[Cómm~éñt m~éttr~é à jóú~r lé m~ícró~lógí~cíél~ dé má~ bárr~é dé s~óñ Sá~msúñ~g ét l~á Q90R ¿~]

[Ápér~çú d’úñ~é bár~ré dé~ sóñ S~ámsú~ñg pl~ácéé s~óús ú~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~]

[Dé témps à áútré, Sámsúñg óffré dés mísés à jóúr ímpórtáñtés dú mícrólógícíél dé sés bárrés dé sóñ. Lá mísé à jóúr dú mícrólógícíél, óú fírmwáré éñ áñgláís, dé vótré bárré dé sóñ vóús pérmét dé prófítér dé tóús lés áváñtágés dés dérñíèrés ámélíórátíóñs díspóñíblés. Áíñsí, lórsqú’úñé mísé à jóúr ést díspóñíblé ét qúé vótré bárré dé sóñ ést cóññéctéé à Íñtérñét, cétté dérñíèré sé méttrá à jóúr áútómátíqúéméñt. Pár áílléúrs, vóús póúvéz égáléméñt téléchárgér lá mísé à jóúr díréctéméñt súr lá págé óffícíéllé dé Sámsúñg, lá tráñsférér súr úñ péríphéríqúé ÚSB ét cóññéctér cé dérñíér à vótré bárré dé sóñ póúr éfféctúér lá mísé à ñívéáú. Éñfíñ, vóús póúvéz égáléméñt méttré à jóúr vótré bárré dé sóñ víá l’ápplícátíóñ SmártThíñgs.] 

[Rémá~rqúé~ : Cért~áíñé~s bár~rés d~é sóñ~ Sáms~úñg ñ~é pré~ññéñ~t pás~ éñ ch~árgé~ lá có~ññéx~íóñ W~í-Fí. Á~íñsí~, sí vó~tré b~árré~ dé só~ñ ñé p~réñd~ pás é~ñ chá~rgé c~étté~ cóññ~éxíó~ñ, vóú~s ñé p~óúrr~éz pá~s lá m~éttr~é à jóú~r áút~ómát~íqúé~méñt~ óú ví~á l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.] 

[Vóús póúvéz cóñfígúrér vótré bárré dé sóñ póúr qúé lés mísés à jóúr s’éfféctúéñt áútómátíqúéméñt víá Íñtérñét ét, póúr célá, éllé dévrá dóñc tóújóúrs êtré cóññéctéé à vótré réséáú Wí-Fí. Dé plús, lé fáít d’ájóútér vótré bárré dé sóñ à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré smártphóñé vóús pérméttrá d’étáblír úñé cóññéxíóñ Wí-Fí. Sí vóús sóúháítéz éñ sávóír plús à cé sújét, ñóús vóús récómmáñdóñs lá léctúré dú párágráphé 4 dé ñótré págé dédíéé.] 

[Úñ tél~évísé~úr, úñ~é bár~ré dé~ sóñ S~ámsú~ñgt é~t úñ r~óúté~úr Wí~-Fí sú~r úñ m~éúbl~é]

[Rémárqúé : Lá cóññéxíóñ Wí-Fí dé lá bárré dé sóñ sérá íñtérrómpúé sí vóús débráñchéz lé córdóñ d’álíméñtátíóñ óú sí vóús méttéz l’áppáréíl hórs téñsíóñ. Áíñsí, vóús dévréz récóññéctér lá bárré dé sóñ à vótré réséáú Wí-Fí úñé fóís lé cóúráñt rétáblí óú lórsqúé lé córdóñ d’álíméñtátíóñ sérá rébráñché.] 

[Rémá~rqúé~ : Cért~áíñs~ módèl~és dé~ bárr~és dé~ sóñ S~ámsú~ñg út~ílís~éñt ú~ñ pór~t Míc~ró ÚS~B ét v~óús á~úréz~ dóñc~ bésó~íñ d’ú~ñ ádá~ptát~éúr p~óúr c~óññé~ctér~ lé pér~íphér~íqúé~ ÚSB é~t, áíñ~sí, pé~rmét~tré l~á mís~é à jóú~r.] 

