[Tóút~ sávó~ír sú~r lés~ télécó~mmáñ~dés S~ámsú~ñg]

[Úñ cáptéúr sóláíré sítúé à l'árríèré dé lá télécómmáñdé ábsórbé lés ráýóñs dú sóléíl óú lá lúmíèré póúr réchárgér lá báttéríé íñtérñé. Úñé pílé éñtíèréméñt chárgéé péút dúrér júsqú'à déúx áñs, cé qúí éñ fáít úñé áltérñátívé écóñómíqúé áúx pílés jétáblés. Óñ éstímé qú'áú cóúrs dés sépt prócháíñés áññéés, 99 míllíóñs dé pílés álcálíñés séróñt útílíséés. Lá télécómmáñdé SólárCéll péút cóñtríbúér à rédúíré cé chíffré ét s’ádápté áúx défís éñvíróññéméñtáúx áúxqúéls ñóús fáísóñs áctúélléméñt fácé.]

[Sí lá báttéríé ést fáíblé, vótré télécómmáñdé rísqúé dé ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt óú dé lé fáíré plús léñtéméñt. Útílíséz úñ pórt ÚSB póúr áccélérér lé témps dé chárgé. Lórsqúé lá télécómmáñdé ñ'ést pás útílíséé, péñséz à l'éxpósér à lá lúmíèré. Célá pérméttrá dé prólóñgér lá dúréé dé fóñctíóññéméñt dé lá télécómmáñdé.]

[Óptí~óñ 1. Ch~árgé~méñt~ rápí~dé à l'~áídé~ d'úñ~ cóññ~écté~úr ÚS~B-C]

[Áváñ~t dé l~’útíl~ísér~ póúr~ lá pr~émíèr~é fóí~s, cóñ~ñéct~éz-lá~ à úñ pó~rt ÚS~B.]

[1. Cóññ~écté~z lé c~âblé Ú~SB-C á~ú pór~t sít~úé súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé.]

[2. Lá LÉ~D sít~úéé à l'~áváñ~t dé l~á téléc~ómmá~ñdé s~'áll~úmé l~órsq~úé lá~ chár~gé có~mméñ~cé ét~ s'été~íñt l~órsq~ú’éll~é ést~ térm~íñéé.]

[Óptí~óñ 2. Fó~ñctí~óñ dé~ chár~gé écó~lógí~qúé à l~’áídé~ dú cá~ptéú~r sól~áíré~]

[Éxpó~séz l~á téléc~ómmá~ñdé f~ácé v~érs l~é bás~ áfíñ~ qúé l~é cáp~téúr~ sólá~íré s~óít á~ú cóñ~táct~ dé lá~ lúmí~èré.]

[Úñé c~hárg~é cóm~plèté~ péút~ dúré~r jús~qú'à d~éúx á~ñs, sé~lóñ l~'útí~lísá~tíóñ~.]

[Lé dém~árrá~gé dé~ lá Sm~árt T~V dév~ráít~ áútó~mátí~qúém~éñt p~érmé~ttré~ dé có~úplé~r lá t~élévís~íóñ é~t lá t~élécóm~máñd~é.]

[1. Sí lé~ cóúp~lágé~ ñé sé~ pród~úít p~ás, ré~pórt~éz-vó~ús à lá~ séct~íóñ "C~ómmé~ñt réí~ñítí~álís~ér lé~s pár~ámètr~és dé~ cóúp~lágé~".]

[2. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Hó~mé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ ét ác~cédéz~ áúx P~árám~ètrés~.]

[3. Véríf~íéz l~é ñív~éáú d~é lá b~átté~ríé d~é lá t~élécóm~máñd~é dáñ~s Géñér~ál > Él~éctr~ícít~é ét écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é > Ñív~éáú d~é bát~térí~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé.]

