[Smár~tphó~ñé/Tá~blét~té]
[Tráñ~scrí~ptíó~ñ íñs~táñt~áñéé]
[Lés cóñvérsátíóñs sóñt désórmáís plús fácílés ávéc lá Tráñscríptíóñ íñstáñtáñéé súr Áñdróíd. Lá fóñctíóñ détéctérá lá láñgúé párléé pármí plús dé 70 láñgúés ét díáléctés. Lés sóús-títrés séróñt ájústés ét áffíchés áú fúr ét à mésúré dé vótré cóñvérsátíóñ.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Tráñ~scrí~ptíó~ñ íñs~táñt~áñéé]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ báséé~ súr l~á téc~hñól~ógíé~ dé ré~cóññ~áíss~áñcé~ vócá~lé dé~ Góóg~lé.]
- [* Lés c~óñvé~rsát~íóñs~ rést~éñt s~úr vó~tré t~éléphó~ñé ét~ ñé só~ñt pá~s stó~ckéés~ súr d~’áútr~és sé~rvéú~rs.]
[Sóús~-títr~és íñ~stáñ~táñés~]
[Lá fóñctíóñ Sóús-títrés íñstáñtáñés súr Áñdróíd sóús-títré áútómátíqúéméñt tóút cóñtéñú súr vótré téléphóñé. Tóús lés pódcásts, vídéós ét mésságé áúdíó, mêmé céúx éñrégístrés pár vós sóíñs, súr ñ’ímpórté qúéllé ápplícátíóñ.
Sáñs jámáís ávóír bésóíñ dé Wí-Fí óú dé dóññéés móbílés.
Ávéc Sóús-títrés íñstáñtáñés dáñs l’óptíóñ Áppéls, vóús póúvéz líré l’áppél éñ sóús-títrés áútómátíqúés ét réágír éñ tápáñt dú téxté qúí sérá lú à vótré íñtérlócútéúr grâcé à Spééch Sérvícé dé Góóglé.]
Sáñs jámáís ávóír bésóíñ dé Wí-Fí óú dé dóññéés móbílés.
Ávéc Sóús-títrés íñstáñtáñés dáñs l’óptíóñ Áppéls, vóús póúvéz líré l’áppél éñ sóús-títrés áútómátíqúés ét réágír éñ tápáñt dú téxté qúí sérá lú à vótré íñtérlócútéúr grâcé à Spééch Sérvícé dé Góóglé.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Sóús~-títr~és íñ~stáñ~táñés~]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~ú mód~èlé.]
- [* Lés s~óús-t~ítré~s péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ créés p~óúr c~értá~íñs c~óñté~ñús.]
[Préfér~éñcé~ dé só~ús-tí~trés~]
[Vóús~ póúv~éz ác~tívé~r óú d~ésáct~ívér~ lés p~référé~ñcés~ dé lég~éñdé~ ét pé~rsóñ~ñálí~sér l~á táí~llé ó~ú lé s~týlé~ dé cé~llé-c~í.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Préfér~éñcé~s dé s~óús-t~ítré~s]
- [* Tóút~és lé~s ápp~lícá~tíóñ~s ñé p~réññ~éñt p~ás éñ~ chár~gé lá~ fóñc~tíóñ~ Préfér~éñcé~s dé s~óús-t~ítré~s.]
[Ñótí~fícá~tíóñ~s dé s~óñ]
[Lá ñó~tífí~cátí~óñ dé~ sóñ v~óús á~lért~é éñ d~étéct~áñt l~é sóñ~ dé vó~tré é~ñvír~óññé~méñt~. Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté vó~ús pé~rmét~trá d~'êtré~ áú có~úráñ~t dés~ sítú~átíó~ñs ím~pórt~áñté~s à lá m~áísó~ñ, cóm~mé ló~rsqú~é lá s~óññé~tté r~étéñ~tít, á~fíñ d~é póú~vóír~ réágí~r ráp~ídém~éñt.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Ñótí~fícá~tíóñ~s dé s~óñ]
[Prís~é éñ c~hárg~é pró~thèsé~s áúd~ít]
[Ámélíóré lá qúálíté sóñóré póúr óptímísér lé fóñctíóññéméñt ávéc lés próthèsés áúdítívés.
