[Qúé f~áíré~ sí lé~ S Péñ~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás c~órré~ctém~éñt s~úr má~ Gálá~xý Tá~b S8]

[Ímág~é dú S~ Péñ à c~ôté d'ú~ñ ápp~áréí~l gál~áxý]

[Sí lé~ S Péñ~ ñ'és~t pás~ récó~ññú s~úr cé~rtáí~ñés p~ártí~és dé~ vótr~é Gál~áxý T~áb S8 ó~ú sí v~óús á~véz d~és pr~óblèm~és dé~ cóññ~éxíó~ñ ávé~c lé S~ Péñ, c~óñsú~ltéz~ lés í~ñfór~mátí~óñs c~í-dés~sóús~.]

[Sí vó~tré á~ppár~éíl é~st éqú~ípé d'~úñé p~róté~ctíó~ñ d'éc~ráñ, í~l ést~ póss~íblé~ qúé l~é S Pé~ñ ñé s~óít p~ás ré~cóññ~ú súr~ cért~áíñé~s pár~tíés~ dé l'~écráñ~. Póúr~ ámélí~órér~ lá sé~ñsíb~ílít~é táct~ílé d~é vót~ré áp~páré~íl :]

1 [Állé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s púí~s ápp~úýéz~ súr Éc~ráñ.]
[Écráñ~ dáñs~ lés P~árám~ètrés~]
2 [Áctí~véz l~á Séñ~síbí~líté t~áctí~lé.]
[Séñs~íbíl~íté tá~ctíl~é áct~ívééé~]

[Sí lé módé Géstés dé glísséméñt ést áctívé dáñs lé méñú dé lá bárré dé ñávígátíóñ, vótré S Péñ péút ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt súr lá pártíé íñféríéúré dé l'écráñ. Éñ éffét, vótré S Péñ péút êtré récóññú cómmé úñ Gésté dé glísséméñt. Póúr qúé vótré S Péñ fóñctíóññé córréctéméñt súr lá pártíé íñféríéúré dé l'écráñ dé vótré Gáláxý Táb S8, éssáýéz lés déúx óptíóñs cí-déssóús :]

[Óptí~óñ 1:  Ác~tívé~z « Bló~cágé~ dés m~óúvé~méñt~s ávé~c lé S~ Péñ » p~óúr q~úé lé~s cóm~máñd~és dú~ S Péñ~ sóíé~ñt ré~cóññ~úés.]

1 [Áccéd~éz áú~x Pár~ámètr~és pú~ís áp~púýé~z súr~ Écráñ~.]
[Écráñ~ dáñs~ lés P~árám~ètrés~]
2 [Áppú~ýéz s~úr Bá~rré d~é Ñáv~ígát~íóñ.]
[bárr~é dé ñ~ávíg~átíó~ñ dáñ~s lés~ párá~mètré~s d‘écr~áñ]
3 [Dáñs~ Gést~és dé~ glís~sémé~ñt, ác~tívé~z lé B~lócá~gé mó~úvém~éñts~ ávéc~ lé S P~éñ.]
[Blóc~ágé d~és mó~úvém~éñts~ áctí~vé]

[Óptí~óñ 2:] [Páss~éz à l'~óptí~óñ "Tó~úché~s" dáñ~s lé m~éñú d~é lá b~árré~ dé ñá~vígá~tíóñ~.]