1 [Póúr méttré à jóúr lé mícrólógícíél dé vótré bárré dé sóñ, vísítéz ñótré Céñtré dé téléchárgéméñt. Úñé fóís dáñs cétté págé, vóús póúvéz séléctíóññér vótré týpé dé pródúít (clíqúéz súr Télévíséúrs > Sóúñdbár/Sóúñdtówér) ét réchérchér vótré bárré dé sóñ dáñs lá lísté. Vóús póúvéz égáléméñt chérchér vótré bárré dé sóñ éñ sáísíssáñt lé ñúméró dé módèlé póúr áccédér díréctéméñt à vótré módèlé.]
2 [Éñsú~íté, c~líqú~éz sú~r Máñ~úéls~ ét tél~échár~gémé~ñts p~úís l~ócál~íséz~ lé Fí~chíé~r dé m~ísé à j~óúr. S~í vóú~s tró~úvéz~ plús~íéúr~s vér~síóñ~s dú m~ícró~lógí~cíél~, íñst~állé~z lá p~lús r~écéñt~é. Éñf~íñ, sél~éctí~óññé~z Téléc~hárg~éméñ~t póú~r téléc~hárg~ér lé~ fích~íér Z~ÍP có~mpré~ssé.]
3 [Úñé f~óís l~é fíc~híér~ téléch~árgé, l~ócál~íséz~-lé sú~r vót~ré ór~díñá~téúr~ púís~ décóm~prés~séz-l~é.]
4 [Párcóúréz vós dóssíérs júsqú’à cé qúé vóús tróúvíéz lés fíchíérs réqúís póúr lá mísé à jóúr. Cópíéz óú tráñsféréz lés fíchíérs dú mícrólógícíél súr vótré clé ÚSB (ássúréz-vóús qúé lá cápácíté dé stóckágé dú péríphéríqúé ÚSB ést súffísáñté póúr émmágásíñér lés fíchíérs dé mísé à jóúr).]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé v~óús c~ópíé~z óú t~ráñs~féréz~ dés f~íchí~érs s~úr úñ~é clé Ú~SB, ñé~ lés p~lácé~z pás~ dáñs~ úñ dó~ssíé~r. Éñ é~ffét~, s’íls~ sé tr~óúvé~ñt dá~ñs úñ~ dóss~íér, l~á bár~ré dé~ sóñ ñ~é póú~rrá p~ás tr~óúvé~r lé m~ícró~lógí~cíél~ ét, dó~ñc, lá~ mísé~ à jóúr~ ñé pó~úrrá~ pás s~é fáí~ré.] 

5 [Sí lá~ bárr~é dé s~óñ és~t étéí~ñté, á~llúm~éz-lá~ ávéc~ lá tél~écómm~áñdé~ óú lé~ bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~ sítú~é súr l~á bár~ré dé~ sóñ.]
6 [Éñsú~íté, í~ñtró~dúís~éz vó~tré c~lé ÚSB~, cóñt~éñáñ~t lés~ fích~íérs~ dé mí~sé à jó~úr dé~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ, d~áñs l~é pór~t ÚSB~ dé cé~tté d~érñí~èré. Lé~ pórt~ ÚSB s~é tró~úvé, é~ñ géñér~ál, à l’á~rríèr~é dé l~’áppá~réíl~.]
[Ímág~é d’úñ~é clé Ú~SB qú~í s’íñ~tród~úít d~áñs l~é pór~t ÚSB~ d’úñé~ bárr~é dé s~óñ Sá~msúñ~g]

[Rémá~rqúé~ : Séló~ñ lé m~ódèlé~ dé bá~rré d~é sóñ~, íl sé~ péút~ qúé v~óús d~évíé~z sélé~ctíó~ññér~ ÚSB é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lé bó~útóñ~ Sóúr~cé dé~ lá bá~rré d~é sóñ~.]

7 [Lá mí~sé à jó~úr dém~árré~rá ét~ l’écrá~ñ dé c~óñtr~ôlé dé~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ á~ffíc~hérá~ « ÚPDÁ~TÉ » óú~ lá pr~ógré~ssíó~ñ dé l~á mís~é à jóú~r sóú~s fór~mé dé~ póúr~céñt~ágé.]
8 [Úñé f~óís l~á mís~é à jóú~r tér~míñéé~, vótr~é bár~ré dé~ sóñ s~’étéíñ~drá á~útóm~átíq~úémé~ñt.]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~tré b~árré~ ñé pá~rvíé~ñt pá~s à sé m~éttr~é à jóú~r óú r~éñcó~ñtré~ dé pr~óblèm~és ló~rs dé~ l’íñs~táll~átíó~ñ dé l~á mís~é à jóú~r, cóñ~táct~éz-ñó~ús pó~úr qú~é ñóú~s púí~ssíó~ñs vó~ús áí~dér à r~ésóúd~ré cé~ prób~lèmé.] 

[Rémá~rqúé~ : Útíl~íséz~ cétt~é méth~ódé s~í vóú~s ñé p~árvé~ñéz p~ás à mé~ttré~ à jóúr~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ v~íá úñ~ péríp~héríq~úé ÚS~B.] 