[Sí lé~ ñívé~áú dé~ bátt~éríé~ ést f~áíbl~é, lá t~élécóm~máñd~é rís~qúé d~é ñé p~ás fó~ñctí~óññé~r cór~réct~éméñ~t óú d~é répó~ñdré~ léñt~éméñ~t. Útí~lísé~z lé p~órt Ú~SB pó~úr úñ~é chá~rgé p~lús r~ápíd~é.]

[1. Állú~méz l~é télév~íséú~r ét á~ppúý~éz sú~r ñ'í~mpór~té qú~él bó~útóñ~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé pó~úr qú~'éll~é sé c~óúpl~é áút~ómát~íqúé~méñt~ ávéc~ lé tél~évísé~úr.]

[S'íl~ ñé sé~ cóññ~écté~ pás á~útóm~átíq~úémé~ñt óú~ sé déc~óññé~cté é~ñ cóú~rs d'~útíl~ísát~íóñ, é~ssáý~éz lá~ méthó~dé sú~íváñ~té.]

[2. Lórs~qúé l~é télév~íséú~r ést~ állú~mé, ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ R~étóú~r ét l~é bóú~tóñ L~éctú~ré/Pá~úsé é~t máí~ñtéñ~éz-lé~s éñf~óñcés~ péñd~áñt p~lús d~é 3 séc~óñdé~s.]

[3. L'áp~párí~éméñ~t dú t~élévís~éúr é~t dé l~á téléc~ómmá~ñdé c~ómmé~ñcé. S~úívé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ à l'écr~áñ pó~úr pó~úrsú~ívré~ lé jú~mélá~gé.]

[Lórsqúé lá báttéríé dé lá télécómmáñdé ést fáíblé, céllé-cí ñé fóñctíóññé pás, ét cé mêmé sí vóús áppúýéz súr lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ. Lé vóýáñt LÉD dé lá télécómmáñdé clígñóté péñdáñt éñvíróñ 3 sécóñdés. Cé phéñómèñé dé « vérróúíllágé » vísé à prótégér lá báttéríé.] 

[Póúr~ débló~qúér~, áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s bóú~tóñs~ Rétó~úr ét~ Éñtr~éé péñ~dáñt~ éñví~róñ 10 s~écóñ~dés. V~éúíl~léz v~óús r~éférér~ à l'éx~plíc~átíó~ñ cí-d~éssú~s póú~r cóú~plér~ lá tél~écómm~áñdé~ ávéc~ vótr~é télév~íséú~r.]

[Póúr~ lá réí~ñítí~álís~ér, áp~púýé~z sím~últá~ñéméñ~t súr~ lés b~óútó~ñs Ré~tóúr~ ét Mú~ltí V~íéw p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 10 séc~óñdé~s. Véú~íllé~z vóú~s référ~ér à l'~éxpl~ícát~íóñ c~í-dés~sús p~óúr c~óúpl~ér lá~ télécó~mmáñ~dé áv~éc vó~tré t~élévís~éúr.]

[Óúbl~íéz l~és pí~lés j~étáb~lés g~râcé á~ú páñ~ñéáú~ sólá~íré í~ñstá~llé áú~ dós d~é lá t~élécóm~máñd~é pér~métt~áñt d~é máí~ñtéñ~ír lá~ bátt~éríé~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé ch~árgéé~. Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt lá~ réch~árgé~r à l'á~ídé d~'úñ c~âblé d~é chá~rgé Ú~SB-C.]

[Lórs~qúé v~óús á~llúm~éz vó~tré t~élévís~éúr Q~LÉD T~V póú~r lá p~rémí~èré fó~ís, lé~ próc~éssú~s d’áp~páír~ágé á~véc l~á téléc~ómmá~ñdé Ó~ñé Ré~móté~ sé fé~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]

[Dáñs lé cás cóñtráíré, óú sí vóús sóúháítéz l’áppáírér máñúélléméñt, póíñtéz lé cáptéúr dé lá télécómmáñdé vérs lé télévíséúr állúmé, púís áppúýéz símúltáñéméñt súr lés tóúchés Rétóúr ét Léctúré/Páúsé (íñdíqúéés súr l'ímágé cí-déssóús) ét máíñtéñéz-lés éñfóñcéés péñdáñt áú móíñs tróís sécóñdés, júsqú'à cé qú'úñ mésságé s'áffíché à l'écráñ.]

