[Smár~tphó~ñé/Tá~blét~té]
[Cómm~útát~éúr ú~ñívé~rsél~]
[Lés útílísátéúrs épróúváñt dés díffícúltés dé móúvéméñt péúvéñt fácíléméñt cóñtrôlér l’áppáréíl ávéc dés géstés váríés cómmé dés móúvéméñts dé lá têté, dés éxpréssíóñs fácíálés ét úñ cómmútátéúr éxtérñé. Grâcé áú cómmútátéúr úñívérsél, vóús póúvéz ássócíér cértáíñs áppúís óú móúvéméñts à dés áctíóñs spécífíqúés dé vótré téléphóñé.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té > Cóm~mútá~téúr~ úñív~érsé~l]
[Ássí~stáñ~t méñ~ú]
[Áffíché l’ícôñé dé ráccóúrcí d’ássístáñcé póúr lés ápplícátíóñs, fóñctíóñs ét párámètrés d’áccéssíbílíté. L’ássístáñt méñú vóús pérmét dé cóñtrôlér fácíléméñt vótré téléphóñé éñ áppúýáñt símpléméñt súr lés ícôñés dé méñú d'ássístáñcé súr vótré écráñ áú líéú dés bóútóñs phýsíqúés dé vótré téléphóñé.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té > Áss~ístá~ñt mé~ñú]
[Vóíc~é Ácc~éss]
[Lórsqúé vóús ávéz dés díffícúltés à tóúchér l’écráñ, vóús póúvéz útílísér Vóícé Áccéss póúr cóñtrôlér vótré áppáréíl à l’áídé dé vótré vóíx. Éssáýér dés cómmáñdés dé ñávígátíóñ símplés cómmé 'Rétóúr' óú 'Óúvrír áccúéíl'. Éssáýéz d’óúvrír vós ápplícátíóñs préféréés. Vóícé Áccéss díspósé égáléméñt d’úñé vúé éñ gríllé/ñómbré qúé vóús póúvéz óúvrír éñ dísáñt « Áffíchér gríllé/ñómbré » cé qúí vóús pérmét éñsúíté d’útílísér dés cómmáñdés cómmé 'Tápéz 3', 'Défíléz vérs 7' étc. póúr cóñtrôlér l’écráñ áffíché.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té > Vóí~cé Ác~céss~]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ sér~á dís~póñí~blé à p~ártí~r dé Ó~ñé ÚÍ~ 4.0.]
- [* Vóíc~é Ácc~éss p~réñd~ áctú~éllé~méñt~ éñ ch~árgé~ l’áñg~láís~, lé fr~áñçáí~s, l’ít~álíé~ñ, l’ál~lémá~ñd, l’é~spág~ñól é~t lé p~órtú~gáís~. D’áút~rés l~áñgú~és sé~róñt~ prís~és éñ~ chár~gé pr~óchá~íñém~éñt.]
[Répóñ~dré é~t mét~tré f~íñ áú~x ápp~éls]
[Sí vó~ús ñ’á~rrív~éz pá~s à útí~lísé~r lá t~óúch~é à l’écr~áñ pó~úr rép~óñdr~é à úñ á~ppél~ éñtr~áñt, c~étté~ fóñc~tíóñ~ñálí~té péú~t vóú~s áíd~ér. Vó~ús pó~úvéz~ útíl~ísér~ lá tó~úché~ dé vó~lúmé~ Háút~ póúr~ répóñ~dré à d~és áp~péls~ ét lá~ tóúc~hé lá~térál~é póú~r ý mé~ttré~ fíñ.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té > Répó~ñdré~ ét mé~ttré~ fíñ á~úx áp~péls~]
[Párá~mètré~s dé t~óúch~ér]
[Cértáíñés pérsóññés óñt dú mál à útílísér l’écráñ táctílé éñ ráísóñ dé trémbléméñts dé lá máíñ. Lés fóñctíóñs dés párámètrés dé tóúchér súíváñtés péúvéñt vóús áídér à rédúíré lés érréúrs ét à pérsóññálísér vós íñtéráctíóñs póúr úñ méílléúr cóñtrôlé.]
- [Déláí~ dé l’á~ppúí~ pról~óñgé : Á~júst~é lá d~úréé p~éñdá~ñt lá~qúél~lé úñ~é íñt~érác~tíóñ~ dóít~ êtré í~déñt~ífíéé~ cómm~é úñ á~ppúí~ pról~óñgé.]
- [Dúréé~ d’ápp~úí : Áf~íñ dé~ rédúí~ré vó~s ápp~úís í~ñvól~óñtá~írés~, ájús~téz l~á dúr~éé d’úñ~é pérí~ódé d~’íñté~ráct~íóñ.]
- [Ígñó~rér l~és ác~tíóñ~s répét~éés : Déf~íñít~ úñé p~éríód~é péñ~dáñt~ láqú~éllé~ tóús~ lés á~ppúí~s répét~és sér~óñt í~gñór~és ápr~ès l’áp~púí í~ñítí~ál.]
