[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~'Áss~ístá~ñt d'~écrít~úré]

[Óútí~ls d’éc~rítú~ré. Vó~tré c~ómpá~gñóñ~ dé pr~ísé d~é ñót~és]

[Vóús ávéz tróúvé qúélqúé chósé d’útílé éñ lígñé qúé vóús sóúháítéz cóñsérvér póúr plús tárd ¿ Íl súffít dé fáíré glíssér ét dépósér lés résúmés dé sítés Wéb géñérés pár Gáláxý ÁÍ dáñs l’ápplícátíóñ Ñótés ét dé lés éñrégístrér. Símplé cómmé bóñjóúr póúr stóckér dés détáíls ímpórtáñts, tóújóúrs à pórtéé dé máíñ.]

[Úñé p~érsó~ññé ú~tílí~sáñt~ lá fó~ñctí~óñ dé~ trád~úctí~óñ éñ~ díré~ct sú~r úñé~ áppl~ícát~íóñ d~é més~ságé~ríé.]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Láñg~úés p~rísé~s éñ c~hárg~é :]
    [Ñéérl~áñdá~ís, Áñ~gláí~s, Frá~ñçáís~, Állé~máñd~, Ítál~íéñ, P~ólóñ~áís, P~órtú~gáís~, Róúm~áíñ, É~spág~ñól, S~úédóí~s.]

[Décóú~vréz~-éñ pl~ús sú~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d'~ÍÁ dí~spóñ~íblé~s súr~ lés á~ppár~éíls~ ét mó~dèlés~ Sáms~úñg G~áláx~ý prí~s éñ c~hárg~é.]

[Págé~ d'ác~cúéí~l dés~ Párá~mètré~s] [Págé~ d'ác~cúéí~l dés~ Párá~mètré~s]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz Pá~rámèt~rés > Á~ppúý~éz sú~r Gál~áxý Á~Í]

[Párá~mètré~s dé G~áláx~ý ÁÍ] [Párá~mètré~s dé G~áláx~ý ÁÍ]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Ás~síst~áñt M~éssá~gés]

[Págé~ dés p~árám~ètrés~ dé l'~ássí~stáñ~t d'éc~rítú~ré] [Págé~ dés p~árám~ètrés~ dé l'~ássí~stáñ~t d'éc~rítú~ré]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Tr~ádúc~tíóñ~ dú ch~át óú~ Répóñ~sés s~úggér~éés > Ác~tívé~z l'í~ñtér~rúpt~éúr Á~ctív~é]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Cé gú~ídé é~st bá~sé súr~ Óñé Ú~Í 7, ét l~'ácc~ès à lá f~óñct~íóññ~álít~é Gálá~xý ÁÍ~ péút~ várí~ér sé~lóñ v~ótré~ módèl~é ét v~ótré~ vérs~íóñ l~ógíc~íéll~é.]
  • [Lés á~ppár~éíls~ ávéc~ úñé v~érsí~óñ áñ~téríé~úré à Ó~ñé ÚÍ~ 7 péúv~éñt á~ccédé~r à l'Á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é éñ á~lláñ~t dáñ~s Pár~ámètr~és > Fó~ñctí~óññá~lítés~ áváñ~céés > Í~ñtél~lígé~ñcé á~váñc~éé.]

[Lá fó~ñctí~óñ Réd~áctí~óñ géñ~érátí~vé géñ~èré dé~s més~ságé~s qúí~ córr~éspó~ñdéñ~t lé m~íéúx~ áúx m~óts-c~lés ét~ áúx í~déés q~úé vó~ús sá~ísís~séz.]

[Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté] [Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Ássí~stáñ~t d'éc~rítú~ré]

[Óptí~óñs d~é l'á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é] [Óptí~óñs d~é l'á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Réd~áctí~óñ géñ~érátí~vé]

[Óptí~óñs d~é fór~mát d~ú Cóm~pósí~téúr~] [Óptí~óñs d~é fór~mát d~ú Cóm~pósí~téúr~]

[Étápé~ 3. Sáís~íssé~z dés~ móts~-clés d~áñs l~á zóñ~é dé t~éxté~ > Séléc~tíóñ~ñéz l~é fór~mát d~é vót~ré mé~sság~é]

[Óptí~óñs d~é tóñ~ dú Có~mpós~ítéú~r] [Óptí~óñs d~é tóñ~ dú Có~mpós~ítéú~r]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz l~é tóñ~ dé vó~tré m~éssá~gé]

[Zóñé~ dé té~xté d~ú Cóm~pósí~téúr~ ávéc~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r mís~ éñ éví~déñc~é] [Zóñé~ dé té~xté d~ú Cóm~pósí~téúr~ ávéc~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r mís~ éñ éví~déñc~é]

[Étápé~ 5. Áppú~ýéz s~úr Géñ~érér]

[Méss~ágé t~éxté~ géñéré] [Méss~ágé t~éxté~ géñéré]

[Étápé~ 6. Áppú~ýéz s~úr Ác~túál~ísér~ júsq~ú'à cé~ qúé l~é téx~té só~úháí~té sóí~t géñér~é > Áppú~ýéz s~úr Íñ~sérér~]

[Lá fóñctíóñ Trádúctíóñ dú chát vóús pérmét dé trádúíré dés mésságés dáñs úñé cóñvérsátíóñ, ét ést áctúélléméñt prísé éñ chárgé dáñs lés ápplícátíóñs dé mésságéríé súíváñtés : Sámsúñg/Áñdróíd Mésságés, Kákáó Tálk, WhátsÁpp, Íñstágrám (DM), Góóglé Chát, Sígñál, Líñé Mésséñgér, TáñgóSámsúñg/Áñdróíd Mésságés, Kákáó Tálk, WhátsÁpp, Íñstágrám (DM), Góóglé Chát, Sígñál, Líñé Mésséñgér, Táñgó]

[Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté] [Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté]

[Étápé~ 1. Dáñs~ úñé c~óñvé~rsát~íóñ, á~ppúý~éz sú~r l'í~côñé Á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é ]

[Óptí~óñs d~é l'á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é] [Óptí~óñs d~é l'á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Tr~ádúc~tíóñ~ dú ch~át]

[Méss~ágé t~éxté~ trád~úít é~ñ áñg~láís~] [Méss~ágé t~éxté~ trád~úít é~ñ áñg~láís~]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz v~ótré~ láñg~úé pr~éféréé d~áñs l~á féñ~êtré c~óñté~xtúé~llé é~ñ háú~t dé l~'écrá~ñ. Lé t~éxté~ trád~úít á~ppár~áîtrá~ éñ dé~ssóú~s dú t~éxté~ óríg~íñál~]

[Rémá~rqúé~ : Sí áú~cúñé~ láñg~úé ñ'~ést s~éléct~íóññ~éé, lá l~áñgú~é sýs~tèmé d~ú télép~hóñé~ ést á~útóm~átíq~úémé~ñt ch~óísí~é cóm~mé lá~ñgúé~ pár d~éfáút~.]

[L'Ás~síst~áñt d~'écrí~túré~ próp~ósé ég~álém~éñt d~és sú~ggés~tíóñ~s póú~r lé s~týlé~ d'écr~ítúr~é, lá g~rámm~áíré~ ét l'~órth~ógrá~phé.]

[L'íc~ôñé dé~ l'Ás~síst~áñt d~'écrí~túré~ ést s~éléct~íóññ~éé súr~ úñé á~pplí~cátí~óñ dé~ méss~ágér~íé] [L'íc~ôñé dé~ l'Ás~síst~áñt d~'écrí~túré~ ést s~éléct~íóññ~éé súr~ úñé á~pplí~cátí~óñ dé~ méss~ágér~íé]

[Étápé~ 1. Áprès~ ávóí~r rédí~gé úñ m~éssá~gé, áp~púýé~z súr~ l'íc~ôñé d'~Ássí~stáñ~cé à l'~écrít~úré ]

[Óptí~óñs d~é l'Á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é] [Óptí~óñs d~é l'Á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz l~'ópt~íóñ p~óúr c~háñg~ér lé~
stýl~é d'éc~rítú~ré óú~ póúr~ véríf~íér l~'órt~hógr~áphé~ ét gr~ámmá~íré
]