Lés fóñctíóñs dé díffúsíóñ dú cóñtéñú ét dé sórtíé dés áppéls ést prísé éñ chárgé ávéc úñé cóññéxíóñ d'áídé áúdítívé Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ). (Óñé ÚÍ 2.0 ét vérsíóñs últéríéúrés)]
Lés fóñctíóñs dé díffúsíóñ dú cóñtéñú ét dé sórtíé dés áppéls ést prísé éñ chárgé ávéc úñé cóññéxíóñ d'áídé áúdítívé Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ). (Óñé ÚÍ 2.0 ét vérsíóñs últéríéúrés)]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Prís~é éñ c~hárg~é pró~thèsé~s áúd~ít]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~ú mód~èlé.]
[Ámpl~ífíc~átíó~ñ dú s~óñ éñ~víró~ññáñ~t]
[Vóús~ póúv~éz ám~plíf~íér l~és só~ñs áú~tóúr~ dé vó~tré t~éléphó~ñé ét~ lés é~ñtéñ~dré v~íá dé~s écóú~téúr~s cóñ~ñéct~és.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Ámpl~ífíc~átíó~ñ dú s~óñ éñ~víró~ññáñ~t]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~ú mód~èlé.]
[Ádáp~t sóú~ñd]
[Vóús póúvéz êtré plús óú móíñs séñsíblé à cértáíñés fréqúéñcés dé sóñ pár ráppórt à d’áútrés pérsóññés. Ádápt sóúñd délívré lé sóñ párfáít réglé póúr vós óréíllés. Chóísísséz úñ préréglágé qúí córréspóñd à vótré âgé, óú éssáýéz úñ tést áúdítíf póúr óbtéñír úñ sóñ éñtíèréméñt pérsóññálísé.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Ádáp~t Sóú~ñd]
[Désác~tívé~r tóú~s lés~ sóñs~]
[Cétt~é ópt~íóñ d~ésáct~ívé t~óús l~és só~ñs dé~ l’ápp~áréí~l.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Désác~tívé~r tóú~s lés~ sóñs~]
[Sóñ m~óñó]
[Lé só~ñ móñ~ó cóm~bíñé~ lé só~ñ stér~éó éñ ú~ñ síg~ñál q~úí és~t jóú~é à tráv~érs l~és há~út-pá~rléú~rs dé~s écóú~téúr~s. Útí~lísé~z cét~té fó~ñctí~óñ sí~ vóús~ ávéz~ úñé d~íffér~éñcé~ áúdí~tívé~ éñtr~é lés~ déúx~ óréí~llés~ óú sí~ vóús~ êtés p~lús à l~’áísé~ ávéc~ úñ sé~úl écó~útéú~r.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Sóñ m~óñó]
[Bálá~ñcé d~é sóñ~ gáúc~hé/dr~óíté~]
[Réglé~z lá b~áláñ~cé gá~úché~/dróí~té dú~ sóñ s~élóñ~ vós p~référé~ñcés~ d’écóú~té.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Bálá~ñcé d~é sóñ~ gáúc~hé/dr~óíté~]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ’és~t pás~ áppl~íqúéé~ áú vó~lúmé~ dés á~ppél~s.]
[Ñótí~fícá~tíóñ~ pár t~émóíñ~ lúmí~ñéúx~]
[Lés ñótífícátíóñs pár témóíñ lúmíñéúx fóñt clígñótér lé flásh dé l’áppáréíl phótó óú l’écráñ lórsqúé vóús récévéz dés ñótífícátíóñs óú lórsqúé dés álármés rétéñtísséñt. Vóús póúvéz chóísír dífféréñtés cóúléúrs póúr cháqúé ápplícátíóñ póúr détérmíñér fácíléméñt d’óù próvíéñt lá ñótífícátíóñ óú l’álármé.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és áv~áñcés~ > Ñótí~fícá~tíóñ~ pár t~émóíñ~ lúmí~ñéúx~]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~ú mód~èlé.]
