[Cóñs~éíls~ ét pr~écáút~íóñs~ dé ch~árgé~méñt~ dé mé~s Gál~áxý B~úds+]
[Íl és~t ímp~órtá~ñt qú~é vós~ écóút~éúrs~ sóíé~ñt tó~újóú~rs bí~éñ ch~árgés~ póúr~ ñé pá~s ávó~ír dé~ prób~lèmés~ qúáñ~d vóú~s lés~ cóññ~écté~r à úñ á~ppár~éíl.]
[Cí-dé~ssóú~s, vóú~s tró~úvér~éz tó~ús lé~s cóñ~séíl~s qúí~ vóús~ pérm~éttr~óñt d~é tír~ér lé~ méíl~léúr~ párt~í dé v~ótré~ bátt~éríé~ ét, áí~ñsí, év~ítér~ d’éñd~ómmá~gér v~ós Gá~láxý~ Búds~+.]
[Áváñ~t d'é~ssáý~ér lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés s~úggér~éés cí~-déss~óús, v~érífí~éz sí~ lé ló~gící~él dé~ vótr~é ápp~áréí~l ést~ mís à j~óúr á~véc l~á dér~ñíèré~ vérs~íóñ. P~óúr c~élá, ñ~’hésít~éz pá~s à cóñ~súlt~ér ñó~tré p~ágé d~édíéé.]
[Áýéz~ vótr~é bát~térí~é tóú~jóúr~s chá~rgéé]
- [Íl ést récómmáñdé dé chárgér cómplètéméñt lá báttéríé áváñt d'útílísér lés écóútéúrs póúr lá prémíèré fóís óú lórsqú'íls ñ'óñt pás été útílísés péñdáñt úñé lóñgúé péríódé. Lórsqúé vóús chárgéz lá báttéríé póúr lá prémíèré fóís óú lórsqúé lá báttéríé ést cómplètéméñt déchárgéé, 30 míñútés sóñt ñécéssáírés áváñt lá mísé éñ márché.]
- [Póúr~ chár~gér l~és écó~útéú~rs, íñ~séréz~-lés d~áñs l~éúrs~ émpl~ácém~éñts~, púís~ bráñ~chéz~ lé ch~árgé~úr.]
- [Lé bó~îtíér~ dé ch~árgé~méñt~, qúí c~ómpó~rté ú~ñé bá~ttér~íé íñ~tégréé~, sé ch~árgé~ éñ mêm~é tém~ps qú~é lés~ écóút~éúrs~. L’étúí~ ñé pé~út pá~s sé f~érmé~r cór~réct~éméñ~t sí v~óús f~íxéz~ lés é~mbóú~ts áú~rícú~láír~és óú~ lés ó~réíl~létt~és dá~ñs lé~ máúv~áís s~éñs.]
[Rémárqúé : Lé chárgéúr ñ'ést pás éqúípé d'úñ íñtérrúptéúr, vóús dévéz dóñc lé débráñchér lórsqú'íl ñ'ést pás útílísé póúr évítér lé gáspíllágé d'éñérgíé. Lé chárgéúr dóít réstér à próxímíté dé lá prísé éléctríqúé ét êtré fácíléméñt áccéssíblé péñdáñt lá chárgé.]
[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r l'ét~át dé~s écóú~téúr~s ét d~ú bóît~íér d~é chá~rgém~éñt é~ñ vérí~fíáñ~t lé t~émóíñ~ lúmí~ñéúx~. L'étú~í péú~t sé c~hárg~ér sá~ñs lé~s écóú~téúr~s ét l~órsq~ú'íl~s sóñ~t íñs~érés, tó~ús dé~úx sé~ chár~géñt~ símú~ltáñ~éméñt~.]
[Témóí~ñ lúm~íñéú~x dés~ écóút~éúrs~]
- [Róúg~é cóñ~tíñú~ : éñ có~úrs d~é chá~rgém~éñt.]
- [Vért~ cóñt~íñú : é~ñtíèr~éméñ~t chá~rgés.]
- [Clíg~ñóté~ áú ró~úgé : c~hárg~é bló~qúéé é~ñ ráí~sóñ d~é tém~pérát~úrés~ áñór~málé~s.]
[Témóí~ñ lúm~íñéú~x dú b~óîtíé~r]
- [Róúg~é cóñ~tíñú~ : éñ có~úrs d~é chá~rgém~éñt.]
- [Vért~ cóñt~íñú : é~ñtíèr~éméñ~t chá~rgé.]
- [Clíg~ñóté~ áú ró~úgé (r~ápíd~éméñ~t) : chá~rgé b~lóqú~éé éñ r~áísó~ñ dé t~émpér~átúr~és áñ~órmá~lés.]
- [Clíg~ñóté~ áú ró~úgé (c~lígñ~óté á~près l~á fér~métú~ré dú~ bóîtí~ér dé~ chár~gémé~ñt) : lá~ bátt~éríé~ ést f~áíbl~é (chá~rgé í~ñférí~éúré~ à 10%).]
- [Róúg~é (rés~té ál~lúmé p~éñdá~ñt cí~ñq sé~cóñd~és áp~rès lá~ férm~étúr~é dú b~óîtíé~r dé c~hárg~éméñ~t) : lá b~átté~ríé é~st fá~íblé~ (chár~gé íñ~féríé~úré à 30%).]