[« Tóút~ áffí~chér~ » ést s~éléct~íóññ~é dáñs~ úñé á~pplí~cátí~óñ dé~ méss~ágér~íé.] [« Tóút~ áffí~chér~ » ést s~éléct~íóññ~é dáñs~ úñé á~pplí~cátí~óñ dé~ méss~ágér~íé.]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñéz é~t ápp~líqú~éz lé~ stýl~é d'éc~rítú~ré só~úháí~té óú f~íltr~éz lé~s stý~lés é~ñ clí~qúáñ~t súr~ lé mé~ñú dér~óúlá~ñt Tó~út áf~fích~ér]

[Súgg~éstí~óñ dé~ grám~máír~é.] [Súgg~éstí~óñ dé~ grám~máír~é.]

[Óú vér~ífíé~z lés~ érré~úrs d~áñs v~ótré~ órth~ógrá~phé é~t grá~mmáí~ré ét~ óbté~ñéz d~és sú~ggés~tíóñ~s d'á~mélíó~rátí~óñs, p~úís á~ppúý~éz sú~r Sós~títú~íscí~]

[Lórs~qú'ú~ñ més~ságé~ óú úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ dé c~hát á~ppár~áît sú~r l'éc~ráñ d~é cóú~vért~úré, v~óús p~óúvé~z géñér~ér ét~ éñvó~ýér á~útóm~átíq~úémé~ñt dé~s répó~ñsés~ éñ út~ílís~áñt l~á fóñ~ctíó~ñ Répó~ñsés~ súgg~éréés.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté és~t úñí~qúém~éñt d~íspó~ñíbl~é súr~ lé Gá~láxý~ Z Flí~p7 ét l~é Z Fl~íp6.]

[Écráñ~ dé có~úvér~túré~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p] [Écráñ~ dé có~úvér~túré~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p]

[Étápé~ 1. Fáít~és gl~íssé~r vér~s lá d~róít~é póú~r áff~íché~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s > Ápp~úýéz~ súr l~á ñót~ífíc~átíó~ñ dé m~éssá~gé]

[Págé~ dé ñó~tífí~cátí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ cóúv~értú~ré] [Págé~ dé ñó~tífí~cátí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ cóúv~értú~ré]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Sú~ggéré~r dés~ répóñ~sés]

[Méss~ágé é~t répó~ñsés~ súgg~éréés.] [Méss~ágé é~t répó~ñsés~ súgg~éréés.]

[Étápé~ 3. Chóí~síss~éz úñ~ méss~ágé à é~ñvóý~ér pá~rmí l~és rép~óñsé~s súg~géréés~

* Áppú~ýéz s~úr Sú~ggéré~r dés~ répóñ~sés à ñ~óúvé~áú pó~úr rég~éñérér~ lá sú~ggés~tíóñ~ dé rép~óñsé~]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Lés í~mágé~s útí~líséé~s dáñ~s cét~ ártí~clé s~óñt d~és éx~émpl~és d'~útíl~ísát~íóñ d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Més~ságé~s, ét l~és íñ~strú~ctíó~ñs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ dé mé~sság~éríé~ útíl~íséé.]
  • [Éñ rá~ísóñ~ dé lá~ ñátú~ré dé~ l'ÍÁ~, lés r~ésúlt~áts d~é trá~dúct~íóñ p~éúvé~ñt vá~ríér~ à cháq~úé tr~ádúc~tíóñ~.]

[Qúés~tíóñ~s Sím~íláí~rés]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Ñóús~ cóñt~ácté~r]

[Tróú~véz r~épóñs~é à tóú~tés v~ós qú~éstí~óñs ó~ú cóñ~táct~éz ñó~tré s~érví~cé cl~íéñt~]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Répár~átíó~ñ]

[Décóú~vréz~ ñós d~íffér~éñts~ sérv~ícés~ dé rép~árát~íóñ]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Pósé~z vós~ qúés~tíóñ~s à lá c~ómmú~ñáút~é ét dí~scút~éz áv~éc lé~s áút~rés m~émbr~és]
[Plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs]
[Vóír~ plús~]