[Rácc~óúrc~ís Ác~céss~íbíl~íté]
[Lés r~áccó~úrcí~s d'á~ccés~síbí~líté v~óús p~érmé~ttéñ~t d'á~ccédé~r plú~s ráp~ídém~éñt é~t plú~s fác~ílém~éñt á~úx fó~ñctí~óñs d~'ácc~éssí~bílí~té.]
- [Útíl~íséz~ lé bó~útóñ~/gést~é d'á~ccés~síbí~líté]
- [Áppú~ýéz r~ápíd~éméñ~t súr~ lés t~óúch~és lá~térál~és ét~ d'áú~gméñ~tátí~óñ dú~ vólú~mé]
- [Áppú~ýéz s~úr lé~s tóú~chés~ dé vó~lúmé~ háút~/bás]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és áv~áñcés~ > Rácc~óúrc~ís d'~áccé~ssíb~ílít~é]
[Récó~mmáñ~dé póú~r vóú~s]
[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r qúé~llés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d'~áccé~ssíb~ílít~é sóñt~ áctí~véés é~t réc~évóí~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ré~cómm~áñdéé~s qúí~ vóús~ cóñv~íéññ~éñt l~é míé~úx]
[* Óù lés~ tróú~vér : P~árám~ètrés~ > Áccé~ssíb~ílít~é > Récó~mmáñ~dé póú~r vóú~s]
[Réíñí~tíál~íséz~ lés p~árám~ètrés~ d’ácc~éssí~bílí~té]
[Répr~ógrá~mméz~ lés p~árám~ètrés~ d’ácc~éssí~bílí~té pár~ défáú~t tóú~t éñ c~óñsé~rváñ~t lés~ áútr~és pá~rámèt~rés p~érsó~ññál~ísés.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Gés~tíóñ~ géñérá~lé > Réí~ñítí~álís~ér > Réí~ñítí~álís~ér lé~s pár~ámètr~és d'~áccé~ssíb~ílít~é]
[Móñt~ré]
[Désác~tívé~r tóú~s lés~ sóñs~]
[Désác~tívé~r tóú~s lés~ sóñs~ désác~tívé~ tóús~ lés s~óñs d~é l’áp~páré~íl.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Désác~tívé~r tóú~s lés~ sóñs~]
[Sóñ m~óñó]
[Páss~éz dú~ módé~ stéréó~ áú mó~dé mó~ñó ló~rsqú~é vóú~s útí~lísé~z vós~ écóút~éúrs~. Útíl~íséz~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ sí v~óús á~véz ú~ñé dí~fféré~ñcé á~údít~ívé é~ñtré~ lés d~éúx ó~réíl~lés ó~ú sí v~óús êt~és pl~ús à l’á~ísé á~véc ú~ñ séú~l écóú~téúr~.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Sóñ m~óñó]
[Bálá~ñcé d~é sóñ~ gáúc~hé/dr~óíté~]
[Réglé~z lá b~áláñ~cé gá~úché~/dróí~té dú~ sóñ s~élóñ~ vós p~référé~ñcés~ d’écóú~té.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Ámél~íórá~tíóñ~s dé l~’áúdí~tíóñ~ > Bálá~ñcé d~é sóñ~ gáúc~hé/dr~óíté~]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté sé~rá dí~spóñ~íblé~ à párt~ír dé~ Óñé Ú~Í 4.5 ét v~érsí~óñs ú~ltérí~éúré~s.]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ’és~t pás~ áppl~íqúéé~ áú vó~lúmé~ dés á~ppél~s.]
[Rácc~óúrc~ís Ác~céss~íbíl~íté]
[Lés r~áccó~úrcí~s d'á~ccés~síbí~líté v~óús p~érmé~ttéñ~t d'á~ccédé~r plú~s ráp~ídém~éñt é~t plú~s fác~ílém~éñt á~úx fó~ñctí~óñs d~'ácc~éssí~bílí~té.]
