[Cómm~éñt s~úppr~ímér~ lés f~íchí~érs í~ñútí~lés é~t fér~mér l~és áp~plíc~átíó~ñs éñ~ árrí~èré-pl~áñ sú~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Vótré téléphóñé Gáláxý cómpréñd lá fóñctíóññálíté Máíñtéñáñcé dé l'áppáréíl, qúí áídé à sécúrísér lé stóckágé, súpprímér lés fíchíérs íñútílés, férmér lés ápplícátíóñs éñ árríèré-pláñ, vérífíér l'útílísátíóñ áñórmálé dé lá báttéríé ét réchérchér dés lógícíéls málvéílláñts. Vóús póúvéz útílísér cétté fóñctíóññálíté póúr súpprímér rápídéméñt lés fíchíérs íñútílés ét férmér lés ápplícátíóñs éñ árríèré-pláñ áfíñ dé máíñtéñír dés pérfórmáñcés stáblés. Éñ útílísáñt régúlíèréméñt Máíñtéñáñcé dé l'áppáréíl, vóús póúvéz gárdér vótré téléphóñé fóñctíóññáñt dé máñíèré flúídé ét prólóñgér sá dúréé dé víé.]
[Óptí~mísé~z vót~ré áp~páré~íl Gá~láxý~]
[Lá Máíñtéñáñcé dé l'áppáréíl áñálýsé lés pérfórmáñcés, lé stóckágé, lá mémóíré ét l'étát dé lá báttéríé dé vótré téléphóñé, ét résóút lés próblèmés détéctés éñ úñ séúl gésté. Péñdáñt cé prócéssús, íl vérífíé égáléméñt úñé útílísátíóñ íñhábítúéllé dé lá báttéríé ét d'évéñtúéls rísqúés dé sécúríté. Súívéz lés étápés cí-déssóús póúr óptímísér vótré áppáréíl.]
[À próp~ós dé~ Máíñ~téñá~ñcé d~é l'á~ppár~éíl G~áláx~ý]
[L'óptíóñ Máíñtéñáñcé dé l'áppáréíl fóúrñít úñ ápérçú dés pérfórmáñcés, dé lá sécúríté ét dé lá dúréé dé víé dé lá báttéríé dé vótré téléphóñé. Vóús póúvéz rápídéméñt ídéñtífíér lés próblèmés ét cóñsúltér lés résúltáts détáíllés dés áútó-díágñóstícs. Éñ plús dés díágñóstícs, éllé vóús áídé à súrvéíllér lés ápplícátíóñs qúí cóñsómméñt béáúcóúp dé báttéríé óú qúí áfféctéñt lá stábílíté ét lá sécúríté dé vótré téléphóñé. Éñ útílísáñt cét óútíl régúlíèréméñt, vóús póúvéz máíñtéñír dés pérfórmáñcés stáblés ét gáráñtír lé bóñ fóñctíóññéméñt dé vótré áppáréíl.]
[Véríf~íéz l~'étát~ dé vó~tré á~ppár~éíl á~véc l~'áút~ódíá~gñós~tíc]
[Lá fó~ñctí~óññá~líté Á~útód~íágñ~óstí~c dáñ~s Máí~ñtéñ~áñcé~ dé l'~áppá~réíl~ vóús~ pérm~ét d'~íñsp~écté~r lá b~átté~ríé d~é vót~ré tél~éphóñ~é, lá s~écúrí~té dés~ áppl~ícát~íóñs~ ét lé~s pér~fórm~áñcé~s gló~bálé~s. Súí~véz l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ póúr~ éxécú~tér d~és dí~ágñó~stíc~s.]
[Éxécú~téz d~és dí~ágñó~stíc~s à l'á~ídé d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ét ú~tílí~séz l~'óút~íl Dí~ágñó~stíc~s dú t~éléphó~ñé pó~úr vér~ífíé~r l'ét~át dé~ vótr~é ápp~áréí~l.]
[Díág~ñóst~íqúé~z vót~ré tél~éphóñ~é Gál~áxý á~véc l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Rémá~rqúé~ :]
- [L'áú~tó-dí~ágñó~stíc~ ñ'és~t dís~póñí~blé q~úé sú~r lés~ áppá~réíl~s Gál~áxý á~véc l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs íñ~stál~léé.]
- [Sí Dí~ágñó~stíc~s ñé d~émárr~é pás~, óúvr~éz-lé~ à l'áí~dé dú~ ñáví~gáté~úr Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
[Líbér~éz dé~ lá mém~óíré~ súr v~ótré~ téléph~óñé G~áláx~ý]
[Lá fóñctíóñ Mémóíré dáñs lá Máíñtéñáñcé dé l'áppáréíl áídé à ámélíórér lés pérfórmáñcés, cár éllé súpprímé áútómátíqúéméñt lés ápplícátíóñs íñútílíséés ét lés dóññéés témpóráírés. Úñ ñéttóýágé régúlíér dé lá mémóíré pérmét dé máíñtéñír úñ fóñctíóññéméñt flúídé. Áprès lé ñéttóýágé, lá qúáñtíté dé mémóíré líbéréé ést áffíchéé, cé qúí áídé vótré téléphóñé à réstér rápídé ét réáctíf.]
[Rémá~rqúé~ : lés ñ~óms d~é méñ~ú, lés~ chém~íñs é~t lés~ dísp~ósít~íóñs~ dés éc~ráñs~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é vót~ré mó~dèlé d~'ápp~áréí~l, dé v~ótré~ lógí~cíél~ óú dé~ lá vé~rsíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]