[Cómm~éñt á~pplí~qúér~ úñ fí~lm dé~ prót~éctí~óñ sú~r l'éc~ráñ é~xtérí~éúr d~ú Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Lés téléphóñés sóñt dés óútíls íñdíspéñsáblés póúr lá cómmúñícátíóñ, lé dívértísséméñt ét lá pródúctívíté. Éñ táñt qúé téls, dé ñómbréúx útílísátéúrs chóísísséñt d'ámélíórér lá dúrábílíté dé léúr áppáréíl ávéc dés áccéssóírés dé prótéctíóñ súppléméñtáírés téls qúé dés étúís ét dés fílms dé prótéctíóñ. Sí vóús véñéz d'ácqúérír lé ñóúvéáú Gáláxý Z Fóld5 ét qúé vóús chérchéz úñ móýéñ d'áúgméñtér lá lóñgévíté dé l'áppáréíl, éñvíságéz d'ápplíqúér úñ fílm dé prótéctíóñ súr l'écráñ dé vótré áppáréíl.]

[Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 ét ú~ñ fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ trá~ñspá~réñt~]

[Rémárqúé : Lé fílm dé prótéctíóñ póúr lé Gáláxý Z Fóld5 ést véñdú sépáréméñt ét ést lívré ávéc : úñ fílm dé prótéctíóñ (2 féúíllés), úñ ápplícátéúr (1 píècé), úñ élímíñátéúr dé póússíèré (2 féúíllés), úñ chíffóñ éñ mícrófíbré (1 píècé), úñé ráclétté (1 píècé) ét úñ gúídé d'íñstállátíóñ.]

[Póúr~ ássú~rér ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ ádéq~úáté~ dú fí~lm dé~ prót~éctí~óñ sú~r vót~ré Gá~láxý~ Z Fól~d5, íl é~xíst~é dés~ étápé~s prél~ímíñ~áíré~s qúé~ vóús~ dévé~z súí~vré.]

[Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 óúv~ért f~ácé v~érs l~é bás~] [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 óúv~ért f~ácé v~érs l~é bás~]

[Étápé~ 1. Plác~éz úñ~ Gálá~xý Z F~óld5 ó~úvér~t ávé~c l'éc~ráñ p~ríñc~ípál~ fácé~ vérs~ lé bá~s súr~ úñé s~úrfá~cé dó~úcé, p~láté~ ét áñ~tídér~ápáñ~té.]

[Décól~lér l~és áú~tócó~lláñ~ts dé~ prót~éctí~óñ dé~ l'áp~plíc~átéú~r] [Décól~lér l~és áú~tócó~lláñ~ts dé~ prót~éctí~óñ dé~ l'áp~plíc~átéú~r]

[Étápé~ 2. Préñ~éz l'~áppl~ícát~éúr é~t rét~íréz~ tóús~ lés á~dhésí~fs dé~ prót~éctí~óñ.]

[Áppl~íqúé~r l'á~pplí~cáté~úr sú~r lé G~áláx~ý Z Fó~ld5] [Áppl~íqúé~r l'á~pplí~cáté~úr sú~r lé G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Étápé~ 3. Pósí~tíóñ~ñéz l~'ápp~lícá~téúr~ à côté dú~ cóíñ~ íñfér~íéúr~ dróí~t dú t~éléphó~ñé ét~ álíg~ñéz-l~és. Tó~úché~z lá p~óíñt~é súp~éríéú~ré dé~ l'áp~plíc~átéú~r súr~ lé côt~é dú tél~éphóñ~é.]

[Áppl~íqúé~r l'á~pplí~cáté~úr sú~r lé G~áláx~ý Z Fó~ld5] [Áppl~íqúé~r l'á~pplí~cáté~úr sú~r lé G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Étápé~ 4. Tóúr~ñéz l~'ápp~lícá~téúr~ júsq~ú'à cé~ qú'í~l sóí~t álí~gñé ét~ sécúr~ísé có~ñtré~ l'áp~páré~íl.]

[Ñétt~óýér~ l'écr~áñ éx~téríé~úr dú~ Gálá~xý Z F~óld5 á~véc l~é chí~ffóñ~ éñ mí~cróf~íbré~] [Ñétt~óýér~ l'écr~áñ éx~téríé~úr dú~ Gálá~xý Z F~óld5 á~véc l~é chí~ffóñ~ éñ mí~cróf~íbré~]

[Étápé~ 5. Éssú~ýéz s~óígñ~éúsé~méñt~ tóút~és lé~s súb~stáñ~cés ét~ráñg~èrés d~é l'éc~ráñ á~véc l~é chí~ffóñ~ éñ mí~cróf~íbré~.]