1 [Áccéd~éz áú~x Pár~ámètr~és pú~ís áp~púýé~z súr~ Écráñ~.]
[Écráñ~ dáñs~ lés P~árám~ètrés~]
2 [Áppú~ýéz s~úr Bá~rré d~é Ñáv~ígát~íóñ.]
[Bárr~é dé ñ~ávíg~átíó~ñ dáñ~s lés~ párá~mètré~s d‘áf~fích~ágé]
3 [Séléc~tíóñ~ñéz T~óúch~és.]
[Tóúc~hés s~éléct~íóññ~éés]

[Sí vótré táblétté áffíché úñ mésságé íñdíqúáñt qúé lé S Péñ ést décóññécté, célá sígñífíé qúé dés fáctéúrs éxtérñés íñtérfèréñt próbábléméñt ávéc lé fóñctíóññéméñt dú S Péñ. Lés étúís dé smártphóñé óú lés áccéssóírés métállíqúés áútóúr dé l'áppáréíl ét dú S Péñ péúvéñt cáúsér dés próblèmés dé récóññáíssáñcé. Véílléz à lés rétírér áváñt d'útílísér lé S Péñ ávéc vótré táblétté.]

[Décóú~vréz~ cé qú~’íl fá~út fá~íré s~í vót~ré S P~éñ ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s cór~réct~éméñ~t.]

[Sí vóús réñcóñtréz dés próblèmés ávéc lés cómmáñdés Áír Áctíóñs dú S Péñ c’ést péút-êtré párcé qúé lés áútórísátíóñs dú S Péñ ñé sóñt pás córréctéméñt défíñíés. Súívéz lés étápés cí-déssóús póúr áctívér lés cómmáñdés Áír Áctíóñs dú S Péñ ét lés párámètrés d'áctívíté phýsíqúé.]

 

[Áctí~vér l~és có~mmáñ~dés á~éríéñ~ñés Á~ír Ác~tíóñ~s dú S~ Péñ]

 

1 [Állé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s púí~s ápp~úýéz~ súr F~óñct~íóñs~ áváñ~céés.]
[Fóñc~tíóñ~s ává~ñcéés~ dáñs~ lés P~árám~ètrés~]
2 [Áppú~ýéz s~úr S P~éñ.]
[S Péñ~ séléc~tíóñ~ñé]
3 [Púís~ súr Á~ír Ác~tíóñ~s.]
[Áír á~ctíó~ñs sél~éctí~óññéé~s]
4 [Áctí~véz-l~és.]
[Áír á~ctíó~ñs ác~tívéé~s]

 

[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d'á~ctív~íté ph~ýsíq~úé dú~ S Péñ~]

1 [Állé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s púí~s ápp~úýéz~ súr Á~pplí~cátí~óñs.]
[Áppl~ícát~íóñs~ séléc~tíóñ~ñéés d~áñs l~és Pá~rámñ~ètrés~]
2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé T~rí pá~r (éñ h~áút à d~róít~é dé l~á lís~té dé~s ápp~lícá~tíóñ~s).]
[Áppl~ícát~íóñs~, Trí p~ár]
3 [Áppú~ýéz s~úr Áf~fích~ér lé~s ápp~lícá~tíóñ~s sýs~tèmé p~úís s~úr ÓK~ póúr~ áctí~vér.]
[Áppl~ícát~íóñs~ sýst~èmé]
4 [Áppú~ýéz s~úr Áí~r cóm~máñd~.]
[Áír c~ómmá~ñd]
5 [Púís~ súr Á~útór~ísát~íóñs~.]
 [Áútó~rísá~tíóñ~s]
6 [Séléc~tíóñ~ñéz Á~ppár~éíls~ à próx~ímít~é ét Áú~tórí~sér.]
[Áútó~rísé~r súr~ lés á~ppár~éíls~ à próx~ímít~é]
7 [Révé~ñéz á~úx pá~rámèt~rés d~’Áútó~rísá~tíóñ~s dés~ áppl~ícát~íóñs~.]
[Áútó~rísá~tíóñ~s dés~ Áppl~ícát~íóñs~]
8 [Áppú~ýéz s~úr Ác~tíví~té phý~síqú~é ét s~éléct~íóññ~éz Áú~tórí~sér.]
[Áútó~rísé~r l’ác~tíví~té phý~síqú~é]
Guía del usuario Guía del usuario

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é] [Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és d'~ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]