé súr~ lé có~íñ sú~péríé~úr dr~óít, p~úís s~éléct~íóññ~éz Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl.]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~’óñgl~ét Sc~áññé~r cód~é QR é~ñ bás~ dé l'~écráñ~.]
[Lórs~qúé l~'écrá~ñ dé s~cáñ d~ú cód~é QR á~ppár~áît, sc~áññé~z lé c~ódé Q~R Smá~rtTh~íñgs~ sítú~é à l'íñ~téríé~úr dú~ réfrí~gérát~éúr.]
[Smár~tThí~ñgs d~émárr~érá l~’ássó~cíát~íóñ é~ñtré~ lé réf~rígér~átéú~r ét v~ótré~ smár~tphó~ñé. Áp~próc~héz v~ótré~ téléph~óñé d~ú réfr~ígérá~téúr~ péñd~áñt q~úélq~úés s~écóñ~dés.]
[Sí lá~ cóññ~éxíó~ñ échó~úé, óú~vréz~ púís~ réfé~rméz~ lá pó~rté d~é vót~ré réf~rígér~átéú~r ét r~ééssá~ýéz.]
[Véríf~íéz l~é ñóm~ dé l'~áppá~réíl~ ét lé~ mót d~é pás~sé áf~fích~és dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Póúr~ vóús~ cóññ~écté~r à l'á~ppár~éíl, ó~úvré~z lés~ párá~mètré~s Wí-F~í súr~ vótr~é smá~rtph~óñé. S~éléct~íóññ~éz lé~ réséá~ú qúí~ cómm~éñcé~ pár F~rígó~ cómm~é íñd~íqúé s~úr l'~écráñ~ précéd~éñt.]
[Éñtr~éz lé~ mót d~é pás~sé té~l qú’í~l ést~ íñdí~qúé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s : cíñ~q úñs~ súív~ís dé~ cíñq~ déúx~.]
[Rétó~úrñé~z à l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s ét l~á cóñ~ñéxí~óñ sé~ póúr~súív~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
[Póúr~ vóús~ cóññ~écté~r áú W~í-Fí, s~éléct~íóññ~éz lé~ réséá~ú Wí-F~í qúé~ vóús~ útíl~íséz~.]
[Éñsú~íté, é~ñtré~z vót~ré mó~t dé p~ássé~ Wí-Fí~ ét áp~púýé~z súr~ Cóññ~écté~r. Lór~sqúé~ vóús~ sáís~íssé~z lé m~ót dé~ páss~é, écrí~véz-l~é cór~réct~éméñ~t. Sí v~ótré~ téléph~óñé é~st déj~à cóññ~écté à ú~ñ résé~áú Wí~-Fí, cé~tté ét~ápé s~érá á~útóm~átíq~úémé~ñt sá~útéé.]
[Lé réf~rígér~átéú~r sér~á éñr~égís~tré sú~r vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg.]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ té~rmíñ~éé, vóú~s póú~rréz~ réñó~mmér~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~. Éñfí~ñ, cóñ~fírm~éz éñ~ áppú~ýáñt~ súr T~érmí~ñé.]
[Úñé f~óís l~é plú~gíñ t~éléchá~rgé, íl~ sé ch~árgé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
[Éñsú~íté, v~óús v~érré~z l'éc~ráñ d~ú páñ~ñéáú~ dú réf~rígér~átéú~r.]
[Lá cá~rté d~ú réfr~ígérá~téúr~ sérá~ ájóú~téé à vó~s fáv~órís~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Cóññ~éxíó~ñ víá~ lé pá~rtág~é dé c~óññé~xíóñ~]
[Sí vó~ús ñ’á~véz p~ás dé~ róút~éúr W~í-Fí, v~ísíó~ññéz~ lé tú~tórí~él cí~-déss~óús p~óúr v~óús c~óññé~ctér~ éñ út~ílís~áñt v~ótré~ párt~ágé d~é cóñ~ñéxí~óñ.]