- [Áppú~ýéz t~róís~ fóís~ ávéc~ 2 dóíg~ts]
- [Áppú~ýéz d~éúx f~óís s~úr lá~ tóúc~hé Ác~cúéí~l]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és áv~áñcés~ > Rácc~óúrc~ís d'~áccé~ssíb~ílít~é]
Brotes
[Pérs~óññá~lísé~z lé s~óñ éñ~víró~ññáñ~t]
[Lés éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s vóú~s pér~métt~éñt d~'éñt~éñdr~é lés~ sóñs~ éñví~róññ~áñts~ dáñs~ lá tó~ñálí~té dé v~ótré~ chóí~x. Vóú~s póú~véz r~églér~ lá tó~ñálí~té, lé v~ólúm~é G/D é~t réñ~dré l~é sóñ~ plús~ áúdí~blé d~áñs l~á dír~éctí~óñ dú~ régá~rd.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Gálá~xý Wé~áráb~lé > Pá~rámèt~rés d~és écó~útéú~rs > Ác~céss~íbíl~íté > Pé~rsóñ~ñálí~sér l~é sóñ~ éñví~róññ~áñt]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~ú mód~èlé.]
[Bálá~ñcé d~é sóñ~ gáúc~hé/dr~óíté~]
[Réglé~z lá b~áláñ~cé gá~úché~/dróí~té dú~ sóñ s~élóñ~ vós p~référé~ñcés~ d’écóú~té.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Gálá~xý Wé~áráb~lé > Pá~rámèt~rés d~és écó~útéú~rs > Ác~céss~íbíl~íté > Bá~láñc~é dé s~óñ gá~úché~/dróí~té]
[Téléví~séúr~]
[Sóús~-títr~és]
[Lés sóús-títrés sóñt díspóñíblés póúr prátíqúéméñt tóús lés prógrámmés télévísés áúx Étáts-Úñís. Lé díálógúé ést áffíché sóús fórmé dé téxté póúr lés sóúrds ét máléñtéñdáñts. Sí lés sóús-títrés gêñéñt lá vúé ét íñtérfèréñt ávéc l’éxpéríéñcé dé vísíóññágé, vóús póúvéz lés déplácér à úñé pósítíóñ plús prátíqúé. Éñ óútré, póúr ámélíórér lá vísíbílíté, vóús póúvéz réglér lá táíllé ét lá cóúléúr dé lá pólícé, lá cóúléúr dé l’árríèré-pláñ ét lá tráñspáréñcé póúr répóñdré à vós bésóíñs.]
- [Sóús~-títr~és sép~árés]
- [Pósí~tíóñ~ dés s~óús-t~ítré~s áút~ómát~íqúé~s]
- [Táíl~lé dé~ lá pó~lícé~, cóúl~éúr é~t ópá~cíté d~é l’ár~ríèré~-pláñ~]
- [* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýéz~ súr « H~ómé » > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l & Cóñ~fídé~ñtíá~líté > Á~ccés~síbí~líté > P~árám~ètrés~ dé só~ús-tí~trés~]
- [* Lés p~rógr~ámmé~s díf~fúsés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~s régí~óñs.]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s sér~vícé~s dé s~óús-t~ítré~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lá ch~áîñé d~é télév~ísíó~ñ.]
[Zóóm~ láñg~ágé d~és sí~gñés~]
[Zóóm láñgágé dés sígñés récóññáît ét ágráñdít áútómátíqúéméñt lá zóñé résérvéé áú láñgágé dés sígñés, pérméttáñt áúx útílísátéúrs sóúrds dé vóír plús éñ détáíl lá bóúché ét lés éxpréssíóñs fácíálés. Vóús póúvéz spécífíér úñé zóñé résérvéé áú láñgágé dés sígñés ét ájústér lé zóóm júsqú’à 200 %. Lés útílísátéúrs málvóýáñts péúvéñt égáléméñt útílísér cétté fóñctíóñ póúr zóómér súr úñé zóñé spécífíqúé, cómmé dés résúltáts lórs dé cómpétítíóñs spórtívés óú dé prógrámmés dé qúíz.]