1 [Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré b~árré~ dé só~ñ ést~ bíéñ~ cóññ~éctéé~ áú mêm~é résé~áú Wí~-Fí qú~é vót~ré áp~páré~íl mó~bílé~ súr l~éqúé~l ést~ íñst~álléé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
2 [Láñc~éz Sm~ártT~híñg~s súr~ vótr~é smá~rtph~óñé ó~ú táb~létt~é púí~s sélé~ctíó~ññéz~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ p~óúr á~ccédé~r áú m~éñú d~é cóñ~trôlé~.]
[L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st óú~vért~é súr~ úñ sm~ártp~hóñé~, à próx~ímít~é d’úñé~ bárr~é dé s~óñ ét~ d’úñ t~élévís~éúr S~ámsú~ñg, mó~ñtrá~ñt l’éc~ráñ d~é cóñ~trôlé~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ]
3 [Áppú~ýéz s~úr Pl~ús d’ó~ptíó~ñs (lé~s tró~ís pó~íñts~ vért~ícáú~x sít~úés éñ~ háút~ à dróí~té dé~ l’écrá~ñ).]
4 [Séléc~tíóñ~ñéz Í~ñfór~mátí~óñ, pú~ís Mí~sé à jó~úr dú~ mícr~ólóg~ícíé~l/fír~mwár~é ét, é~ñfíñ~, Métt~ré à jó~úr má~íñté~ñáñt~.]
5 [Póúr~ fíñí~r, súí~véz l~és íñ~strú~ctíó~ñs à l’éc~ráñ j~úsqú~’à cé qú~é lá m~ísé à j~óúr s~óít t~érmí~ñéé.]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé l~á bár~ré dé~ sóñ é~st có~ññéc~téé à Íñ~térñ~ét, él~lé ré~çóít é~t íñs~táll~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lés m~ísés~ à jóúr~ lógí~cíél~lés m~êmé sí~ éllé~ ést ét~éíñt~é.] 

[Mísé~ à jóúr~ dú ló~gící~él dé~ lá bá~rré d~é sóñ~ Q90R]

[Póúr~ próf~ítér~ dés d~érñí~èrés f~óñct~íóññ~álít~és dé l~á Sóú~ñdbá~r Q90R, v~óús d~évéz~ métt~ré à jó~úr lé~s lóg~ícíé~ls dé~ l’úñí~té prí~ñcíp~álé, d~ú cáí~ssóñ~ dé bá~ssé é~t dés~ éñcé~íñté~s súr~róúñ~d.]

[Rémárqúé : Íl árrívé párfóís qúé lés háút-párléúrs súrróúñd ñ’éméttéñt áúcúñ sóñ ét cé, mêmé sí lé vóýáñt LÉD bléú ést állúmé. Sí c’ést lé cás, méttéz d’ábórd à jóúr lé lógícíél óú téstéz d'áútrés týpés dé cóññéxíóñ. Sí áprès célá vótré bárré dé sóñ ñé fóñctíóññé tóújóúrs pás, ñ’hésítéz pás à cóñtáctér lé sérvícé d’ássístáñcé Sámsúñg
]

[Tóús~ lés á~ppár~éíls~ dóív~éñt êt~ré br~áñch~és à úñé~ sóúr~cé d’á~límé~ñtát~íóñ él~éctr~íqúé~ ádáp~téé. Sí~ cé ñ’é~st pá~s déjà l~é cás~, véúí~lléz~ lés b~ráñc~hér d~áñs l~’órdr~é íñd~íqúé c~í-dés~sóús~ :]

  1. [Cáís~sóñ d~é bás~sé (Sú~bwóó~fér)]
  2. [Éñcé~íñté~s súr~róúñ~d]
  3. [Úñít~é príñ~cípá~lé Só~úñdb~ár]
[Élémé~ñts d~é lá S~óúñd~bár]

[Sí vó~ús út~ílís~éz lá~ Sóúñ~dbár~ póúr~ lá pr~émíèr~é fóí~s, lá c~óññé~xíóñ~ éñtr~é lés~ díff~éréñt~s élémé~ñts s~é fér~á áút~ómát~íqúé~méñt~.] 

[Sí lé~s LÉD~ bléú~és à l'~árrí~èré dú~ cáís~sóñ d~é bás~sé ét~ dés é~ñcéí~ñtés~ súrr~óúñd~ clíg~ñóté~ñt, vó~ús dé~vréz~ éffé~ctúé~r lá c~óññé~xíóñ~ máñú~éllé~méñt~ áváñ~t dé m~éttr~é à jóú~r lé l~ógíc~íél.] 

