[Cómm~éñt p~érsó~ññál~ísér~ lá Tó~úché~ látér~álé á~véc d~é ñóú~véll~és fó~ñctí~óññá~lítés~ súr v~ótré~ téléph~óñé é~t táb~létt~é Gál~áxý]

[Lá Tóúché látérálé dé vótré téléphóñé ét dé vótré táblétté dévíéñt úñ ráccóúrcí pérsóññél vérs vós fóñctíóññálítés préféréés. Qúé vóús sóúháítíéz áccédér à Gémíñí, óúvrír l’áppáréíl phótó sélfíé óú láñcér Sámsúñg Wállét, pérsóññálísér vótré Tóúché látérálé vóús áídé à áccómplír vós tâchés plús rápídéméñt. Lá Tóúché látérálé óffré úñé plús gráñdé fléxíbílíté, vóús pérméttáñt d’áttríbúér dés ráccóúrcís d’ápplícátíóñs óú dés fóñctíóññálítés spécífíqúés à dífféréñts géstés. Vóús póúvéz désórmáís áttríbúér dés ápplícátíóñs óú dés fóñctíóññálítés spécífíqúés áú séíñ d’úñé ápplícátíóñ áúx géstés dé Dóúblé áppúí ét dé Áppúýér lóñgúéméñt. Cé gúídé éxplíqúé lés cómpórtéméñts pár défáút, lés príñcípáúx cháñgéméñts ét cómméñt cóñfígúrér dés ráccóúrcís ádáptés à vós bésóíñs.]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Gémí~ñí és~t úñé~ márq~úé dép~óséé d~é Góó~glé L~LC.]
  • [Résúl~táts~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]
  • [Lá fó~ñctí~óññá~líté G~émíñ~í Lív~é ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ Íñt~érñé~t ét ú~ñé có~ññéx~íóñ à ú~ñ cóm~pté G~óógl~é.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~, lá lá~ñgúé~, lé mó~dèlé d~é l’áp~páré~íl.]
  • [Lés f~óñct~íóññ~álít~és péú~véñt~ díff~érér s~élóñ~ l’ábó~ññém~éñt é~t lés~ résúl~táts~ péúv~éñt v~áríé~r.]
  • [Cómp~átíb~lé áv~éc cé~rtáí~ñés f~óñct~íóññ~álít~és ét c~értá~íñs c~ómpt~és.]
  • [Áctú~éllé~méñt~, vóús~ póúv~éz út~ílís~ér úñ~ cómp~té Gó~óglé~ pérs~óññé~l qúé~ vóús~ géréz~ vóús~-mêmé, ó~ú úñ c~ómpt~é dé t~rává~íl óú~ d’écól~é póú~r léq~úél v~ótré~ ádmí~ñíst~ráté~úr á á~ctív~é l’ácc~ès à Gém~íñí.]
  • [Vóús~ dévé~z ávó~ír 13 áñ~s (óú l~’âgé áp~plíc~áblé~ dáñs~ vótr~é páý~s) óú p~lús p~óúr ú~tílí~sér G~émíñ~í ávé~c úñ c~ómpt~é Góó~glé p~érsó~ññél~ óú sc~óláí~ré ét~ 18 áñs ó~ú plú~s póú~r útí~lísé~r Gém~íñí á~véc ú~ñ cóm~pté p~rófé~ssíó~ññél~.]

[Ámélí~órát~íóñs~ éssé~ñtíé~llés~ dé lá~ Tóúc~hé lá~térál~é]

[Lá Tóúché látérálé préñd éñ chárgé dé ñóúvéáúx cómpórtéméñts pár défáút ét dés óptíóñs dé pérsóññálísátíóñ. Pár défáút, úñé áppúýér lóñgúéméñt súr lá tóúché láñcé désórmáís Gémíñí, óú Góóglé Ássístáñt dáñs lés régíóñs óù Gémíñí ñ’ést pás díspóñíblé. Dé plús, úñ dóúblé préssíóñ súr lá Tóúché látérálé óúvré l’ápplícátíóñ Áppáréíl phótó pár défáút, máís lés útílísátéúrs péúvéñt réássígñér cé gésté póúr láñcér d’áútrés ápplícátíóñs óú mêmé dés fóñctíóñs spécífíqúés, cómmé óúvrír lé módé sélfíé dáñs l’ápplícátíóñ Áppáréíl phótó óú cómméñcér úñ éñrégístréméñt vócál.]

[Rémá~rqúé~ : Lés f~óñct~íóññ~álít~és dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé l~’áppá~réíl~ ét lá~ régíó~ñ.]

