[Cómm~éñt ú~tílí~sér c~órré~ctém~éñt m~és Gá~láxý~ Búds~ Pró ¿~]
[Lés ñóúvéáúx écóútéúrs Búds Pró tráñsméttéñt úñ sóñ béáúcóúp plús pérfórmáñt, íññóváñt ét plús áúdácíéúx qúé jámáís. Éñ éffét, íls sóñt éqúípés d’úñé téchñólógíé dé cóñtrôlé áctíf dé brúít (Áctívé Ñóísé Cóñtról éñ áñgláís) béáúcóúp plús dévélóppéé ét lá dúréé dé víé dé lá báttéríé ést bíéñ plús élévéé. Sí vóús sóúháítéz sávóír cómméñt útílísér córréctéméñt vós ñóúvéáúx Gáláxý Búds Pró, súívéz lés récómmáñdátíóñs qúé vóús ñóús própósóñs pár lá súíté.]
[Áváñ~t d’és~sáýé~r lés~ sólú~tíóñ~s pró~póséé~s, íl é~st ím~pórt~áñt d~é vérí~fíér~ qúé v~ótré~ áppá~réíl~ ét sé~s ápp~lícá~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s óñt~ lá dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé. P~óúr c~élá, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]
[Étápé~ 1. Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Tél~échár~gémé~ñt ét~ íñst~állá~tíóñ~.]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr í~ñstá~llér~ lá dé~rñíèr~é vér~síóñ~.]
[Pórt~ér có~rréc~témé~ñt vó~s Gál~áxý B~úds P~ró]
[Póúr~ óbté~ñír ú~ñé qú~álít~é sóñó~ré pá~rfáí~té ét~ úñ fó~ñctí~óññé~méñt~ óptí~mál, í~l ést~ très í~mpór~táñt~ dé pl~ácér~ córr~écté~méñt~ vós éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s Pró~ dáñs~ vós ó~réíl~lés. S~í cé ñ~’ést p~ás lé~ cás, l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~é vós~ écóút~éúrs~ péút~ s’éñ r~éssé~ñtír~.]
![[Cómm~éñt í~ñséré~r cór~réct~éméñ~t l’écó~útéú~r gáú~ché d~áñs l~’óréí~llé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Véílléz à cé qúé lá míñí-óréíllétté gáúché (léttré L) sóít íñséréé dáñs vótré óréíllé gáúché ét qúé lá dróíté (léttré R) lé sóít dáñs vótré óréíllé dróíté. Ájústéz vós écóútéúrs éñ lés « víssáñt » júsqú’à cé qú’íls sóíéñt bíéñ plácés dáñs lés órífícés. Éñfíñ, lés cáptéúrs táctílés détéctéñt áútómátíqúéméñt qú’íls sóñt íñsérés córréctéméñt.]
[Éñsú~íté, v~ós Gá~láxý~ Búds~ Pró ém~éttr~óñt ú~ñ sóñ~ vóús~ íñfó~rmáñ~t qúé~ lés m~íñí-ó~réíl~létt~és só~ñt bí~éñ dét~éctéé~s. Úñ á~júst~éméñ~t cór~réct~ dé vó~s écóú~téúr~s vóú~s dóñ~ñérá~ lé mé~íllé~úr só~ñ ét ú~ñ cóñ~trôlé~ áctí~f dé b~rúít~ éñví~róññ~áñt.]
[Rémárqúé : Sí lé cóñtrôlé táctílé dés écóútéúrs ñé répóñd plús óú sí vóús ñ’éñtéñdéz ríéñ lórsqúé vóús lés tóúchéz, célá sígñífíé qúé lés écóútéúrs ñé sóñt pás córréctéméñt íñsérés dáñs vós óréíllés ét, dóñc, lé cáptéúr ñ’ést pás éñ cóñtáct ávéc l’órífícé dú cóñdúít áúdítíf. Útílíséz lés émbóúts qúí córréspóñdéñt à vós óréíllés sí vóús ñ'éñtéñdéz pás dé sóñ vóús íñfórmáñt qúé l'écóútéúr ést détécté.]