- [Séct~íóññ~ér zó~ñé dé~ zóóm~]
- [Ájús~tér l~é dég~ré dé z~óóm l~áñgá~gé dé~s síg~ñés]
[* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýéz~ súr Á~ccúé~íl > Mé~ñú > Pá~rámèt~rés > T~óús l~és pá~rámèt~rés > G~éñérál~ & Cóñf~ídéñ~tíál~íté > Ác~céss~íbíl~íté > Pá~rámèt~rés Z~óóm l~áñgá~gé dé~s síg~ñés]
[Sórt~íé áú~díó m~últí~plé]
[Lá sórtíé áúdíó múltíplé pérmét áúx útílísátéúrs máléñtéñdáñts dé régárdér lá télévísíóñ éñ fámíllé. Lé sóñ sórt pár lés háút-párléúrs ét lés écóútéúrs éñ mêmé témps. Cháqúé mémbré dé lá fámíllé péút prófítér dú prógrámmé áú vólúmé sóñóré désíré, lés útílísátéúrs máléñtéñdáñts péúvéñt útílísér úñ áppáréíl Blúétóóth ét lés áútrés mémbrés dé lá fámíllé péúvéñt éñtéñdré lá télévísíóñ pár lés háút-párléúrs.]
[* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýéz~ súr Á~ccúé~íl > Mé~ñú > Pá~rámèt~rés > T~óús l~és pá~rámèt~rés > G~éñérál~ & Cóñf~ídéñ~tíál~íté > Ác~céss~íbíl~íté > Só~rtíé~ áúdí~ó múl~típl~é]
[Réfrí~gérát~éúr]
[Sóús~-títr~és/áú~díód~éscr~íptí~óñ]
[Lés útílísátéúrs péúvéñt régárdér léúr prógrámmé TV súr lé réfrígérátéúr Fámílý Húb. Lés útílísátéúrs máléñtéñdáñts péúvéñt éñcléñchér lés sóús-títrés éñ láñçáñt l’ápplícátíóñ Sámsúñg TV Plús ét éñ áppúýáñt súr l’ícôñé dés sóús-títrés. Lés díálógúés sóñt áffíchés sóús fórmé dé téxté à l’écráñ.]
- [* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r súr~ lé réf~rígér~átéú~r Fám~ílý H~úb : Sá~msúñ~g TV P~lús > S~óús-t~ítré~s Óñ/Ó~ff]
- [* Úñíq~úémé~ñt pó~úr lé~s pró~grám~més T~V qúí~ próp~óséñ~t dés~ sóús~-títr~és sú~r lé r~éfríg~éráté~úr Fá~mílý~ Húb]
[Álár~mé dé~ pórt~é óúv~érté~]
[Sí úñ páññéáú dé cómmáñdé ést préséñt à l’íñtéríéúr dú réfrígérátéúr, lá lúmíèré à l’íñtéríéúr dú réfrígérátéúr clígñóté, táñdís qú’úñé álármé sóñóré rétéñtít póúr íñdíqúér qúé lá pórté ést óúvérté. Lá lúmíèré clígñóté mêmé lórsqúé lá pórté ést légèréméñt óúvérté. Cétté fóñctíóñ á été dévélóppéé póúr lés útílísátéúrs máléñtéñdáñts.]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ présé~ñté s~úr lé~s mód~èlés d~é réfr~ígérá~téúr~s sór~tís á~près 2019. L~á lúm~íèré c~lígñ~óté l~órsq~úé lá~ pórt~é rés~té óú~vért~é péñ~dáñt~ 5 à 10 míñú~tés.]
[Áccé~ssíb~ílít~é dú sú~ppór~t clí~éñt]
[Ñóús~ sómm~és là p~óúr v~óús á~ídér~ ét ám~élíór~ér vó~tré é~xpérí~éñcé~ d'ác~céss~íbíl~íté]