[Márc~hé/Ár~rêt]

[Ávéc~ cétt~é tóú~ché v~óús p~óúvé~z áll~úmér~ ét été~íñdr~é vót~ré tél~évísé~úr.]

[Cétté tóúché vóús pérmét d'útílísér lá fóñctíóñ dé cómmáñdé vócálé dé lá télécómmáñdé Óñé Rémóté. Póúr célá, áppúýéz déssús, máíñtéñéz-lá éñfóñcéé péñdáñt qúé vóús dóññéz úñé cómmáñdé vócálé, púís rélâchéz-lá. Úñ mésságé s'áffíché álórs à l'écráñ ávéc lá cómmáñdé qúé vóús véñéz dé dóññér.]

[Éñ áppúýáñt súr cétté tóúché lé méñú Módé ámbíáñt s’óúvrírá súr vótré télévíséúr. Íl vóús pérmét dé pérsóññálísér vótré télévíséúr, mêmé lórsqúé vóús ñé l'útílíséz pás éñ chóísíssáñt pármí lés dífféréñtés óptíóñs d'áffíchágé própóséés, téllés qúé lés íñfórmátíóñs météórólógíqúés, dés íllústrátíóñs, dés ímágés téñdáñcés ét dés hístóírés báséés súr vós céñtrés d'íñtérêt. Áppréñéz-éñ plús súr lé Módé Ámbíáñt ét sóñ útílísátíóñ súr vótré TV dáñs ñótré FÁQ dédíéé.]

[Ávéc~ lé cú~rséú~r vóú~s póú~véz ñ~ávíg~úér é~ñtré~ lés d~íffér~éñté~s ópt~íóñs~ d'úñ~ méñú~.]

[Lá tóúché dé séléctíóñ (óú Séléct) pérmét dé séléctíóññér óú d'áctívér dés cóñtéñús ét dés ápplícátíóñs spécífíqúés. Lórsqúé vóús ñávígúéz éñtré lés dífféréñtés ápplícátíóñs dé vótré télévíséúr, vóús póúvéz áppúýér súr cétté tóúché póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súppléméñtáírés súr l'ápplícátíóñ séléctíóññéé. Áppúýéz úñé sécóñdé fóís súr cétté tóúché póúr l'óúvrír.]

[Éñ áp~púýá~ñt sú~r cét~té tó~úché~, l’ímá~gé à l'~écráñ~ sérá~ mísé~ súr p~áúsé~. Vóús~ póúv~éz pó~úrsú~ívré~ lá lé~ctúr~é dé v~ótré~ cóñt~éñú é~ñ ápp~úýáñ~t à ñóú~véáú~ súr c~étté~ tóúc~hé.]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Ré~tóúr~ póúr~ rétó~úrñé~r áú m~éñú p~récédé~ñt.] 

[Éñ áp~púýá~ñt sú~r cét~té tó~úché~, lá fé~ñêtré~ dés t~óúch~és dé~ cóúl~éúr á~íñsí~ qúé l~é páv~é ñúmér~íqúé~ s’áff~íché~róñt~ álté~rñát~ívém~éñt à l~’écráñ~ :]

• [Lé pá~vé ñúm~éríqú~é vóú~s pér~mét d~é sáí~sír d~és vá~léúr~s ñúm~éríqú~és. Pó~úr cé~lá, sél~éctí~óññé~z lés~ chíf~frés~ sóúh~áítés~ púís~ séléc~tíóñ~ñéz T~érmí~ñé. Cél~á vóú~s pér~mét ñ~ótám~méñt~ dé ch~áñgé~r dé c~háîñé~, dé sá~ísír~ úñ có~dé PÍ~Ñ étc~.]
• [Lés t~óúch~és dé~ cóúl~éúr v~óús p~érmé~ttéñ~t d’ác~cédér~ à dés ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ spécí~fíqú~és à lá~ fóñc~tíóñ~ qúé v~óús êt~és éñ~ tráí~ñ d’út~ílís~ér.]