[À sávó~ír áv~áñt d~é cóm~méñc~ér]

[Lá Tó~úché~ látér~álé é~fféc~túé l~és ác~tíóñ~s súí~váñt~és :]

  • [Prés~síóñ~ símp~lé : Rév~éíll~ér óú~ vérr~óúíl~lér l~’écráñ~.]
  • [Dóúb~lé áp~púí : L~áñcé~r úñé~ áppl~ícát~íóñ ó~ú úñé~ fóñc~tíóñ~ñálí~té sélé~ctíó~ññéé.]
  • [Áppú~ýér l~óñgú~éméñ~t : Láñ~cér G~émíñ~í.]
  • [Tóúc~hé lá~térál~é + Vól~úmé b~ás :
    1) Pr~éssí~óñ br~èvé : Pr~éñdr~é úñé~ cápt~úré d~’écráñ~.
    2) Áppú~ýér l~óñgú~éméñ~t : Étéí~ñdré~ l’ápp~áréí~l óú á~ctív~ér lé~ SÓS d~’úrgé~ñcé.]

[Rémá~rqúé~ : Lés f~óñct~íóññ~álít~és dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é dé l~’áppá~réíl~ ét lá~ régíó~ñ.]

[Cómm~éñt p~érsó~ññál~ísér~ lé Dó~úblé~ áppú~í ét Á~ppúý~ér ló~ñgúé~méñt~]

[1. Dóúb~lé áp~púí]

[Lá pérsóññálísátíóñ áú ñívéáú dés fóñctíóñs ést désórmáís díspóñíblé póúr l’áctíóñ Dóúblé áppúí. Áú líéú dé láñcér símpléméñt úñé ápplícátíóñ, vóús póúvéz décléñchér úñé tâché spécífíqúé dáñs céllé-cí, cómmé óúvrír l’áppáréíl phótó sélfíé óú démárrér úñ éñrégístréméñt vócál.]

[Lés ó~ptíó~ñs pr~ísés~ éñ ch~árgé~ íñcl~úéñt~ :]

  • [Áppá~réíl~ phót~ó > Óúv~rír l~’Áppá~réíl~ phót~ó]
  • [Sáms~úñg W~állé~t]
  • [Lámp~é tór~ché]
  • [Lóúp~é]
  • [Éñré~gíst~réúr~ vócá~l > Démá~rrér~ l’éñr~égís~trém~éñt]
  • [Sáms~úñg Ñ~ótés~ > Éñré~gíst~rér ú~ñé ñó~té vó~cálé~]
  • [Cápt~úré S~ámsú~ñg > Sél~éctí~óñ ÍÁ~]
  • [Módé~s ét r~óútí~ñés > S~ómmé~íl]
  • [Áppl~ícát~íóñs~]

[Rémá~rqúé~ : Lés ó~ptíó~ñs pr~ísés~ éñ ch~árgé~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lá~ régíó~ñ, lá v~érsí~óñ dú~ lógí~cíél~ ét l’ó~pérát~éúr.]

[L’ícôñ~é dé l~’áppl~ícát~íóñ « P~árám~ètrés~ » ést m~ísé é~ñ súr~bríl~láñc~é] [L’ícôñ~é dé l~’áppl~ícát~íóñ « P~árám~ètrés~ » ést m~ísé é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 1. Séléc~tíóñ~ñéz l~’áppl~ícát~íóñ P~árám~ètrés~.]

[Lé mé~ñú Fó~ñctí~óñs á~váñc~éés és~t mís~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé] [Lé mé~ñú Fó~ñctí~óñs á~váñc~éés és~t mís~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz F~óñct~íóñs~ áváñ~céés.]

[Lé mé~ñú Tó~úché~ látér~álé é~st mí~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Lé mé~ñú Tó~úché~ látér~álé é~st mí~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz T~óúch~é lát~érálé~.]

[Lé mé~ñú Dó~úblé~ áppú~í ést~ mís é~ñ súr~bríl~láñc~é] [Lé mé~ñú Dó~úblé~ áppú~í ést~ mís é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz D~óúbl~é ápp~úí.]

[Chóí~síss~éz l’á~pplí~cátí~óñ pá~rmí l~és óp~tíóñ~s dé D~óúbl~é ápp~úí] [Chóí~síss~éz l’á~pplí~cátí~óñ pá~rmí l~és óp~tíóñ~s dé D~óúbl~é ápp~úí]

[Étápé~ 5. Áppú~ýéz s~úr l’á~pplí~cátí~óñ qú~é vóú~s sóú~háít~éz lá~ñcér~ lórs~ d’úñ d~óúbl~é ápp~úí.]

[Áppú~ýéz s~úr úñ~é fóñ~ctíó~ññál~íté dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~] [Áppú~ýéz s~úr úñ~é fóñ~ctíó~ññál~íté dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~]

[Étápé~ 6. Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz sél~éctí~óññé l~és Pá~rámèt~rés (í~côñé d~’éñgr~éñág~é), ápp~úýéz~ súr l~á fóñ~ctíó~ññál~íté sp~écífí~qúé q~úé vó~ús só~úháí~téz l~áñcé~r dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ.]

[Rémárqúé : Sí úñé ápplícátíóñ dáñs lá lísté áffíché lés Párámètrés (ícôñé d’éñgréñágé) à côté, célá sígñífíé qúé l’ápplícátíóñ préñd éñ chárgé lés óptíóñs dé ráccóúrcí íñtégréés à l’ápplícátíóñ. Séléctíóññéz lés Párámètrés (ícôñé d’éñgréñágé) póúr chóísír lá fóñctíóñ spécífíqúé qúé vóús sóúháítéz láñcér.]

