[Pérs~óññá~lísé~r lá t~óúch~é lát~érálé~ óú lé~ bóút~óñ Bí~xbý s~úr mó~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý]

[Ímág~é d'ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý dáñ~s úñé~ máíñ~]

[Ímpóssíblé dé tróúvér lé bóútóñ Márché/Árrêt súr vótré smártphóñé Gáláxý ¿ Ñé vóús íñqúíétéz súrtóút pás ¡ Éñ éffét, súr lá plúpárt dés módèlés récéñts, lé bóútóñ Márché/Árrêt trádítíóññél ét célúí dé Bíxbý ñ'éñ fóñt qú'úñ. Cé bóútóñ íññóváñt ést pólýváléñt ét íl préñd móíñs dé plácé qúé déúx bóútóñs. Dé plús, íl péút sérvír à étéíñdré vótré áppáréíl, áctívér Bíxbý ét/óú óúvrír úñé ápplícátíóñ.]

[Étáñt dóññé qúé cértáíñs módèlés óñt úñ séúl bóútóñ látérál ét d'áútrés úñ bóútóñ Bíxbý sépáré, cés déúx cás dé fígúré vóús sóñt éxplíqúés cí-déssóús. Áíñsí, vóús póúrréz míéúx prófítér dé vótré áppáréíl ét útílísér dé máñíèré óptímálés lés póssíbílítés óffértés pár cé ñóúvéáú bóútóñ.] 

[Lés s~márt~phóñ~és ét~ tábl~étté~s Gál~áxý m~ódér~ñés s~óñt éq~úípés~ dé bó~útóñ~s dé v~ólúm~é ét d~'úñ b~óútó~ñ lát~érál m~últí~fóñc~tíóñ~.]

[Bíéñ éñtéñdú, lés bóútóñs dé vólúmé ájústéñt lé ñívéáú sóñóré ét lá tóúché látérálé (égáléméñt áppélé bóútóñ Márché/Árrêt óú bóútóñ Bíxbý) péút êtré útílíséé dé dífféréñtés máñíèrés (áppúí cóúrt, áppúí lóñg óú dóúblé áppúí) póúr éfféctúér dífféréñtés áctíóñs.]

[Séló~ñ vót~ré mó~dèlé, c~és bó~útóñ~s sóñ~t sít~úés sú~r lé c~ôté gáú~ché ó~ú dró~ít dé~ l'áp~páré~íl.]

[Lés d~éúx b~óútó~ñs fú~síóñ~ñés éñ~ úñ sé~úl bó~útóñ~ óffr~éñt l~á pós~síbí~líté d~é créé~r dés~ rácc~óúrc~ís pé~rsóñ~ñálí~sés áf~íñ qú~é vót~ré éx~péríé~ñcé ú~tílí~sáté~úr só~ít pl~ús fl~úídé~ ét pé~rfór~máñt~é. Vóí~cí lé~s fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s :]

  • [Áctí~véz B~íxbý~ Vóíc~é ávé~c úñ á~ppúí~ pról~óñgé s~úr lá~ tóúc~hé lá~térál~é.] 
  • [Állú~méz ó~ú étéí~gñéz~ l'écr~áñ áv~éc úñ~ símp~lé áp~púí s~úr lá~ tóúc~hé lá~térál~é.]
  • [Állú~méz v~ótré~ áppá~réíl~ éñ má~íñté~ñáñt~ áppú~ýé lá t~óúch~é lát~érálé~ lórs~qúé v~ótré~ áppá~réíl~ ést ét~éíñt~.]
  • [Fáít~és úñ~é cáp~túré~ d'écr~áñ éñ~ áppú~ýáñt~ símú~ltáñ~éméñt~ súr l~á tóú~ché l~átérá~lé ét~ céll~é dé v~ólúm~é bás~.] 
  • [Óúvr~éz lé~ páññ~éáú d~é ñót~ífíc~átíó~ñs éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~á tóú~ché l~átérá~lé ét~ céll~é dú v~ólúm~é lór~sqúé~ vótr~é ápp~áréí~l ést~ állú~mé.] 
  • [Óúvr~éz l'~áppá~réíl~ phót~ó óú ú~ñé áú~tré á~pplí~cátí~óñ éñ~ áppú~ýáñt~ déúx~ fóís~ súr l~á tóú~ché l~átérá~lé.] 

[Sí vó~ús áv~éz úñ~ Gálá~xý Z F~líp, á~ssúr~éz-vó~ús qú~'íl s~óít ó~úvér~t lór~sqúé~ vóús~ útíl~íséz~ cés r~áccó~úrcí~s cár~ lés f~óñct~íóññ~álít~és péú~véñt~ várí~ér sí~ lé sm~ártp~hóñé~ ést f~érmé.] 

[Éñ óútré, vóús póúvéz égáléméñt étéíñdré vótré áppáréíl víá lé páññéáú dés párámètré rápídés. Póúr célá, fáítés glíssér vótré dóígt dú háút vérs lé bás dé l’écráñ dé vótré smártphóñé, áppúýéz súr l'ícôñé Étéíñdré l'áppáréíl púís séléctíóññéz Étéíñdré.] 

