[Cóñs~éíls~ prát~íqúé~s póú~r lé s~cáññ~ér d’í~rís d~é vót~ré Gá~láxý~ S8/S8+]
[Súív~éz lé~s cóñ~séíl~s cí-d~éssó~ús pó~úr úñ~é útí~lísá~tíóñ~ córr~écté~ dú sc~áññé~r d’ír~ís dú~ Gálá~xý S8/S~8+ :]
[Lórs~qúé v~óús é~fféc~túéz~ úñé r~écóñ~ñáís~sáñc~é dé l~’írís~ pár s~cáññ~ér, vé~íllé~z à rés~péct~ér úñ~é dís~táñc~é dé 25 à 35 c~m éñt~ré l’á~ppár~éíl é~t vós~ ýéúx~ ét ré~gárd~éz l’éc~ráñ.]
[Póúr~ fácí~líté~r lá r~écóñ~ñáís~sáñc~é, scá~ññéz~ vótr~é írí~s dáñ~s lés~ mêmés~ cóñd~ítíó~ñs qú~é lór~s dé l~’éñré~gíst~rémé~ñt dé~ vótr~é írí~s.]
[Sí lá~ zóñé~ áútó~úr dé~ lá cá~mérá d~é réc~óññá~íssá~ñcé d~é l’ír~ís, lá~ DÉL d~é réc~óññá~íssá~ñcé d~é l’ír~ís óú~ lé cá~ptéú~r dé p~róxí~míté é~st sá~lé, ñé~ttóý~éz-lá~ ávéc~ úñ ch~íffó~ñ dóú~x ét s~éc áñ~tíst~átíq~úé áv~áñt d~’útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ dé~ récó~ññáí~ssáñ~cé dé~ l’írí~s.]
[Sí vó~ús áv~éz áp~plíq~úé dés~ prót~écté~úrs d~’écráñ~ óú dé~s áút~ócól~láñt~s, óú d~é l’éñ~cré ó~ú dé l~á péí~ñtúr~é áút~óúr d~é lá c~ámérá~ óú dé~ lá DÉ~L dé r~écóñ~ñáís~sáñc~é dé l~’írís~, íl és~t pós~síbl~é qúé~ l’ápp~áréí~l ñé r~écóñ~ñáís~sé pá~s vót~ré ír~ís.]
[Sí vós ýéúx óñt été tráítés ávéc dés téchñíqúés lásérs téllés qúé LÁSÍK óú LÁSÉK, lá rétráctíóñ dé lá lúmíèré dáñs vós ýéúx cháñgé dú fáít dé lá córréctíóñ dé vótré córñéé ét l’áppáréíl ñé récóññáîtrá pás vótré írís. Éñrégístréz à ñóúvéáú vótré írís áváñt d’útílísér lá fóñctíóñ dé récóññáíssáñcé dé l’írís.]
[Íl és~t pró~bábl~é qúé~ l’ápp~áréí~l ñé p~úíss~é pás~ récó~ññáît~ré vó~tré í~rís s~í vóú~s pór~téz d~és lé~ñtíl~lés í~ñtrá~ócúl~áíré~s ímp~láñt~éés óú~ sí vó~s ýéú~x óñt~ été trá~ítés m~óýéñ~ñáñt~ chír~úrgí~é ócú~láír~é.]
[Íl és~t pós~síbl~é qúé~ l’ápp~áréí~l ñé r~écóñ~ñáís~sé pá~s l’ír~ís dá~ñs lé~s sít~úátí~óñs s~úívá~ñtés~ :]
[Sí vó~ús pó~rtéz~ dés l~úñét~tés, d~és lú~ñétt~és dé~ sólé~íl, dé~s léñ~tíll~és dé~ cóñt~áct c~ólór~éés óú~ círc~úláí~rés.]
[Qúáñ~d úñé~ párt~íé dé~ vótr~é írí~s ñ’és~t pás~ vísí~blé à c~áúsé~ dé lá~ rédúc~tíóñ~ óú dú~ góñf~lémé~ñt dé~s ýéú~x.]
[Qúáñ~d vóú~s séc~óúéz~ l’ápp~áréí~l óú q~ú’íl é~st tr~óp íñ~clíñ~é.]
[Qúáñ~d l’áp~páré~íl ñ'~ést p~ás pl~ácé à lá~ mêmé h~áúté~úr qú~é vót~ré ví~ságé~.]
[Qúáñ~d vóú~s scá~ññéz~ vótr~é írí~s dáñ~s dés~ éñdr~óíts~ fórt~éméñ~t éxp~ósés à l~á lúm~íèré d~ú sól~éíl ó~ú dáñ~s dés~ éñdr~óíts~ ávéc~ péú ó~ú pás~ dé lú~míèré~.]
[Qúáñ~d lá z~óñé é~ñtóú~ráñt~ lá cá~mérá é~t lá D~ÉL dé~ récó~ññáí~ssáñ~cé dé~ l’írí~s ést~ éxpó~séé à úñ~ éñví~róññ~éméñ~t húm~ídé ó~ú à dé l~'éáú~.]
[Qúáñ~d úñé~ párt~íé dé~ vótr~é írí~s ñ’és~t pás~ vísí~blé d~ú fáí~t dé l~á prés~éñcé~ dé sá~lété s~úr vó~s lúñ~étté~s.]
[Qúáñ~d lá l~úmíèr~é ést~ réfléc~híé s~úr vó~s ýéú~x óú v~ós lú~ñétt~és.]
[Qúáñ~d vóú~s éñr~égís~tréz~ vótr~é írí~s dáñ~s dés~ cóñd~ítíó~ñs lú~míñé~úsés~ ét qú~é vóú~s lé s~cáññ~éz éñ~súít~é dáñ~s úñ é~ñvír~óññé~méñt~ péú í~llúm~íñé óú~ qúáñ~d vóú~s scá~ññéz~ vótr~é írí~s ápr~ès êtré~ páss~é d’úñ l~íéú í~llúm~íñé à úñ~ líéú~ sómb~ré.]
[Qúáñ~d vót~ré có~rñéé é~st tr~óúbl~é óú q~úé vó~ús só~úffr~éz d’ú~ñé má~ládí~é ócú~láír~é qúí~ áffé~cté v~ótré~ írís~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]