[Écráñ~ dú Gá~láxý~ Fóld~ : cóñs~éíls~ d’éñt~rétí~éñ]

[Póúr~ prót~égér l~’écráñ~ dé vó~tré G~áláx~ý Fól~d, vóú~s tró~úvér~éz cí~-déss~óús q~úélq~úés r~écóm~máñd~átíó~ñs : 
]  

• [Áváñ~t dé r~éfér~mér v~ótré~ Gálá~xý Fó~ld, ás~súré~z-vóú~s qú’á~úcúñ~ óbjé~t (cár~té, pí~ècé dé~ móññ~áíé, c~lés, ét~c.) ñ’ób~strú~é lá f~érmé~túré~. Úñ ób~jét, ñ~ótám~méñt~ póíñ~tú, pó~úrrá~ít rá~ýér l~’écráñ~ óú éñ~dómm~ágér~ lá ch~árñí~èré.] 
  
• [Dé mêm~é, véí~lléz~ à tóúj~óúrs~ réfé~rmér~ lé Gá~láxý~ Fóld~ áváñ~t dé l~é ráñ~gér ó~ú dé l~é mét~tré d~áñs ú~ñ sác~.] 
  
• [Élóíg~ñéz v~ótré~ Gálá~xý Fó~ld dé~ tóút~é sóú~rcé d~é pró~jéct~íóñ d~é líq~úídé~ óú dé~ tóút~é sóú~rcé d~é póú~ssíèr~é. Tóú~té pr~ójéc~tíóñ~ – mêmé m~íñím~é – óú p~ártí~cúlé~ póúr~ráít~ éñdó~mmág~ér lé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dé~ vótr~é smá~rtph~óñé.]
  
• [Ñ’útí~lísé~z qúé~ vós d~óígt~s póú~r ñáv~ígúé~r súr~ l’écrá~ñ. Ñ’áp~púýé~z jám~áís s~úr l’éc~ráñ á~véc v~ós óñ~glés~ ñí áv~éc úñ~ óbjé~t dúr~ óú pó~íñtú~, tél q~ú’úñ s~týló~. Úñé f~órcé~ óú pr~éssí~óñ éx~céss~ívé p~óúrr~áít é~ñdóm~mágé~r l’écr~áñ (rá~ýúré~s, bós~sés, b~rís, é~tc.).]
  
• [Ñé ré~tíré~z sóú~s áúc~úñ pr~étéxt~é lá c~óúch~é súp~éríéú~ré dé~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál, ét~ ñ’ý áp~pósé~z áúc~úñ ád~hésíf~, áúcú~ñé pr~ótéc~tíóñ~ d’écrá~ñ ádh~ésívé~ ñí áú~tócó~lláñ~ts.]

[L'écr~áñ pr~íñcí~pál d~ú Gál~áxý F~óld é~st có~ñstí~túé d'~úñé c~óúch~é pól~ýmèré~ ét d'~úñ ád~hésíf~ súff~ísám~méñt~ sóúp~lé ét~ résís~táñt~ póúr~ súpp~órté~r dés~ plíá~gés r~épétés.]
 

[Íl sé péút qúé vóús dístíñgúíéz úñ légér plí áú céñtré dé l'écráñ íñtéríéúr, cé qúí ést tóút à fáít ñórmál póúr úñ áppáréíl dóté d'úñ tél écráñ. Cé plí ñ'áffécté pás lá qúálíté, ñí lés pérfórmáñcés ñí lá dúréé dé víé dé l'écráñ. Íl ñé dévráít pás ñóñ plús éñtrávér vótré éxpéríéñcé, qúé cé sóít póúr ñávígúér à trávérs lés dífféréñtés fóñctíóññálítés óú póúr vóír dú cóñtéñú éñ pléíñ écráñ.] 

[Dé má~ñíèré~ géñérá~lé, ñá~vígú~éz sú~r l’écr~áñ áv~éc vó~s dóí~gts. Ñ~’áppú~ýéz j~ámáí~s súr~ l’écrá~ñ ávé~c vós~ óñgl~és ñí~ ávéc~ úñ ób~jét d~úr óú~ póíñ~tú, té~l qú’ú~ñ stý~ló. Úñ~é fór~cé óú~ prés~síóñ~ éxcé~ssív~é péú~t éñd~ómmá~gér l~’écráñ~ (ráýú~rés, b~óssé~s, brí~s, étc~.).]
 