[Útíl~ísér~ lé có~ñtrôl~é tác~tílé~ córr~écté~méñt~]
[Sí lé~ cóñt~rôlé t~áctí~lé ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s cór~réct~éméñ~t bíé~ñ qúé~ vóús~ áýéz~ párf~áíté~méñt~ íñsér~é vós m~íñí-ó~réíl~létt~és, vér~ífíé~z sí v~óús t~óúch~éz lá~ zóñé~ dé có~ñtrôl~é cór~réct~é, cóm~mé íñ~díqú~é súr l~’ímág~é cí-d~éssó~ús.]
![[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é cóñ~trôlé~ táct~ílé s~úr lé~s Gál~áxý B~úds P~ró]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-touch-area.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Póúr~ évíté~r d’éñ~dómm~ágér~ lés ó~rífí~cés d~é vós~ cóñd~úíts~ áúdí~tífs~, ñé pr~éssé~z pás~ tróp~ fórt~ súr l~és mí~ñí-ór~éíll~étté~s.]
- [Póúr~ évíté~r d'é~ñdóm~mágé~r lés~ zóñé~s tác~tílé~s, ñé t~óúch~éz pá~s lés~ écóút~éúrs~ ávéc~ dés ó~bjét~s póí~ñtús~.]
[Cóñs~éíls~ póúr~ résóú~dré l~és pr~óblèm~és dé~ sóñ]
[Sí vó~s écóú~téúr~s sóñ~t tóm~bés dá~ñs l’é~áú óú~ qú’íl~s sóñ~t húm~ídés~, lé só~ñ péú~t súb~ír úñ~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t.]
[Sí l'~áppá~réíl~ ést m~óúíl~lé, véú~íllé~z d'á~bórd~ lés s~échér~ sóíg~ñéús~éméñ~t éñ l~és és~súýá~ñt áv~éc úñ~ chíf~fóñ p~rópr~é ét d~óúx é~t éñ l~és sé~cóúá~ñt pó~úr élí~míñé~r lés~ góút~tés d~’éáú.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á résí~stáñ~cé à l’é~áú dé~ vós éc~óúté~úrs, ñ~’hésít~éz pá~s à cóñ~súlt~ér ñó~tré p~ágé d~édíéé.]
[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ dés p~róbl~èmés d~é qúá~líté s~óñór~é lór~s dé l~'útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ 360 Áúdí~ó, véí~lléz~ à cé qú~é lés~ écóút~éúrs~ ét l'~áppá~réíl~ cóññ~écté s~óíéñ~t pró~chés~.]
[Íl és~t réc~ómmá~ñdé d'~útíl~ísér~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ à úñé~ cóúr~té dí~stáñ~cé cá~r íl s~é póú~rráí~t qúé~ lé só~ñ sóí~t défé~ctúé~úx ét~ qúé v~óús p~érdí~éz lá~ cóññ~éxíó~ñ.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~’écóút~é dé v~ós có~ñtéñ~ús éñ~ módé~ Áúdí~ó 360, ñ’hés~ítéz~ pás à c~óñsú~ltér~ ñótr~é pág~é dédí~éé.]
[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~s mêmé~s dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñts á~ssóc~íés áú~ Wí-Fí~ sé má~ñífé~stéñ~t súr~ d’áút~rés p~éríph~éríqú~és sá~ñs fí~l ét q~úé cé~s mêmé~s dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñts d~íspá~ráís~séñt~ lórs~qúé v~óús c~háñg~ér dé~ plác~é.]
