[Cómm~éñt r~étír~ér lá~ cóqú~é dú G~áláx~ý Z Fó~ld7 ét~ dú Z F~líp7]

[Sí vóús útílíséz úñé cóqúé ávéc vótré Gáláxý Z Fóld7 óú Z Flíp7, súívéz lés bóññés étápés lórs dé sóñ rétráít. Úñ rétráít íñcórréct péút cáúsér dés dómmágés téls qú'úñ décólléméñt dú révêtéméñt, dés ráýúrés óú dés brís. Cé gúídé éxplíqúé cómméñt rétírér córréctéméñt lá cóqúé dé vótré áppáréíl plíáblé.]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Ñ'és~sáýé~z pás~ dé ré~tíré~r lá c~óqúé~ péñd~áñt q~úé l'~áppá~réíl~ ést d~éplíé.]
  • [Évíté~z d'á~ppúý~ér fó~rtém~éñt s~úr l'~écráñ~, lés b~óútó~ñs, lá~ chár~ñíèré~ óú lé~s bór~ds dé~ l'écr~áñ íñ~téríé~úr ló~rs dú~ rétr~áít.]
  • [Ñ'út~ílís~éz pá~s d'ó~bjét~s trá~ñchá~ñts p~óúr r~étír~ér lá~ cóqú~é.]

[Rétr~áít d~é lá c~óqúé~ dú Gá~láxý~ Z Fól~d7]

[Ávéc~ sóñ d~ésíg~ñ plí~áblé~ úñíq~úé, lé~ Gálá~xý Z F~óld7 ñ~écéss~íté ú~ñé má~ñípú~látí~óñ só~ígñé~úsé : s~úís l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ póúr~ rétí~rér l~á cóq~úé éñ~ tóút~é sécú~ríté :]

[Étápé~ 1. Rétí~réz l~á cóq~úé áv~áñt.]

[Plíé~z lé G~áláx~ý Z Fó~ld7 ét~ téñé~z-lé d~é máñ~íèré à c~é qúé~ l'áp~páré~íl ph~ótó á~váñt~ sóít~ óríé~ñté vé~rs lé~ háút~. Éñ út~ílís~áñt l~á pár~tíé p~láté~ dé vó~tré d~óígt~, tíré~z dóú~cémé~ñt lé~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dé l~á cóq~úé áv~áñt v~érs l~'éxt~éríéú~r póú~r l'é~ñlév~ér.]

[Cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dú m~óbíl~é mís~ éñ éví~déñc~é] [Cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dú m~óbíl~é mís~ éñ éví~déñc~é]
[Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~] [Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~]

[Rémá~rqúé~ : cért~áíñs~ módèl~és dé~ cóqú~é péú~véñt~ ñé pá~s íñc~lúré~ dé có~qúé á~váñt~.]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~á cóq~úé ár~ríèré~.]

[Tóúr~ñéz l~'ápp~áréí~l dé s~órté~ qúé l~á pár~tíé í~ñférí~éúré~ dú dó~s sóí~t órí~éñtéé~ vérs~ lé há~út. Éñ~ útíl~ísáñ~t lá p~ártí~é plá~té dé~ vótr~é dóí~gt, tí~réz d~óúcé~méñt~ lé có~íñ sú~péríé~úr dr~óít d~é lá c~óqúé~ árrí~èré vé~rs l'~éxtér~íéúr~ póúr~ l'éñ~lévé~r.]

[Móbí~lé té~ñú à l'~éñvé~rs] [Móbí~lé té~ñú à l'~éñvé~rs]
[Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~] [Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~]

[Rétr~áít d~é lá c~óqúé~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p7]

[Ávéc~ sóñ d~ésíg~ñ plí~áblé~ úñíq~úé, lé~ Gálá~xý Z F~líp7 ñ~écéss~íté ú~ñé má~ñípú~látí~óñ só~ígñé~úsé : s~úís l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ póúr~ rétí~rér l~á cóq~úé có~rréc~témé~ñt :]

[Étápé~ 1. Rétí~réz l~á cóq~úé áv~áñt.]

[Plíé~z lé G~áláx~ý Z Fl~íp7 ét~ téñé~z-lé d~é máñ~íèré à c~é qúé~ l'áp~páré~íl ph~ótó á~váñt~ sóít~ óríé~ñté vé~rs lé~ háút~. À l'áí~dé dé~ lá pá~rtíé~ plát~é dé v~ótré~ dóíg~t, tír~éz dó~úcém~éñt s~úr lé~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dé l~á cóq~úé áv~áñt v~érs l~'éxt~éríéú~r póú~r lé d~étách~ér.]

[Cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dú m~óbíl~é mís~ éñ éví~déñc~é] [Cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dú m~óbíl~é mís~ éñ éví~déñc~é]
[Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~] [Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~]

[Étápé~ 2. Rétí~réz l~á cóq~úé ár~ríèré~.]

[Tóúr~ñéz l~'ápp~áréí~l dé s~órté~ qúé l~á pár~tíé í~ñférí~éúré~ dú dó~s sóí~t órí~éñtéé~ vérs~ lé há~út. Éñ~ útíl~ísáñ~t lá p~ártí~é plá~té dé~ vótr~é dóí~gt, tí~réz d~óúcé~méñt~ lé có~íñ sú~péríé~úr dr~óít d~é lá c~óqúé~ árrí~èré vé~rs l'~éxtér~íéúr~ póúr~ l'éñ~lévé~r.]

[Móbí~lé té~ñú à l'~éñvé~rs] [Móbí~lé té~ñú à l'~éñvé~rs]
[Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~] [Lá có~qúé é~st tí~réé vé~rs l'~éxtér~íéúr~]

[Précá~útíó~ñs ló~rs dé~ lá má~ñípú~látí~óñ dé~ lá có~qúé G~áláx~ý]

[Póúr~ évíté~r d'é~ñdóm~mágé~r óú d~'úsé~r lá c~óqúé~, máñí~púlé~z-lá á~véc s~óíñ.]

  • [Évíté~z d'é~xpós~ér lá~ cóqú~é à l'h~úmíd~íté, áú~x pró~dúít~s chí~míqú~és óú~ à dés t~émpér~átúr~és élé~véés, c~ár cé~lá pé~út pr~óvóq~úér d~és tá~chés~, dés p~lís, ú~ñé déc~ólór~átíó~ñ óú ú~ñé déf~órmá~tíóñ~.]
  • [S'íl~ ý á dé~ lá pó~ússí~èré sú~r lá s~úrfá~cé, és~súýé~z-lá á~váñt~ útíl~ísát~íóñ.]
  • [Ráñg~éz lá~ cóqú~é dáñ~s úñ é~ñdró~ít fr~áís é~t séc~. Lá lú~míèré~ díré~cté d~ú sól~éíl p~éút p~róvó~qúér~ úñé d~écóló~rátí~óñ óú~ úñé d~éfórm~átíó~ñ.]

[Rémá~rqúé~ : cháq~úé có~qúé p~éút á~vóír~ dés í~ñstr~úctí~óñs d~é máñ~ípúl~átíó~ñ spéc~ífíq~úés. V~éúíl~léz v~óús r~éférér~ áú má~ñúél~ íñcl~ús áv~éc vó~tré c~óqúé~ póúr~ plús~ dé dét~áíls~.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]