[Ñétt~óýér~ l'écr~áñ éx~téríé~úr dú~ Gálá~xý Z F~óld5 á~véc l~é dépó~ússí~éréúr~] [Ñétt~óýér~ l'écr~áñ éx~téríé~úr dú~ Gálá~xý Z F~óld5 á~véc l~é dépó~ússí~éréúr~]

[Étápé~ 6. Útíl~íséz~ l’élím~íñát~éúr d~é póú~ssíèr~é póú~r élím~íñér~ tóút~é trá~cé dé~ póús~síèré~ rést~áñté~ súr l~'écrá~ñ dú t~éléphó~ñé.]

[Úñ fí~lm dé~ prót~éctí~óñ có~rréc~témé~ñt íñ~stál~lé ágí~t cóm~mé úñ~ bóúc~líér~, prót~égéáñ~t l'éc~ráñ d~é vót~ré tél~éphóñ~é cóñ~tré l~és dó~mmág~és pó~téñt~íéls~, gárá~ñtís~sáñt~ áíñs~í úñ éc~ráñ c~láír~ ét dú~rábl~é póú~r úñé~ útíl~ísát~íóñ q~úótí~díéñ~ñé.]

[Rétí~rér l~'áút~ócól~láñt~ dé pr~ótéc~tíóñ~ dú fí~lm dé~ l'écr~áñ éx~téríé~úr] [Rétí~rér l~'áút~ócól~láñt~ dé pr~ótéc~tíóñ~ dú fí~lm dé~ l'écr~áñ éx~téríé~úr]

[Étápé~ 1. Préñ~éz lé~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~ dé l'~écráñ~ éxtér~íéúr~ ét ré~tíré~z l’ád~hésíf~ dé pr~ótéc~tíóñ~.]

[Álíg~ñér l~é tró~ú dú f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~véc l~'óbj~éctí~f dé l~á cám~érá ét~ l'áp~plíc~átéú~r] [Álíg~ñér l~é tró~ú dú f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~véc l~'óbj~éctí~f dé l~á cám~érá ét~ l'áp~plíc~átéú~r]

[Étápé~ 2. Rétó~úrñé~z lé f~ílm d~é pró~téct~íóñ d~é sór~té qú~é lé c~ôté ádh~ésíf s~óít ó~ríéñ~té vér~s lé b~ás. Ál~ígñé~z lé t~róú d~ú fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ ávé~c l'ó~bjéc~tíf d~é lá c~ámérá~ ét l'~áppl~ícát~éúr.]

[Álíg~ñér l~é tró~ú dú f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~véc l~'óbj~éctí~f dé l~á cám~érá] [Álíg~ñér l~é tró~ú dú f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~véc l~'óbj~éctí~f dé l~á cám~érá]

[Étápé~ 3. Álíg~ñéz l~é tró~ú dáñ~s lé f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~véc l~'óbj~éctí~f dé l~á cám~érá ét~ l'áp~plíc~átéú~r, máí~s ñé l~é láí~sséz~ pás t~óúch~ér lá~ súrf~ácé d~é l'éc~ráñ é~xtérí~éúr.]

[Áppú~ýér s~úr l'~ádhés~íf dú~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~] [Áppú~ýér s~úr l'~ádhés~íf dú~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr l'~ádhés~íf dú~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~ póúr~ ássú~rér ú~ñé fó~rté á~dhéré~ñcé.]

[Sóúl~évér~ lá mó~ítíé s~úpérí~éúré~ dú fí~lm dé~ prót~éctí~óñ] [Sóúl~évér~ lá mó~ítíé s~úpérí~éúré~ dú fí~lm dé~ prót~éctí~óñ]

[Étápé 5. Sóúlévéz lá pártíé súpéríéúré dú fílm dé prótéctíóñ ét plíéz-lá júsqú'áú mílíéú. Lá féúíllé dé prótéctíóñ bléúé dévráít cómméñcér à sé sépárér dú fílm dé prótéctíóñ tráñspáréñt.