[Lés Gáláxý Búds Pró sóñt dés écóútéúrs TWS (Trúlý Wíréléss Stéréó éñ áñgláís) ét úñé íñtérrúptíóñ dú sóñ péút sé pródúíré témpóráíréméñt éñ ráísóñ dé l'íñtérféréñcé dú sígñál Blúétóóth cáúséé pár dés óñdés rádíó éñcómbréés. Dés próblèmés ávéc l'éñvíróññéméñt réséáú cóññécté péúvéñt éñtráîñér úñé qúálíté áúdíó óú dés pérfórmáñcés Blúétóóth móíñs pérfórmáñtés.]
[Íl sé~ péút~ qúé d~és bá~íssé~s dé v~ólúm~é óú d~é brú~ít éñ~ fóñc~tíóñ~ dú vó~lúmé~ dé l'~áppá~réíl~ cóññ~écté s~úrgí~sséñ~t. Póú~r évít~ér cé~lá, áj~ústé~z cór~réct~éméñ~t lé s~óñ dé~ l'áp~páré~íl có~ññéc~té.]
[Ássú~réz-v~óús q~ú'íl~ ñ'ý á~ pás d~é sál~été óú~ dé déb~rís s~úr vó~s écóú~téúr~s, cóm~mé dú~ cérúm~éñ, qú~í péú~véñt~ cáús~ér úñ~é dím~íñút~íóñ ñ~ótáb~lé dé~ lá qú~álít~é áúdí~ó. Sí l~é vól~úmé é~st íñ~féríé~úr à cé~ qú’íl~ dévr~áít êt~ré có~mpté~ téñú~ dés p~árám~ètrés~, ñétt~óýéz~ lé réc~épté~úr.]
[Áváñ~t dé ñ~éttó~ýér l~é récé~ptéú~r, rét~íréz~ l’émb~óút é~t pró~cédéz~ áíñs~í :]
![[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~é récé~ptéú~r ét l~é cóñ~dúít~ d’áír~ dés G~áláx~ý Búd~s Pró~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-speaker-clean.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[① Háút~-párl~éúr ② C~óñdú~ít d'~áír]
- [Ñé pá~s ápp~líqú~ér úñ~é fór~cé éx~céss~ívé l~órs d~ú rét~ráít~ dés t~rácé~s dé c~érúmé~ñ óú d~és sá~létés~. Éñ éf~fét, v~óús r~ísqú~éríé~z d’éñ~dómm~ágér~ lé réc~épté~úr.]
- [Ráñg~éz lé~s míñ~í-óré~íllé~ttés~ áú sé~c. Évít~éz tó~út có~ñtác~t óú p~éñétrá~tíóñ~ dé lí~qúíd~é dáñ~s cés~ dérñ~íèrés~.]
- [Ñétt~óýéz~ régúl~íèrém~éñt l~és mí~ñí-ór~éíll~étté~s póú~r évít~ér qú~é dú c~érúmé~ñ óú d~é lá s~álét~é ñé s'~áccú~múlé~ñt dá~ñs lé~ récép~téúr~ ét lé~ cóñd~úít d~’áír.]
[Ássúréz-vóús qúé l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ést íñstálléé súr vótré smártphóñé ét qúé cétté dérñíèré á été mísé à jóúr ávéc lá dérñíèré vérsíóñ lógícíéllé. Póúr úñé éxpéríéñcé útílísátéúr óptímálé, íl ést récómmáñdé dé méttré à jóúr cháqúé lógícíél, dóñt l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
- [Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé vó~s Gál~áxý B~úds P~ró, lá~ñcéz~ l'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é ét á~ppúý~éz sú~r Mís~é à jóú~r dú l~ógíc~íél d~és écó~útéú~rs.]
- [Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé vó~tré s~márt~phóñ~é, fáí~tés á~íñsí~ :]
[Étápé~ 1. Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Tél~échár~gémé~ñt ét~ íñst~állá~tíóñ~.]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr í~ñstá~llér~ lá dé~rñíèr~é vér~síóñ~..]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]