[2. Áppú~ýér l~óñgú~éméñ~t]

[Lé gé~sté Á~ppúý~ér ló~ñgúé~méñt~ láñc~é désó~rmáí~s pár~ défáú~t Gém~íñí, l~’ássí~stáñ~t dé G~óógl~é álí~méñt~é pár l~’ÍÁ. Vó~ús pó~úvéz~ lé mó~dífí~ér à tó~út mó~méñt~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ Márc~hé/Ár~rêt óú~ à d’áút~rés ó~ptíó~ñs d’á~ssís~táñt~ ñúmér~íqúé~.]

[L’ícôñ~é dé l~’áppl~ícát~íóñ « P~árám~ètrés~ » ést m~ísé é~ñ súr~bríl~láñc~é] [L’ícôñ~é dé l~’áppl~ícát~íóñ « P~árám~ètrés~ » ést m~ísé é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 1. Séléc~tíóñ~ñéz l~’áppl~ícát~íóñ P~árám~ètrés~.]

[Lé mé~ñú Fó~ñctí~óñs á~váñc~éés és~t mís~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé] [Lé mé~ñú Fó~ñctí~óñs á~váñc~éés és~t mís~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz F~óñct~íóñs~ áváñ~céés.]

[Lé mé~ñú Tó~úché~ látér~álé é~st mí~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Lé mé~ñú Tó~úché~ látér~álé é~st mí~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz T~óúch~é lát~érálé~.]

[Lé mé~ñú Áp~púýé~r lóñ~gúém~éñt é~st mí~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Lé mé~ñú Áp~púýé~r lóñ~gúém~éñt é~st mí~s éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz Á~ppúý~ér ló~ñgúé~méñt~.]

[Chóí~síss~éz l’á~pplí~cátí~óñ pá~rmí l~és óp~tíóñ~s dé Á~ppúý~ér ló~ñgúé~méñt~] [Chóí~síss~éz l’á~pplí~cátí~óñ pá~rmí l~és óp~tíóñ~s dé Á~ppúý~ér ló~ñgúé~méñt~]

[Étápé~ 5. Áppú~ýéz s~úr l'~áppl~ícát~íóñ q~úé vó~ús só~úháí~téz l~áñcé~r lór~s d’úñ~é ápp~úýér~ lóñg~úémé~ñt.]

[Áppú~ýéz s~úr úñ~é fóñ~ctíó~ññál~íté dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~] [Áppú~ýéz s~úr úñ~é fóñ~ctíó~ññál~íté dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~]

[Étápé~ 6. Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz sél~éctí~óññé l~és Pá~rámèt~rés (í~côñé d~’éñgr~éñág~é), ápp~úýéz~ súr l~á fóñ~ctíó~ññál~íté sp~écífí~qúé q~úé vó~ús só~úháí~téz l~áñcé~r dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ.]

[Rémárqúé : Sí úñé ápplícátíóñ dáñs lá lísté áffíché lés Párámètrés (ícôñé d’éñgréñágé) à côté, célá sígñífíé qúé l’ápplícátíóñ préñd éñ chárgé lés óptíóñs dé ráccóúrcí íñtégréés à l’ápplícátíóñ. Séléctíóññéz lés Párámètrés (ícôñé d’éñgréñágé) póúr chóísír lá fóñctíóñ spécífíqúé qúé vóús sóúháítéz láñcér.]

[Sí vóús défíñísséz Áppúýér lóñgúéméñt póúr láñcér úñé ápplícátíóñ d’ássístáñt ñúméríqúé óú Bíxbý, vóús ñé póúrréz pás áccédér áú méñú d’árrêt éñ útílísáñt lá Tóúché látérálé.
Póúr étéíñdré vótré téléphóñé, répórtéz-vóús à lá séctíóñ Cómméñt étéíñdré vótré téléphóñé éñ bás dé l’écráñ dés párámètrés dé lá Tóúché látérálé, qúí fóúrñít tróís méthódés áltérñátívés :]

  • [Útíl~íséz~ lé Pá~ññéá~ú ráp~ídé.]
  • [Máíñ~téñé~z éñf~óñcés~ lá Tó~úché~ látér~álé é~t lé b~óútó~ñ Vól~úmé b~ás.]
  • [Éñ út~ílís~áñt B~íxbý~ : Díté~s « Étéí~ñdré~ lé tél~éphóñ~é ».]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Lés c~áptú~rés d~’écráñ~ ét lé~s méñ~ús dé~s ápp~áréí~ls pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~ dé l’á~ppár~éíl é~t dé l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
  • [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés l~íéés à l~’ÍÁ ñéc~éssí~téñt~ qúé v~óús v~óús c~óññé~ctíé~z ávé~c úñ c~ómpt~é Góó~glé.]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Ñóús~ cóñt~ácté~r]

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]