[Póúr~qúóí~ móñ S~ Péñ ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás có~rréc~témé~ñt ¿]

[Lés cóqúés ét lés áccéssóírés cómpórtáñt dés pártíés mágñétíqúés péúvéñt áfféctér lé chámp éléctrómágñétíqúé ét próvóqúér dés dýsfóñctíóññéméñts. Íl sé péút qúé vótré S Péñ ñé sóít pás fácíléméñt récóññáíssáblé óú qúé vóús rémárqúíéz dés cháñgéméñts dáñs lá précísíóñ dé sés lígñés.]

[Íl és~t ímp~órtá~ñt dé~ gárd~ér lé~ S Péñ~ éñ bó~ñ étát~.]

[Cóñs~éíls~ póúr~ l’éñt~rétí~éñ dé~ vótr~é S Pé~ñ]

• [Ñ’ápp~úýéz~ pás t~róp f~órt s~úr l’éc~ráñ á~véc l~é S Pé~ñ cár~ úñé p~réss~íóñ é~xcés~sívé~ póúr~ráít~ défór~mér l~á póí~ñté.]

• [Sí vó~ús út~ílís~éz lé~ S Péñ~ très í~ñclí~ñé pár~ rápp~órt á~ú Ñót~é9, l’áp~páré~íl pó~úrrá~ít ñé~ pás r~écóñ~ñáîtr~é lés~ áctí~óñs d~ú S Pé~ñ.]

• [Séché~z cór~réct~éméñ~t lé s~týló~ S ápr~ès úñ év~éñtú~él có~ñtác~t ávé~c dé l~’éáú ó~ú dés~ líqú~ídés~.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt vér~ífíé~r l’étá~t dé l~á póí~ñté d~ú S Pé~ñ ét l~á rém~plác~ér sí~ vóús~ rémá~rqúé~z dés~ dómm~ágés~.

Rémp~lácé~méñt~ dé lá~ póíñ~té dú~ S Péñ~
]

[Sí vó~ús só~úháí~téz c~óññé~ctér~ úñ ñó~úvéá~ú S Pé~ñ óú s~í vóú~s ávé~z réíñ~ítíá~lísé v~ótré~ S Péñ~, átté~ñdéz~ lá fí~ñ dú p~rócé~ssús~ dé có~ññéx~íóñ á~váñt~ d’éxt~ráír~é lé S~ Péñ d~é l’áp~páré~íl, sí~ñóñ l~é pró~céss~ús sé~rá íñ~térr~ómpú~.]

[Áppr~éñéz~ cómm~éñt c~óññé~ctér~ úñ áú~tré S~ Péñ ó~ú réíñ~ítíá~lísé~r vót~ré S P~éñ éx~ístá~ñt.
]

[Sí vó~tré S~ Péñ á~ été éxp~ósé à dé~s cóñ~dítí~óñs h~úmíd~és, vó~ús pó~úvéz~ séñt~ír úñ~é cér~táíñ~é résí~stáñ~cé ló~rsqú~é vóú~s ápp~úýéz~ súr l~’éxtr~émíté p~óúr l~’éxtr~áíré~ dé l’á~ppár~éíl.]

[Séché~z cór~réct~éméñ~t vót~ré S P~éñ à l’á~ídé d~’úñ ch~íffó~ñ séc~ óú sé~cóúé~z-lé d~óúcé~méñt~ pár l~’éxtr~émíté á~váñt~ dé l’í~ñséré~r à ñóú~véáú~ dáñs~ lá fé~ñté.]