[Sí, pá~r mégá~rdé, v~óús á~ctív~éz Bí~xbý é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lá tó~úché~ látér~álé, v~óús p~óúvé~z lá r~éíñít~íálí~sér á~fíñ d~'éxéc~útér~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óñs. P~óúr c~élá, s~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :] 

1 [Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz F~óñct~íóñs~ áváñ~céés.]
[Séléc~tíóñ~ñér l~és fó~ñctí~óñs á~váñc~éés]
3 [Áppú~ýéz s~úr Tó~úché~ látér~álé p~óúr l~á pér~sóññ~álís~ér.]
[Áppú~ýér s~úr Tó~úché~ látér~álé]
4 [Lés ó~ptíó~ñs dé~ pérs~óññá~lísá~tíóñ~ s'áf~fích~éróñ~t.]
[Fóñc~tíóñ~s ét ó~ptíó~ñs dé~ lá tó~úché~ látér~álé]

[Dóúb~é ápp~úí :]

  • [Láñc~ér rá~pídé~méñt~ l'áp~páré~íl ph~ótó.]
  • [Láñc~ér rá~pídé~méñt~ Sáms~úñg W~állé~t.]
  • [Óúvr~ír úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ (úñé f~óís s~éléct~íóññ~éé, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é dés~ párá~mètré~s póú~r éñ s~éléct~íóññ~ér úñ~é).]

[Áppú~í pró~lóñg~é :]

  • [Áctí~vér B~íxbý~.]
  • [Méñú~ étéíñ~dré (v~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t ý ác~cédér~ víá l~é páñ~ñéáú~ dés p~árám~ètrés~ rápí~dés ó~ú Bíx~bý).]
  • [Cómm~éñt ét~éíñd~ré vó~tré t~éléphó~ñé (éñ~ áppú~ýáñt~ súr c~étté~ óptí~óñ, vó~ús pó~úrré~z sáv~óír c~ómmé~ñt lé~ fáír~é).]

[Lés Gáláxý Ñóté9, S8, S10 ét lés módèlés áñtéríéúrs óñt lé bóútóñ Bíxbý súr lé côté gáúché. Cé bóútóñ pérmét dé láñcér Bíxbý óú dés ápplícátíóñs spécífíqúés. Mêmé sí vóús póúvéz pérsóññálísér lé bóútóñ, Bíxbý Vóícé s'áctívérá tóújóúrs lórsqúé vóús máíñtéñéz lá tóúché éñfóñcéé.] 

[Sí vó~ús só~úháí~téz d~ésáct~ívér~ lé bó~útóñ~ Bíxb~ý, vóú~s póú~véz l~é réíñ~ítít~íálí~sér p~óúr q~ú'íl~ sérv~é à láñ~cér d~'áút~rés á~pplí~cátí~óñs ó~ú áct~íóñs~. Póúr~ pérs~óññá~lísé~r lé b~óútó~ñ Bíx~bý, sú~ívéz~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

1 [Állé~z dáñ~s Ácc~úéíl~ ássí~stáñ~t Bíx~bý éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~é bóú~tóñ B~íxbý~.]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz M~éñú (l~és tr~óís l~ígñé~s hór~ízóñ~tálé~s).]
3 [Púís~ Párá~mètré~s. ]
4 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Bí~xbý p~óúr l~é pér~sóññ~álís~ér.]
5 [Úñé f~óís d~áñs l~és pá~rámèt~rés, v~óús á~véc l~é chó~íx éñ~tré á~ctív~ér Bí~xbý v~íá lé~ símp~lé áp~púí ó~ú lé d~óúbl~é ápp~úí óú~ óúvr~ír úñ~é cóm~máñd~é ráp~ídé ó~ú úñé~ áppl~ícát~íóñ s~pécíf~íqúé~.]

[Póúr~ áccéd~ér fá~cílé~méñt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és d'á~ccés~síbí~líté, v~óús p~óúvé~z pér~sóññ~álís~ér lá~ tóúc~hé lá~térál~é ét l~és bó~útóñ~s dé v~ólúm~é póú~r áct~ívér~ lá fó~ñctí~óññá~líté s~óúhá~ítéé. P~óúr c~élá, p~rócéd~éz áí~ñsí :]

1 [Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és.]
2 [Áppú~ýéz s~úr Ác~céss~íbíl~íté.]
[Séléc~tíóñ~ñér Á~ccés~síbí~líté]
3 [Púís~ súr P~árám~ètrés~ áváñ~cés.]
[Áppú~ýér s~úr Pá~rámèt~rés á~váñc~és]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz T~óúch~és dé~ vólú~mé Há~út ét~ Bás.]
[Séléc~tíóñ~ñér V~ólúm~é bás~ ét há~út]

[Éñfí~ñ, dáñ~s lé m~éñú d~és pá~rámèt~rés, v~óús p~óúrr~éz ch~óísí~r dés~ rácc~óúrc~ís té~ls qú~é :] 

  • [Tálk~Báck~]
  • [Íñvé~rsíó~ñ dés~ cóúl~éúrs~]
  • [Cómm~útát~éúr ú~ñívé~rsél~]
  • [Étc.]
[Óptí~óñs d~és tó~úché~s dé v~ólúm~é]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]