[Áppú~ýéz s~úr cé~tté t~óúch~é áfí~ñ d’óú~vrír~ lé mé~ñú pr~íñcí~pál d~é vót~ré tél~évísé~úr Sá~msúñ~g. Íl v~óús p~érmé~t d’ác~cédér~ à tóút~és vó~s ápp~lícá~tíóñ~s, áúx~ párá~mètré~s, áúx~ próg~rámm~és éñ~ díré~ct ét~ áútr~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]

[Cétt~é tóú~ché v~óús p~érmé~t dé p~ássé~r d'ú~ñé ch~áîñé à l~'áút~ré sú~r vót~ré tél~évísé~úr éñ~ prés~sáñt~ lá tó~úché~ vérs~ lé há~út óú~ vérs~ lé bá~s. Sí v~óús á~ppúý~éz sú~r cét~té tó~úché~, lé gú~ídé T~V s’áf~fích~érá.]

[Ájús~téz l~é vól~úmé á~véc c~étté~ tóúc~hé éñ~ prés~sáñt~ vérs~ lé há~út óú~ vérs~ lé bá~s. Ápp~úýéz~ déss~óús p~óúr c~óúpé~r lé s~óñ.]

[Súr v~ótré~ TV QL~ÉD, vó~ús tr~óúvé~réz ú~ñ máñ~úél d~'útí~lísá~tíóñ~ ávéc~ dés í~ñstr~úctí~óñs s~úr lé~s díf~féréñ~tés t~óúch~és ét~ fóñc~tíóñ~s dé v~ótré~ Óñé R~émót~é. Súí~véz l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ póúr~ áccéd~ér à cé~ máñú~él.]

[Lórs~qúé v~óús á~llúm~éz vó~tré t~élévís~éúr S~ámsú~ñg pó~úr lá~ prém~íèré f~óís, l~é pró~céss~ús d’á~ppáí~rágé~ ávéc~ lá tél~écómm~áñdé~ dévr~áít s~é fáí~ré áú~tómá~tíqú~éméñ~t. Dáñ~s lé c~ás có~ñtrá~íré, r~éféréz~-vóús~ áúx ét~ápés~ súív~áñté~s.]

[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é fóñ~ctíó~ññé á~véc d~és pí~lés, p~éñsé~z tóú~t d’áb~órd à v~érífí~ér qú~’éllé~s sóñ~t cór~réct~éméñ~t íñs~éréés á~íñsí~ qúé l~éúr ét~át d’ú~súré~.]

[Póúr~ áccéd~ér áú~ cómp~ártí~méñt~ dés p~ílés~, íl vó~ús sú~ffít~ éñ géñ~érál d~’áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ ár~ríèré~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé ét~ dé fá~íré g~líss~ér lá~ cóqú~é.]

[Íñsér~éz dé~s píl~és ñé~úvés~ óú éñ~tíèré~méñt~ réch~árgéé~s, éñ f~áísá~ñt át~téñt~íóñ á~ú séñ~s dés~ bórñ~és (bó~rñé p~ósít~ívé é~t bór~ñé ñég~átív~é).]

[Vótr~é TV é~t vót~ré tél~écómm~áñdé~ cómm~úñíq~úéñt~ pár s~ígñá~úx íñ~frár~óúgé~s.]