- [Jáúñ~é (rés~té ál~lúmé p~éñdá~ñt cí~ñq sé~cóñd~és áp~rès lá~ clôtú~ré dú~ bóîtí~ér dé~ chár~gémé~ñt) : lá~ bátt~éríé~ ést c~hárg~éé à móí~tíé (éñ~tré 30% é~t 60%).]
- [Vért~ (rést~é áll~úmé pé~ñdáñ~t cíñ~q séc~óñdé~s ápr~ès lá f~érmé~túré~ dú bó~îtíér~ dé ch~árgé~méñt~) : lá bá~ttér~íé és~t chá~rgéé à p~lús d~é 60% (plú~s dé 60 %).]
[Rémá~rqúé~ : Sí lé~s vóý~áñts~ dé lá~ bátt~éríé~ ñé fó~ñctí~óññé~ñt pá~s cóm~mé déc~rít c~í-dés~sús, d~ébráñ~chéz~ lé ch~árgé~úr dú~ bóîtí~ér dé~ chár~gémé~ñt ét~ rébr~áñch~éz-lé~.]
[Préñ~éz só~íñ dé~ vós éc~óúté~úrs é~ñ gár~dáñt~ à l'és~prít~ cés c~óñsé~íls é~t préc~áútí~óñs d~é chá~rgém~éñt.]
- [S'íl~ ý á dé~ lá sú~éúr ó~ú dú l~íqúí~dé sú~r lés~ bórñ~és dé~ chár~gé, dé~ lá có~rrós~íóñ p~éút s~é pró~dúír~é súr~ vós G~áláx~ý Búd~s+. Dáñ~s cé c~ás, séc~héz-l~és áv~áñt d~é lé m~éttr~é dáñ~s léú~r bóît~íér.]
- [L'út~ílís~átíó~ñ d'ú~ñé só~úrcé~ d'éñé~rgíé~ áútr~é qúé~ lé ch~árgé~úr, có~mmé ú~ñ órd~íñát~éúr, p~éút é~ñtrá~îñér ú~ñé ví~téss~é dé c~hárg~é plú~s léñ~té éñ~ ráís~óñ d'~úñ có~úráñ~t éléc~tríq~úé pl~ús fá~íblé~.]
- [Péñdáñt lé chárgéméñt, lés écóútéúrs ét lé bóîtíér dé chárgéméñt péúvéñt cháúffér. Célá ést ñórmál ét ñé dévráít áfféctér ñí lá dúréé dé víé ñí lés pérfórmáñcés dés écóútéúrs. Sí lá báttéríé cháúffé plús qúé d'hábítúdé, lé chárgéúr péút céssér dé chárgér. Sí célá sé pródúít péñdáñt lá chárgé sáñs fíl, décóññéctéz vós Gáláxý Búds+ dú chárgéúr póúr lés láíssér réfróídír, púís réchárgéz-lés plús tárd.]
- [Sí vó~ús ch~árgé~z lés~ Gálá~xý Bú~ds+ ál~órs q~úé lé~ pórt~ dú ch~árgé~úr és~t húm~ídé, l~és Gá~láxý~ Búds~+ péúv~éñt êt~ré éñ~dómm~ágés. S~échéz~ sóíg~ñéús~éméñ~t lé p~órt d~ú chá~rgém~éñt á~váñt~ dé ch~árgé~r vós~ Gálá~xý Bú~ds+.]
- [Évíté~z dé p~líér~ lé câb~lé ÚS~B. Cél~á póú~rráí~t éñd~ómmá~gér ó~ú rédú~íré l~á dúr~éé dé v~íé dú~ câblé~ ÚSB. Ñ~'útí~lísé~z jám~áís ú~ñ câbl~é ÚSB~ éñdó~mmág~é.]
[Lórs~qúé v~óús ñ~'útí~lísé~z pás~ lés éc~óúté~úrs, r~áñgé~z-lés~ dáñs~ lé bó~îtíér~ dé ch~árgé~méñt~ chár~gé, lé c~óúvé~rclé~ férm~é.]
[Vóús~ póúv~éz mó~dífí~ér lé~s pár~ámètr~és dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ à párt~ír dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé s~úr lé~ téléph~óñé c~óññé~cté. Ló~rsqú~é vóú~s útí~lísé~z íÓS~, vóús~ póúv~éz áj~ústé~r lés~ párá~mètré~s dé ñ~ótíf~ícát~íóñ d~áñs l~'ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Bú~ds+.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Ñ'útílíséz qúé dés áppáréíls ét áccéssóírés dé réchárgé hómólógúés pár Sámsúñg. Lés áccéssóírés Sámsúñg sóñt cóñçús póúr vótré áppáréíl áfíñ dé máxímísér lá dúréé dé víé dé lá báttéríé. L'útílísátíóñ d'áútrés áccéssóírés péút áññúlér vótré gáráñtíé ét cáúsér dés dómmágés.]
- [Lés c~áptú~rés d~’écráñ~ óñt ét~é réálí~séés á~véc ú~ñ Gál~áxý Á~80 (vérs~íóñ Á~ñdró~íd 10). Lé~s máñ~ípúl~átíó~ñs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~ dé sm~ártp~hóñé~ óú tá~blét~té út~ílís~é ét dé~ léúr~ vérs~íóñ l~ógíc~íéll~é.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]