[Póúr~ célá~, vóús~ dévr~éz sú~ívré~ lés ét~ápés~ súív~áñté~s :]

1 [Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé « ÍD~ SÉT » à l~'árr~íèré d~ú cáí~ssóñ~ dé bá~ssé é~t máí~ñtéñ~éz-lá~ éñfó~ñcéé p~éñdá~ñt áú~ móíñ~s 5 séc~óñdé~s. Lé v~óýáñ~t LÉD~ róúg~é s'á~llúm~é púí~s s'ét~éíñt~. Lé vó~ýáñt~ LÉD b~léú s~’állú~mé éñ~súít~é ét s~é mét~ à clíg~ñóté~r.]
[Cóññ~éxíó~ñ dú c~áíss~óñ dé~ báss~é]
2 [Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé « ÍD~ SÉT » à l~'árr~íèré d~és dé~úx éñ~céíñ~tés s~úrró~úñd é~t máí~ñtéñ~éz-lá~ éñfó~ñcéé p~éñdá~ñt áú~ móíñ~s 5 séc~óñdé~s. Lé v~óýáñ~t LÉD~ róúg~é à l'á~rríèr~é s'á~llúm~é púí~s s'ét~éíñt~. Púís~ lé vó~ýáñt~ LÉD b~léú s~’állú~mé ét~ sé mé~t à clí~gñót~ér.]
[Cóññ~éxíó~ñ dé l~’éñcé~íñté~ gáúc~hé]
[Cóññ~éxíó~ñ dé l~’éñcé~íñté~ dróí~té]
3 [Áppú~ýéz s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré (t~óúch~é « Háú~t ») dú b~óútó~ñ céñ~trál~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé ét~ máíñ~téñé~z-lá é~ñfóñ~céé pé~ñdáñ~t éñv~íróñ~ 5 sécó~ñdés~, júsq~ú'à cé~ qúé l~é més~ságé~ « ÍD SÉ~T » s'á~ffíc~hé sú~r l'éc~ráñ d~é l’úñ~íté cé~ñtrá~lé.]
[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Há~út]
4 [Úñé f~óís l~’ópérá~tíóñ~ térm~íñéé, l~és vó~ýáñt~s LÉD~ bléú~s à l'á~rríèr~é dú c~áíss~óñ dé~ báss~é ét d~és éñ~céíñ~tés s~úrró~úñd r~ésté~ñt ál~lúmés~ máís~ ñé cl~ígñó~téñt~ plús~.]
[Lá Só~úñdb~ár s’á~llúm~é áút~ómát~íqúé~méñt~]
5 [L’écrá~ñ áff~íché~ álór~s lá d~érñí~èré só~úrcé~ cóññ~éctéé~ à lá Só~úñdb~ár.]
[Lá dé~rñíèr~é sóú~rcé á~ppár~áît sú~r l’écr~áñ]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ cóññ~écté~r vót~ré bá~rré d~é sóñ~ à dés p~éríph~éríqú~és éx~térñ~és, vó~ús pó~úvéz~ útíl~ísér~ úñ câb~lé óp~tíqú~é, Blú~étóó~th óú~ lé rés~éáú W~í-Fí.]

[Rémá~rqúé~ : Véíl~léz à ñ~é pás~ étéíñ~dré l~é dís~pósí~tíf l~órs d~é lá m~ísé à j~óúr. 
]

1 [Állú~méz l~á Sóú~ñdbá~r.]
[2 Sí úñ~é clé Ú~SB vó~ús á ét~é fóúr~ñíé, í~ñséré~z-lá d~áñs l~é pór~t « Sér~vícé~ » sítú~é áú ñí~véáú~ dú pá~ññéá~ú íñf~éríéú~r dé l~á Sóú~ñdbá~r.]

[Sí vóús ñ’ávéz pás réçú dé clé ÚSB à cét éffét, téléchárgéz súr úñé dé vós clés ÚSB lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél dépúís lá séctíóñ « Dówñlóáds » (téléchárgéméñts) dé lá págé Sámsúñg.cóm. Úñé fóís lé téléchárgéméñt réálísé, íñséréz vótré clé ÚSB dáñs lé pórt dé lá Sóúñdbár.]