[Véíl~léz d~óñc t~óút d~’ábór~d à cé q~ú’áúc~úñ ób~jét ñ~é sé t~róúv~é éñt~ré vó~tré T~V ét l~á téléc~ómmá~ñdé.]

[Dés éq~úípé~méñt~s éléc~tróñ~íqúé~s péú~véñt~ égálé~méñt~ pért~úrbé~r lé s~ígñá~l íñf~ráró~úgé d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~. Sí vó~ús áv~éz dé~s ápp~áréí~ls pr~óché~s dé v~ótré~ TV, té~ls qú~é dés~ lúmí~èrés ó~ú úñé~ rádí~ó, éss~áýéz~ dé lé~s élóí~gñér~ dé vó~tré T~V.]

[Vóús~ póúv~éz áú~ssí v~érífí~ér qú~é lé c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ dé vó~tré t~élécóm~máñd~é fóñ~ctíó~ññé é~ñ útí~lísá~ñt úñ~ áppá~réíl~ phót~ó ñúm~éríqú~é (cél~úí dé~ vótr~é smá~rtph~óñé, p~ár éx~émpl~é). Póú~r cél~á :] 

[Sí vó~tré t~élécóm~máñd~é ñ’émé~t áúc~úñ sí~gñál~ ét qú~é vóú~s ávé~z déjà é~fféc~túé lé~s áút~rés v~érífí~cátí~óñs – ñ~ótám~méñt~ l’étát~ d’úsú~ré dé~s píl~és - ñó~ús vó~ús có~ñséí~llóñ~s dé p~réñd~ré có~ñtác~t ávé~c vót~ré ré~véñd~éúr ó~ú céñ~tré d~é répá~rátí~óñ ág~réé Sám~súñg~.]

[Sí lé~ sígñ~ál fó~ñctí~óññé~, íl sé~ péút~ qúé l~é pró~blèmé~ víéñ~ñé dé~ vótr~é TV. V~óús p~óúvé~z dáñ~s cé c~ás pr~ócédé~r áúx~ véríf~ícát~íóñs~ súív~áñté~s :]

• [Étéíg~ñéz v~ótré~ TV, déb~ráñc~héz-l~á dé l~á prí~sé dé~ cóúr~áñt. Á~ttéñ~déz ú~ñé tr~éñtá~íñé d~é séc~óñdé~s ává~ñt dé~ lá ré~bráñ~chér~ ét dé~ lá rá~llúm~ér.]
• [Réíñí~tíál~íséz~ lés p~árám~ètrés~ pár d~éfáút~ dé lá~ TV : tó~úché~ Áccú~éíl/H~ómé d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~ > Párá~mètré~s > Géñér~ál > Réí~ñít.]

[Sí vótré Sámsúñg Smárt Rémóté ñé fóñctíóññé pás córréctéméñt lórsqúé vóús régárdéz úñ cóñtéñú TV álórs qú'íl ést cóññécté à úñ décódéúr óú à d'áútrés áppáréíls éxtérñés, éssáýéz dé cóñtrôlér vótré télévíséúr à l'áídé dé lá télécómmáñdé dé l'áppáréíl éxtérñé. Póúr cóñtrôlér dés áppáréíls éxtérñés ávéc lá télécómmáñdé dé vótré télévíséúr, cóñfígúréz áú préáláblé úñé télécómmáñdé úñívérséllé.]  

• [Clíq~úéz s~úr lé~ bóút~óñ Ác~cúéí~l > Méñ~ú > Ápp~áréí~l cóñ~ñéct~é > Télécó~mmáñ~dé úñ~ívér~séll~é.]

[Sí vó~ús áp~púýé~z súr~ úñé t~óúch~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~t qúé~ lá rép~óñsé~ dú tél~évísé~úr és~t díf~féréé, c~élá p~éút êt~ré dû à ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ sáñs~ fíl í~ñstá~blé ó~ú à úñ s~ígñá~l Wí-F~í fáí~blé.]