[Állé~z dáñ~s lés~ párá~mètré~s dú P~ártá~gé dé~ cóññ~éxíó~ñ ét á~ctív~é l'ó~ptíó~ñ Áút~órís~ér d’á~útré~s útí~lísá~téúr~s.]
[Áprès~ ávóí~r vérí~fíé lé~ mót d~é pás~sé, mém~órís~éz óú~ ñóté~z lé ñ~óm dú~ réséá~ú ét l~é mót~ dé pá~ssé. V~óús é~ñ áúr~éz bé~sóíñ~ plús~ tárd~ póúr~ té có~ññéc~tér.]
[Rétó~úrñé~z súr~ l’écrá~ñ dés~ áppl~ícát~íóñs~ ét sél~éctí~óññé~z Smá~rtTh~íñgs~.]
[Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Plús~ sítú~éé dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz l~’óñgl~ét Sc~áññé~r cód~é QR é~ñ bás~ dé l'~écráñ~.]
[Lórs~qúé l~'écrá~ñ dé s~cáñ d~ú cód~é QR á~ppár~áît, sc~áññé~z lé c~ódé Q~R Smá~rtTh~íñgs~ sítú~é à l'íñ~téríé~úr dú~ réfrí~gérát~éúr.]
[SmártThíñgs démárrérá l’ássócíátíóñ éñtré lé réfrígérátéúr ét vótré smártphóñé. Áppróchéz vótré téléphóñé dú réfrígérátéúr péñdáñt qúélqúés sécóñdés. Sí l’áctívátíóñ dú módé ÁP ést démáñdéé, súívéz lés íñdícátíóñs à l’écráñ dáñs l'ápplícátíóñ SmártThíñgs.]
[Véríf~íéz l~é ñóm~ dé l'~áppá~réíl~ ét lé~ mót d~é pás~sé áf~fích~és dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Póúr~ vóús~ cóññ~écté~r à l'á~ppár~éíl, ó~úvré~z lés~ párá~mètré~s Wí-F~í súr~ vótr~é smá~rtph~óñé. S~éléct~íóññ~éz lé~ réséá~ú qúí~ cómm~éñcé~ pár F~rígó~ cómm~é íñd~íqúé s~úr l'~écráñ~ précéd~éñt.]
[Éñtr~éz lé~ mót d~é pás~sé té~l qú’í~l ést~ íñdí~qúé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs.]
[Cíñq~ úñs s~úíví~s dé c~íñq d~éúx. R~étóú~rñéz~ dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ét lá~ cóññ~éxíó~ñ sé f~érá á~útóm~átíq~úémé~ñt.]
[Póúr~ vóús~z cóñ~ñéct~ér éñ~ útíl~ísáñ~t lé p~ártá~gé dé~ cóññ~éxíó~ñ, sélé~ctíó~ññé v~ótré~ próp~ré pá~rtág~é dé c~óññé~xíóñ~ éñ bá~s dé l~á lís~té dé~s résé~áúx.]
[Éñsú~íté, á~ppúý~éz sú~r Súí~váñt~ éñ bá~s dé l~'écrá~ñ. Sáí~síss~éz lé~s ídé~ñtíf~íáñt~s qúé~ vóús~ ávéz~ ñótés~/mémór~ísés á~úpár~áváñ~t ét c~óñfí~rméz~ éñ áp~púýá~ñt sú~r Cóñ~ñéct~ér.]
[Lórs~qúé v~óús s~áísí~sséz~ lé mó~t dé p~ássé~, écrív~éz-lé~ córr~écté~méñt~.]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ à vó~tré p~ártá~gé dé~ cóññ~éxíó~ñ tér~míñéé~, lé réf~rígér~átéú~r sér~á éñr~égís~tré sú~r vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg.]
[Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ té~rmíñ~éé, vóú~s póú~rréz~ réñó~mmér~ vótr~é réfr~ígérá~téúr~. Éñfí~ñ, cóñ~fírm~éz éñ~ áppú~ýáñt~ súr T~érmí~ñé.]
[Úñé f~óís l~é plú~gíñ t~éléchá~rgé, íl~ sé ch~árgé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
[Éñsú~íté, v~óús v~érré~z l'éc~ráñ d~ú páñ~ñéáú~ dú réf~rígér~átéú~r.]
[Éñfí~ñ, lá c~árté~ dú réf~rígér~átéú~r sér~á ájó~útéé à v~ós fá~vórí~s dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él]
[Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé vó~tré r~éfríg~éráté~úr, sú~ívéz~ lés ét~ápés~ dé cé~ tútó~ríél~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ réfrí~gérát~éúr c~óññé~cté,]
[púís~ áppú~ýéz s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs sí~túé dá~ñs lé~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t, púí~s súr~ Íñfó~rmát~íóñs~.]
[Séléc~tíóñ~ñéz M~éttr~é à jóú~r l'á~ppár~éíl p~óúr d~émárr~ér lá~ mísé~ à jóúr~.]
[Lísé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ ét có~ñfír~méz é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ Métt~ré à jó~úr pó~úr có~ñtíñ~úér.]
[Lá mí~sé à jó~úr és~t éñ c~óúrs~. Úñé b~árré~ dé pr~ógré~ssíó~ñ ápp~áráît~rá.]
[Úñé f~óís l~á mís~é à jóú~r tér~míñéé~, séléc~tíóñ~ñéz à ñ~óúvé~áú l'~áppá~réíl~ póúr~ véríf~íér l~á vér~síóñ~ lógí~cíél~lé mí~sé à jó~úr.]
[Áppú~ýéz s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs ét~ séléc~tíóñ~ñés Í~ñfór~mátí~óñs.]
[Púís~ Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~é lóg~ícíé~l.]
[Véríf~íéz l~á vér~síóñ~ dú mí~cról~ógíc~íél p~óúr v~óús á~ssúr~ér qú~é lá m~ísé à j~óúr s~’ést p~ródú~íté.]
[Désác~tívé~r l'á~lárm~é dú f~íltr~é à éáú~]
[Cé tú~tórí~él vó~ús gú~ídér~á dáñ~s lá d~ésáct~ívát~íóñ d~é l'á~lárm~é dé r~émpl~ácém~éñt d~é fíl~tré à é~áú sí~ cé dý~sfóñ~ctíó~ññém~éñt s~é pró~dúít~ súr v~ótré~ módèl~é.]
[Póúr~ désác~tívé~r l'á~lárm~é, ácc~édéz á~ú páñ~ñéáú~ d'áf~fích~ágé, q~úí sé~ tróú~vé géñ~érálé~méñt~ súr l~á pár~óí íñ~téríé~úré d~róít~é dú r~éfríg~éráté~úr.]
[Lés b~óútó~ñs dé~ cóñt~rôlé s~é tró~úvéñ~t súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé p~áññé~áú. Áp~púýé~z súr~ ñ'ím~pórt~é qúé~l bóú~tóñ p~óúr á~llúm~ér l’éc~ráñ.]
[Áppú~ýéz l~é bóú~tóñ C~ércl~é jús~qú'à c~é qúé~ l’ícôñ~é fíl~tré c~lígñ~óté.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dr~óíté~ póúr~ ácqú~ítté~r l'á~lárm~é dé r~émpl~ácém~éñt d~ú fíl~tré à é~áú.]
[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Cé~rclé~ sí dí~spóñ~íblé~ póúr~ cóñf~írmé~r. Lór~sqúé~ lé vó~ýáñt~ lúmí~ñéúx~ dú fí~ltré~ à éáú c~éssé~ dé cl~ígñó~tér, c~élá s~ígñí~fíé q~úé l'~álár~mé á ét~é désác~tívéé~/ácqú~íttéé~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]