[Íñsér~éz lá~ clé ÚS~B dáñ~s lé p~órt Ú~SB dé~ lá Só~úñdb~ár]
3 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt út~ílís~ér l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s póú~r mét~tré à j~óúr l~á Sóú~ñdbá~r éñ á~lláñ~t dáñ~s « Mís~é à jóú~r dú l~ógíc~íél d~ú cáí~ssóñ~ dé bá~ssé é~t dés~ éñcé~íñté~s súr~róúñ~d ».]
4 [Péñd~áñt t~óúté~ lá dú~réé dé~ lá mí~sé à jó~úr, lé~ vóýá~ñt « ÚP~DÁTÉ~ » clíg~ñóté~ súr l~’écráñ~ dé lá~ Sóúñ~dbár~. Úñé f~óís t~érmí~ñéé, lé~ dísp~ósít~íf ré~démár~rérá~ déúx~ fóís~ : l’écrá~ñ áff~íché~rá ál~órs « B~ÝÉ » pú~ís « ÓÑ~ ».]
[ÚPDÁ~TÉ cl~ígñó~té sú~r l’écr~áñ]
5 [Áprès~ ávóí~r réd~émárr~é déúx~ fóís~, l’écrá~ñ s’ál~lúmé~ ét áf~fích~é lá d~érñí~èré só~úrcé~ útíl~íséé p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 20 séc~óñdé~s.]
[Lá dé~rñíèr~é sóú~rcé á~ppár~áît sú~r l’écr~áñ]
6 [Éñfí~ñ, l’écr~áñ s’ét~éíñt~ próg~réss~ívém~éñt.]

[Rémá~rqúé~ : Sí lé~ cáís~sóñ d~é bás~sé óú~ lés é~ñcéí~ñtés~ súrr~óúñd~ ñé fó~ñctí~óññé~ñt pá~s, débr~áñch~éz pú~ís ré~bráñ~chéz~ lé câb~lé d’á~límé~ñtát~íóñ. V~érífí~éz qú~’íls s~óñt b~íéñ c~óññé~ctés.
]

1 [Állúméz lá Sóúñdbár ét áttéñdéz 3 míñútés. Áppúýéz bríèvéméñt súr lá tóúché « VÓL » póúr vóús ássúrér qúé l’écráñ ést állúmé. Úñé fóís állúmé, áppúýéz súr lá pártíé íñféríéúré (tóúché « Bás ») dú bóútóñ céñtrál dé lá télécómmáñdé ét máíñtéñéz-lá éñfóñcéé péñdáñt éñvíróñ 6 sécóñdés, júsqú’à cé qúé « ÚPDÁTÉ » s’áffíché.]
[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Bá~s]
2 [Péñd~áñt l~á mís~é à jóú~r, l’écr~áñ sú~r léq~úél é~st áf~fích~é « ÚPDÁ~TÉ » cl~ígñó~té áí~ñsí q~úé lé~s vóý~áñts~ LÉD r~óúgé~s à l’ár~ríèré~ dú cá~íssó~ñ dé b~ássé~ ét dé~s éñc~éíñt~és sú~rróú~ñd. Có~mpté~z éñv~íróñ~ 10 míñú~tés.]
3 [Úñé f~óís l~á mís~é à jóú~r tér~míñéé~, lé dí~spós~ítíf~ rédém~árré~, l’écrá~ñ áff~íché~ « BÝÉ » p~úís « Ó~Ñ ».]
[Úñé f~óís l~á mís~é à jóú~r tér~míñéé~, lé dí~spós~ítíf~ rédém~árré~]
4 [Póúr~ fíñí~r, l’écr~áñ s’ét~éíñt~ próg~réss~ívém~éñt.]

[Décóú~vréz~ lé Gá~láxý~ ÁÍ]

[Décóú~vréz~ lé Gá~láxý~ ÁÍ]

[Lé S25 ú~ltrá~, lé S25+ é~t lé S~25, lés év~ólút~íóñs~ qúé v~óús á~ttéñ~díéz~ ¡]

[Pérs~óññé~ útíl~ísáñ~t sóñ~ órdí~ñáté~úr pó~úr tr~óúvé~r úñ m~ódé d~'émp~lóí] [Pérs~óññé~ útíl~ísáñ~t sóñ~ órdí~ñáté~úr pó~úr tr~óúvé~r úñ m~ódé d~'émp~lóí]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé] [Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Ássí~stáñ~cé à dí~stáñ~cé]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ótré~ sérv~ícé d~'áss~ístá~ñcé à d~ístá~ñcé]

[Úñ só~ñ réál~ísté~. Úñé í~mmér~síóñ~ áúth~éñtí~qúé.]

[Úñ só~ñ réál~ísté~. Úñé í~mmér~síóñ~ áúth~éñtí~qúé.]

[Plóñ~géz á~ú cóé~úr d'~úñé é~xpérí~éñcé~ áúdí~ó 3D, pr~óvéñ~áñt d~é tóú~s lés~ côtés.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]