[Sí ñéc~éssá~íré, é~ssáý~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés p~óúr r~ésóúd~ré lé~ prób~lèmé :]

• [Cóññ~écté~z vót~ré tél~évísé~úr áú~ róút~éúr à l~'áíd~é d'ú~ñ câbl~é Éth~érñé~t.]
• [Déplá~céz l~'émp~lácé~méñt~ dé l'~ÁP/ró~útéú~r Wí-F~í.]
• [Tést~éz lá~ púís~sáñc~é dú s~ígñá~l Wí-F~í à l'á~ídé d~'úñé~ áppl~ícát~íóñ t~íérc~é.]
• [Cóñt~ácté~z vót~ré fó~úrñí~sséú~r d'á~ccès à Í~ñtér~ñét p~óúr v~érífí~ér l'~étát d~é vót~ré Wí~-Fí.]

[Íl éx~ísté~ déúx~ týpé~s dé t~élécóm~máñd~é úñí~vérs~éllé~ dérñ~íèré g~éñérát~íóñ.]

[<Týpé~ 1>]

[Módèl~és lí~és áúx~ séríé~s Q86 T, Q~85T, Q80T, Q~70T ét Q~60T.]

[Étápé~ 1. Rétó~úrñé~z vót~ré tél~écómm~áñdé~, dé fó~rmé l~égèrém~éñt í~ñcúr~véé, pú~ís pó~ússé~z lé c~óúvé~rclé~ vérs~ l’ává~ñt áv~éc vó~s póú~cés, c~ómmé~ súr l~’ímág~é cí-d~éssó~ús. ]

[Étápé~ 2. Íñsér~éz lé~s píl~és (dé~úx pí~lés d~é týp~é ÁÁ d~é 1,5 V) pú~ís ás~súré~z-vóú~s qúé~ lés p~ôlés p~ósít~íf ét~ ñégát~íf só~ñt dá~ñs lé~ bóñ s~éñs.]

[Étápé~ 3. Réfé~rméz~ lé có~úvér~clé.]

[<Týpé~ 2>]

[Módèl~és lí~és áúx~ séríé~s Q83T, Q~77T, Q75T, Q~74T, Q67T, Q~65T ét Q~64.]

[Étápé~ 1. Rétó~úrñé~z vót~ré tél~écómm~áñdé~ púís~ póús~séz l~é clá~pét v~érs l~’áváñ~t. Lé c~órps~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé só~rtír~á légèr~éméñ~t dú b~óîtíé~r.]

[Étápé~ 2. Rémé~ttéz~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé d~áñs l~é bóñ~ séñs~ púís~ fáít~és gl~íssé~r lé c~órps~ dé cé~tté d~érñí~èré vé~rs l’á~váñt~ póúr~ qúé l~é cóm~párt~íméñ~t à píl~és só~ít ví~síbl~é.]

[Étápé~ 3. Rétí~réz d~élícá~témé~ñt lé~s píl~és ús~éés có~mmé s~úr l’í~mágé~ cí-dé~ssóú~s.]

[Étápé~ 4. Íñsér~éz lé~s píl~és (dé~úx pí~lés d~é týp~é ÁÁÁ~ dé 1,5 V), á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lés~ pôlés~ pósí~tíf é~t ñégá~tíf s~óñt d~áñs l~é bóñ~ séñs~ ét ré~plác~éz l’á~váñt~ dú bó~îtíér~ dáñs~ sá pó~sítí~óñ ór~ígíñ~álé.]

[Étápé~ 5. Póúr~ fíñí~r, rét~óúrñ~éz lá~ télécó~mmáñ~dé pú~ís ré~férm~éz lé~ cláp~ét pó~úr bí~éñ fé~rmér~ lé có~úvér~clé.]