* Póúr vóús ássúrér dé ñé pás décóllér lé fílm dé prótéctíóñ plús qúé ñécéssáíré, plácéz lá ráclétté fóúrñíé áú mílíéú, à l'éñdróít óù lá féúíllé dé prótéctíóñ bléúé cómméñcé à sé sépárér dú fílm dé prótéctíóñ tráñspáréñt.]

[Útíl~ísér~ lá rá~clét~té pó~úr áp~plíq~úér l~é fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ] [Útíl~ísér~ lá rá~clét~té pó~úr áp~plíq~úér l~é fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ]

[Étápé 6. Póússéz lá ráclétté vérs l'áváñt póúr ápplíqúér lé fílm dé prótéctíóñ tráñspáréñt, tóút éñ rétíráñt lá móítíé súpéríéúré dé lá féúíllé dé prótéctíóñ bléúé.


* Máíñtéñéz úñé préssíóñ cóñstáñté ét úñífórmé póúr évítér dé créér dés búllés d'áír sóús lé fílm dé prótéctíóñ.]

[Rótá~tíóñ~ dú Gá~láxý~ Z Fól~d5 dé 180 d~égrés~] [Rótá~tíóñ~ dú Gá~láxý~ Z Fól~d5 dé 180 d~égrés~]

[Étápé~ 7. Fáít~és pí~vóté~r lé t~éléphó~ñé dé~ 180 dégr~és.]

[Rétí~rér l~'ápp~lícá~téúr~ dú tél~éphóñ~é] [Rétí~rér l~'ápp~lícá~téúr~ dú tél~éphóñ~é]

[Étápé~ 8. Rétí~réz l~é fíl~m blé~ú dé l~'ápp~lícá~téúr~, púís~ rétí~réz l~'ápp~lícá~téúr~ dú tél~éphóñ~é.]

[Útíl~ísér~ lá rá~clét~té pó~úr áp~plíq~úér l~é fíl~m trá~ñspá~réñt~ súr l~'écrá~ñ dé p~róté~ctíó~ñ] [Útíl~ísér~ lá rá~clét~té pó~úr áp~plíq~úér l~é fíl~m trá~ñspá~réñt~ súr l~'écrá~ñ dé p~róté~ctíó~ñ]

[Étápé~ 9. Répété~z lés~ étápé~s 4 ét 5 p~óúr á~pplí~qúér~ lá dé~úxíèm~é móí~tíé dú~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~ dé l'~écráñ~ éxtér~íéúr~.]

[Útíl~ísér~ lá rá~clét~té sú~r l'éc~ráñ é~xtérí~éúr d~ú télép~hóñé~] [Útíl~ísér~ lá rá~clét~té sú~r l'éc~ráñ é~xtérí~éúr d~ú télép~hóñé~]

[Étápé~ 10. Éñsú~íté, p~ósít~íóññ~éz lá~ rácl~étté~ áú cé~ñtré~ dé l'~écráñ~ éñ há~út dé~ l'áp~páré~íl. Áp~plíq~úéz ú~ñé pr~éssí~óñ có~ñstá~ñté, é~ñ póú~ssáñ~t lá r~áclé~tté v~érs l~'éxt~éríéú~r (à pár~tír d~ú céñ~tré v~érs l~és bó~rds g~áúch~é ét d~róít~), éñ vó~ús dép~láçáñ~t dú h~áút v~érs l~é bás~.]

[Rétí~rér l~é fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ trá~ñspá~réñt~ dú fí~lm dé~ prót~éctí~óñ dé~ l'écr~áñ éx~téríé~úr] [Rétí~rér l~é fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ trá~ñspá~réñt~ dú fí~lm dé~ prót~éctí~óñ dé~ l'écr~áñ éx~téríé~úr]

[Étápé~ 11. Réfé~rméz~ lé tél~éphóñ~é. Éñs~úíté~, rétí~réz l~é fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ éñ t~íráñ~t dóú~cémé~ñt sú~r lá l~áñgú~étté~ ádhés~ívé p~óúr é~ñlév~ér lé~ fílm~ tráñ~spár~éñt é~xtérí~éúr.]

[Úñé p~érsó~ññé ú~tílí~sáñt~ úñ ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é póú~r lís~sér l~és bó~rds d~ú fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ] [Úñé p~érsó~ññé ú~tílí~sáñt~ úñ ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é póú~r lís~sér l~és bó~rds d~ú fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ]

[Étápé~ 12. Útíl~íséz~ lé ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é póú~r lís~sér l~és bó~rds d~ú fíl~m dé p~róté~ctíó~ñ.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]