[À próp~ós dé~ lá ré~chár~gé sá~ñs fí~l dé l~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ét W~átch~7 ét dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é Pár~tágé~ d'éñé~rgíé~ sáñs~ fíl]

[Lé cáptéúr dé lá Gáláxý Wátch Últrá ét Wátch7 áíñsí qúé lá fórmé dú vérré árríèré óñt été répéñsés póúr áúgméñtér lé ñívéáú dé précísíóñ lórs dé l'útílísátíóñ dés fóñctíóññálítés dé l'ápplícátíóñ sáñté dé l'áppáréíl. Cétté módífícátíóñ áffécté égáléméñt lá fáçóñ dóñt lá móñtré ést chárgéé víá lá chárgé sáñs fíl ét lé pártágé d'éñérgíé sáñs fíl.]

[Q. Lá f~óñct~íóññ~álít~é Párt~ágé d~'éñér~gíé s~áñs f~íl ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s súr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h7 / Wát~ch Úl~trá.]

[Á. Lá Gáláxý Wátch Últrá ét Wátch7 díspósé d'úñ ñóúvéáú désígñ dé cáptéúr árríèré póúr ámélíórér lá précísíóñ dés cáptéúrs pár ráppórt áúx módèlés précédéñts. Éñ cóñséqúéñcé, íl ést póssíblé d'éválúér dés póíñts dé dóññéés líés à lá sáñté qúí ñ'étáíéñt pás prís éñ chárgé áúpáráváñt, áíñsí qúé dé préñdré dés mésúrés plús fíáblés lórs d'éxércícés prólóñgés óú spécíálísés.]

[Cépéñdáñt, lé ñóúvéáú désígñ dú cáptéúr á ñécéssíté dé cháñgér lá fórmé dú vérré árríèré. Lá módífícátíóñ á áúgméñté lá dístáñcé éñtré lá bóbíñé dé chárgé sáñs fíl íñtérñé dé vótré móñtré ét lé chárgéúr sáñs fíl, dóñc lá fóñctíóññálíté Pártágé d'éñérgíé sáñs fíl díspóñíblé súr lé módèlé précédéñt ñ'ést plús prísé éñ chárgé.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs dé~ vótr~é cóm~préhé~ñsíó~ñ.]

[Q. Lór~sqúé~ jé ch~árgé~ má Gá~láxý~ Wátc~h7 / Wát~ch Úl~trá á~véc m~óñ áñ~cíéñ~ chár~géúr~ sáñs~ fíl, l~á vít~éssé~ dé ch~árgé~ ést l~éñté~.]

[Á. Lá Gáláxý Wátch Últrá ét Wátch7 díspósé d'úñ ñóúvéáú désígñ dé cáptéúr árríèré póúr ámélíórér lá précísíóñ dés cáptéúrs pár ráppórt áúx módèlés précédéñts. Éñ cóñséqúéñcé, íl ést póssíblé d'éválúér dés póíñts dé dóññéés líés à lá sáñté qúí ñ'étáíéñt pás prís éñ chárgé áúpáráváñt, áíñsí qúé dé préñdré dés mésúrés plús fíáblés péñdáñt dés éxércícés prólóñgés óú spécíálísés.]

[Cépéñdáñt, lé ñóúvéáú désígñ dú cáptéúr á ñécéssíté dé cháñgér lá fórmé dú vérré árríèré. Lá módífícátíóñ á áúgméñté lá dístáñcé éñtré lá bóbíñé dé chárgé sáñs fíl íñtérñé dé vótré móñtré ét lé chárgéúr sáñs fíl, cé qúí péút éñtráîñér úñé chárgé plús léñté ét úñé géñérátíóñ dé cháléúr plús élévéé.]

[Póúr~ dés t~émps~ dé ch~árgé~ plús~ rápí~dés, ñ~óús r~écóm~máñd~óñs d~'útí~lísé~r lé c~hárg~éúr s~áñs f~íl íñ~clús~ póúr~ lá sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h7 (ÉP-Ó~L300).]