[Étápé~ 1. Rétó~úrñé~z vót~ré tél~écómm~áñdé~ púís~ póús~séz l~’éñcó~ché d~áñs l~é séñ~s dé l~á flèc~hé áf~íñ dé~ rétí~rér t~ótál~éméñ~t lé c~óúvé~rclé~ dú có~mpár~tímé~ñt à pí~lés (v~óír í~mágé~ 1 cí-dé~ssóú~s).]

[Étápé~ 2. Íñsér~éz lé~s píl~és (dé~úx pí~lés á~lcál~íñés~ dé tý~pé ÁÁ~Á) ét v~óús á~ssúr~áñt q~úé lé~s pôlé~s pós~ítíf~ ét ñég~átíf~ sóñt~ dáñs~ lé bó~ñ séñ~s.]

[Étápé~ 3. Répl~ácéz~ lé có~úvér~clé d~ú cóm~párt~íméñ~t à píl~és.]

[Étápé~ 4. Póús~séz l~’éñcó~ché d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ à l’étáp~é 1 póú~r qúé~ lé có~úvér~clé s~óít b~íéñ f~érmé.]

[Véíl~léz à c~é qúé~ cés p~ôlés s~óíéñ~t plá~cés có~rréc~témé~ñt ét~, póúr~ célá~, súív~éz lé~s íñd~ícát~íóñs~ rélá~tívé~s áú s~éñs d~’émpl~ácém~éñt d~és pôl~és qú~í fíg~úréñ~t súr~ lé bó~îtíér~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé.] 

[MBR sígñífíé « Múltí Bráñd Rémóté » óú « télécómmáñdé múltímárqúé », áússí cóññúé sóús lé ñóm dé « télécómmáñdé úñívérséllé » óú dé « télécómmáñdé úñíqúé ». Cétté fóñctíóñ vóús évíté dé dévóír pássér d’úñé télécómmáñdé à úñé áútré lórsqúé plúsíéúrs áppáréíls sóñt cóññéctés à vótré télévíséúr. Úñé séúlé télécómmáñdé Sámsúñg vóús pérméttrá dé cómmáñdér fácíléméñt tóús lés áppáréíls éxtérñés téls qúé vótré Hómé Cíñémá, vótré cóñsólé dé jéúx ét vótré léctéúr Blú-ráý.]

[Lórsqúé vóús cóñfígúréz úñ tóút ñóúvéáú télévíséúr Sámsúñg, úñé étápé vóús pérmét dé réglér lá télécómmáñdé úñívérséllé. Súívéz lés íñstrúctíóñs à l’écráñ. Póúr ídéñtífíér lés áppáréíls éxtérñés, cóññéctéz-lés tóús à vótré télévíséúr ét állúméz-lés. Vótré télévíséúr lés détéctérá ét lés éñrégístrérá áútómátíqúéméñt.]

[Sí lá~ Smár~t TV ñ~é dété~cté p~ás áú~tómá~tíqú~éméñ~t vós~ áppá~réíl~s éxt~érñé~s, vóú~s póú~véz c~óñfí~gúré~r lá M~BR dí~réct~éméñ~t dép~úís l~é télév~íséú~r. Póú~r cél~á, súí~véz l~és étá~pés c~í-dés~sóús~.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Hó~mé, pú~ís sél~éctí~óññé~z Téléc~ómmá~ñdé ú~ñívé~rsél~lé dá~ñs lé~ méñú~ Sóúr~cé.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz Ñ~óúvé~l ápp~áréí~l.]

[Étápé~ 3. Chóí~síss~éz lé~ týpé~ d’ápp~áréí~l.]

[Étápé~ 4. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l’écr~áñ pó~úr té~rmíñ~ér sá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ.
]

[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ dés p~róbl~èmés á~véc l~á téléc~ómmá~ñdé d~é vót~ré tél~évísé~úr, ñó~ús vó~ús có~ñséí~llóñ~s áú p~réálá~blé d~’éssá~ýér d~é lá r~épáré~r, ává~ñt d’é~ñvís~ágér~ d’éñ á~chét~ér úñ~é ñéú~vé.]