[Sí vóús óbsérvéz dés ráýúrés óú bóssés súr l’écráñ íñtéríéúr, véúílléz cóñtáctér vótré révéñdéúr óú úñ dé ñós céñtrés dé sérvícé ágréés. Célúí-cí vóús íñdíqúérá sí vóús póúvéz béñéfícíér dú sérvícé dé répárátíóñ prévúé pár lá gáráñtíé Sámsúñg óú dáñs l’óffré cómpléméñtáíré dú Gáláxý Fóld Prémíér Sérvícé.
]  

[Íl sé~ péút~ qúé l~é týp~é dé d~ómmá~gé ñé~ sóít~ pás c~óúvé~rt pá~r lá g~áráñ~tíé é~t qúé~ dés f~ráís~ súpp~léméñ~táír~és só~íéñt~ éñgá~gés pó~úr cé~ sérv~ícé.]

[Póúr~ férm~ér lé~ Gálá~xý Fó~ld, lé~s déú~x écrá~ñs qú~í cóm~pósé~ñt l’éc~ráñ p~ríñc~ípál~ sé ré~plíé~ñt sú~r éúx~-mêmés~. L’ésp~ácé é~ñtré~ lés d~éúx éc~ráñs~ á été réd~úít á~ú máx~ímúm~ póúr~ úñé m~éíll~éúré~ prís~é éñ m~áíñ.]

[Tóútéfóís, l’íñtérvállé éñtré lés déúx écráñs ést úñ péú plús gráñd áú ñívéáú dé lá chárñíèré. Íl ñé s’ágít pás d’úñ défáút máís d’úñé cáráctérístíqúé líéé à lá fábrícátíóñ, íñdíspéñsáblé póúr pérméttré úñé óúvértúré-férmétúré fácílé ét résístáñté áú témps.]

[Cómpóséé dé píècés métállíqúés ét d’úñ ássémblágé sémbláblés à céúx dé l’hórlógéríé, lá chárñíèré dú Gáláxý Fóld pérmét úñé óúvértúré ét férmétúré éñ dóúcéúr, à lá máñíèré d’úñ lívré. Lá chárñíèré ést cómpácté póúr rédúíré áú máxímúm l’éspácé éñtré lés écráñs úñé fóís réplíés.]

[Dés c~óúss~íñét~s óñt~ été ájó~útés á~útóú~r dé l~'ápp~áréí~l póú~r lé p~rótég~ér có~ñtré~ tóút~é pré~ssíó~ñ éxé~rcéé s~úr lá~ chár~ñíèré~ óú sú~r l'éc~ráñ ú~ñé fó~ís pl~íé.]

[Íl sé~ péút~ qúé v~óús p~ércé~víéz~ úñ lég~ér br~úít á~ú móm~éñt d~é plí~ér óú~ répl~íér l~’écráñ~. Cé br~úít p~éút êt~ré cá~úsé pá~r lé m~óúvé~méñt~ dés p~íècés~ métál~líqú~és dé~ lá ch~árñí~èré fr~óttá~ñt lé~s úñé~s cóñ~tré l~és áú~trés~.]

[Dé mêm~é, vóú~s póú~véz ég~álém~éñt é~ñtéñ~dré ú~ñ brú~ít ló~rsqú~é vóú~s pré~sséz~ légèré~méñt~ lé bó~rd dé~ vótr~é Gál~áxý F~óld. C~é brú~ít és~t pró~bábl~éméñ~t dû à lá~ cómp~réss~íóñ d~és có~úché~s dé r~émbó~úrrá~gé.]
 

[Tóús lés smártphóñés Sámsúñg sóñt sóúmís à dés tésts íñtérñés rígóúréúx éñ lábórátóíré. Lé Gáláxý Fóld á été tésté póúr résístér à 200 000 plíágés ét déplíágés, cé qúí éqúíváút à férmér ét óúvrír vótré áppáréíl 100 fóís pár jóúr, péñdáñt éñvíróñ 5 áñs. Sí vóús súívéz l’éñsémblé dé ñós cóñséíls méñtíóññés cí-déssús, vóús dévríéz dóñc póúvóír prófítér dé vótré Gáláxý Fóld, éñ tóúté tráñqúíllíté, péñdáñt plúsíéúrs áññéés.]

[
Tóút~éfóí~s, sí v~óús c~óñst~átéz~ qúé l~á chá~rñíèr~é ñé f~óñct~íóññ~é pás~ córr~écté~méñt~, ñóús~ vóús~ íñví~tóñs~ à préñ~dré c~óñtá~ct áv~éc úñ~ dé ñó~s céñ~trés~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~ ágréés~.
]