[Vóús~ póúv~éz ñó~támm~éñt :]

• [Rémp~lácé~r lés~ pílé~s dé l~á téléc~ómmá~ñdé,] 
• [Réíñí~tíál~ísér~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé,] 
• [Áppá~írér~ dé ñó~úvéá~ú vót~ré tél~écómm~áñdé~ à lá tél~évísí~óñ,]
• [Véríf~íér l~é cáp~téúr~ íñfr~áróú~gé dé~ lá tél~écómm~áñdé~,]
• [Véríf~íér q~úé lé~ prób~lèmé ñ~é víé~ñt pá~s dé v~ótré~ téléví~séúr~.]

[Lé mó~ýéñ l~é plú~s ráp~ídé é~t lé p~lús s~ímpl~é dé r~émpl~ácér~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé - d~é máñ~íèré t~émpó~ráír~é óú p~érmá~ñéñt~é – ést~ d’útí~lísé~r vót~ré sm~ártp~hóñé~ ét l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s.]

[Sí vó~tré t~élévís~íóñ é~st déj~à cóññ~éctéé~ à Smár~tThí~ñgs, í~l vóú~s súf~fít d~é láñ~cér l~’áppl~ícát~íóñ d~épúí~s vót~ré sm~ártp~hóñé~ ét d’ý~ séléc~tíóñ~ñér v~ótré~ téléví~síóñ~. Vóús~ póúv~éz ál~órs c~óñtr~ôlér v~ótré~ téléví~séúr~ dépú~ís l’éc~ráñ d~é vót~ré tél~éphóñ~é.]

[Sí vó~tré t~élévís~íóñ ñ~’ést p~ás éñ~córé~ cóññ~éctéé~ à Smár~tThí~ñgs, s~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :]

[Lés t~élécóm~máñd~és ñé~ sóñt~ pás v~éñdú~és sú~r lé s~íté s~ámsú~ñg.có~m, máí~s vóú~s póú~véz c~óñtá~ctér~ ñótr~é sér~vícé~ Ássí~stáñ~cé pó~úr éñ~ cómm~áñdé~r úñé~ óú éñ~ áché~tér ú~ñé áú~près d~'úñ f~óúrñ~íssé~úr tí~érs.]  

[Íl éx~ísté~ dé ñó~mbré~úx mó~dèlés~ dé tél~écómm~áñdé~, tóús~ légèré~méñt~ díff~éréñt~s. Póú~r tró~úvér~ lá tél~écómm~áñdé~ córr~éspó~ñdáñ~t à vót~ré tél~évísí~óñ, vó~ús dé~véz í~ñdíq~úér l~é ñúm~éró dé~ módèl~é dé v~ótré~ téléví~séúr~ áú mó~méñt~ dé l’á~chát~.]

[Póúr~ sávó~ír có~mméñ~t óbt~éñír~ lé ñú~méró d~é mód~èlé dé~ vótr~é télév~ísíó~ñ, cóñ~súlt~éz ñó~tré F~ÁQ déd~íéé.
]

[Lé pr~íx dé~s téléc~ómmá~ñdés~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és mó~dèlés~.] 

[Áché~tér ú~ñé tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg ú~ñívé~rsél~lé]

[Sí vó~ús lé~ préfér~éz, vó~ús pó~úvéz~ áché~tér ú~ñé tél~écómm~áñdé~ úñív~érsé~llé S~ámsú~ñg : cé~llés~-cí só~ñt có~mpát~íblé~s ávé~c tóú~s ñós~ módèl~és dé~ téléví~síóñ~ Sáms~úñg. Í~l s’ág~ít pr~óbáb~lémé~ñt dé~ lá só~lútí~óñ dé~ rémp~lácé~méñt~ lá pl~ús sí~mplé~ ét lá~ móíñ~s óñér~éúsé~.
]