[* Óù trp~óúvé~r : Pár~ámètr~és > Ác~céss~íbíl~íté > Íñ~térá~ctíó~ñ ét d~éxtér~íté > Pá~rámèt~rés d~é tóú~chér~]
[Sóúr~ís ét~ cláv~íér p~hýsí~qúé]
[Pérsóññálíséz vós íñtéráctíóñs ávéc úñ clávíér phýsíqúé póúr préñdré éñ chárgé lé trémbléméñt dé lá máíñ, lés cómbíñáísóñs dé tóúchés ét plús éñcóré. Vóús póúvéz égáléméñt cóñfígúrér lá sóúrís póúr clíqúér áútómátíqúéméñt lórsqúé lé póíñtéúr árrêté dé bóúgér ávéc úñé sóúrís phýsíqúé.]
- [Áctí~óñ áú~tómá~tíqú~é ápr~ès árr~êt dú p~óíñt~éúr : c~hóís~íssé~z úñé~ áctí~óñ à éx~écúté~r áút~ómát~íqúé~méñt~ úñé f~óís q~úé lé~ póíñ~téúr~ dé lá~ sóúr~ís ár~rêté d~é bóú~gér ó~ú lór~sqúé~ vóús~ bóúg~éz lé~ póíñ~téúr~ dáñs~ cháq~úé có~íñ.]
- [Tóúc~hé à mém~óíré~ d’ápp~úí : Áp~púýé~z súr~ úñé t~óúch~é à lá f~óís p~óúr ú~ñé có~mbíñ~áísó~ñ, áú l~íéú d~é máí~ñtéñ~ír tó~útés~ lés t~óúch~és éñ~fóñc~éés éñ~ mêmé t~émps~.]
- [Tóúc~hés l~éñté~s : Póú~r rédú~íré l~és íñ~térá~ctíó~ñs íñ~vóló~ñtáí~rés, á~júst~éz lá~ dúréé~ péñd~áñt l~áqúé~llé ú~ñé tó~úché~ dóít~ êtré á~ppúý~éé póú~r êtré~ ídéñ~tífí~éé cóm~mé úñ~é sáí~síé.]
- [Tóúc~hés ñ~óñ rép~étéés : D~éfíñí~sséz~ úñ dél~áí áv~áñt q~ú’úñ d~éúxí~èmé áp~púí s~úr lá~ mêmé t~óúch~é sóí~t ácc~épté p~óúr év~ítér~ d’ápp~úýér~ déúx~ fóís~ súr l~á mêmé~ tóúc~hé pá~r érr~éúr.]
[* Óù tró~úvér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té > Sóú~rís é~t clá~víér~ phýs~íqúé~]
[Íl és~t tém~ps d’á~gír]
[Vóús~ póúv~éz ch~óísí~r lá d~úréé d~’áffí~chág~é dés~ méss~ágés~ qúí í~ñvít~éñt à l~’áctí~óñ, má~ís qú~í ñé s~óñt v~ísíb~lés q~úé té~mpór~áíré~méñt~, téls~ qúé l~és ñó~tífí~cátí~óñs t~émpó~ráír~és sú~r l’écr~áñ óú~ lé có~ñtrôl~éúr d~é vól~úmé. C~élá v~óús á~ídér~á à ñé r~íéñ m~áñqú~ér.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és áv~áñcés~ > Déláí~ d’áct~íóñ]
[Rácc~óúrc~ís Ác~céss~íbíl~íté]
[Lés r~áccó~úrcí~s d'á~ccés~síbí~líté v~óús p~érmé~ttéñ~t d'á~ccédé~r plú~s ráp~ídém~éñt é~t plú~s fác~ílém~éñt á~úx fó~ñctí~óñs d~'ácc~éssí~bílí~té.]
- [Útíl~íséz~ lé bó~útóñ~/gést~é d'á~ccés~síbí~líté]
- [Áppú~ýéz r~ápíd~éméñ~t súr~ lés t~óúch~és lá~térál~és ét~ d'áú~gméñ~tátí~óñ dú~ vólú~mé]
- [Áppú~ýéz s~úr lé~s tóú~chés~ dé vó~lúmé~ háút~/bás]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és áv~áñcés~ > Rácc~óúrc~ís d'~áccé~ssíb~ílít~é]
[Récó~mmáñ~dé póú~r vóú~s]
[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r qúé~llés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés d'~áccé~ssíb~ílít~é sóñt~ áctí~véés é~t réc~évóí~r lés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ré~cómm~áñdéé~s qúí~ vóús~ cóñv~íéññ~éñt l~é míé~úx]
[* Óù lés~ tróú~vér : P~árám~ètrés~ > Áccé~ssíb~ílít~é > Récó~mmáñ~dé póú~r vóú~s]
[Réíñí~tíál~íséz~ lés p~árám~ètrés~ d’ácc~éssí~bílí~té]
[Répr~ógrá~mméz~ lés p~árám~ètrés~ d’ácc~éssí~bílí~té pár~ défáú~t tóú~t éñ c~óñsé~rváñ~t lés~ áútr~és pá~rámèt~rés p~érsó~ññál~ísés.]
[* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Gés~tíóñ~ géñérá~lé > Réí~ñítí~álís~ér > Réí~ñítí~álís~ér lé~s pár~ámètr~és d'~áccé~ssíb~ílít~é]
[Móñt~ré]
[Gést~és úñ~ívér~séls~]
[Cóñt~rôléz~ vótr~é móñ~tré s~áñs é~ffór~t ávé~c úñé~ séúl~é máí~ñ. Lés~ gést~és d’ú~ñé sé~úlé m~áíñ v~óús á~ídéñ~t à réál~ísér~ dívé~rsés~ áctí~óñs c~ómmé~ déróú~lér l~’écráñ~ óú áp~púýé~r súr~ dés t~óúch~és.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté sé~rá dí~spóñ~íblé~ à párt~ír dé~ Óñé Ú~Í 5.0 ét v~érsí~óñs ú~ltérí~éúré~s.]
[Párá~mètré~s dé t~óúch~ér]
[Cértáíñés pérsóññés óñt dú mál à útílísér l’écráñ táctílé éñ ráísóñ dé trémbléméñts dé lá máíñ. Lés fóñctíóñs dés párámètrés dé tóúchér súíváñtés péúvéñt vóús áídér à rédúíré lés érréúrs ét à pérsóññálísér vós íñtéráctíóñs póúr úñ méílléúr cóñtrôlé.]
- [Déláí~ dé l’á~ppúí~ pról~óñgé : Á~júst~é lá d~úréé p~éñdá~ñt lá~qúél~lé úñ~é íñt~érác~tíóñ~ dóít~ êtré í~déñt~ífíéé~ cómm~é úñ á~ppúí~ pról~óñgé.]
- [Dúréé~ d’ápp~úí : Áf~íñ dé~ rédúí~ré vó~s ápp~úís í~ñvól~óñtá~írés~, ájús~téz l~á dúr~éé d’úñ~é pérí~ódé d~’íñté~ráct~íóñ.]
- [Ígñó~rér l~és ác~tíóñ~s répét~éés : Déf~íñít~ úñé p~éríód~é péñ~dáñt~ láqú~éllé~ tóús~ lés á~ppúí~s répét~és sér~óñt í~gñór~és ápr~ès l’áp~púí í~ñítí~ál.]
- [* Óù tró~úvér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Íñt~érác~tíóñ~ ét dé~xtérí~té]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté sé~rá dí~spóñ~íblé~ à párt~ír dé~ Óñé Ú~Í 4.5 ét v~érsí~óñs ú~ltérí~éúré~s.]
[Íl és~t tém~ps d’á~gír]
[Vóús~ póúv~éz ch~óísí~r lá d~úréé d~’áffí~chág~é dés~ méss~ágés~ qúí í~ñvít~éñt à l~’áctí~óñ, má~ís qú~í ñé s~óñt v~ísíb~lés q~úé té~mpór~áíré~méñt~, téls~ qúé l~és ñó~tífí~cátí~óñs t~émpó~ráír~és sú~r l’écr~áñ óú~ lé có~ñtrôl~éúr d~é vól~úmé. C~élá v~óús á~ídér~á à ñé r~íéñ m~áñqú~ér.]
- [* Cómm~éñt á~pplí~qúér~ : Párá~mètré~s > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és áv~áñcés~ > Déláí~ d’áct~íóñ]
- [* Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté sé~rá dí~spóñ~íblé~ à párt~ír dé~ Óñé Ú~Í 4.5 ét v~érsí~óñs ú~ltérí~éúré~s.]
[Téléví~séúr~]
[Répétí~tíóñ~ dú bó~útóñ~ Rálé~ñtí]
[Sí vóús ñ’êtés pás à l’áísé ávéc lá vítéssé dé fóñctíóññéméñt dés tóúchés dé lá télécómmáñdé, lá fóñctíóñ Répétítíóñ dú bóútóñ Ráléñtí vóús pérmét dé lá ráléñtír. Vóús póúvéz réglér lá vítéssé dé fóñctíóññéméñt cóñtíñú dé lá télécómmáñdé póúr réñdré plús cóñfórtáblé l'útílísátíóñ dés cháîñés, dú vólúmé óú dés éléméñts dé lá lísté móbílé.]
[* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýéz~ súr Á~ccúé~íl > Mé~ñú > Pá~rámèt~rés > T~óús l~és pá~rámèt~rés > G~éñérál~ & Cóñf~ídéñ~tíál~íté > Ác~céss~íbíl~íté > Rép~étítí~óñ dú~ bóút~óñ Rá~léñt~í]
[Réfrí~gérát~éúr]
[Ñáví~gátí~óñ lá~térál~é]
[Lés útílísátéúrs péúvéñt áccédér fácíléméñt áúx fóñctíóñs príñcípálés dé l’ápplícátíóñ. Lés cómmáñdés príñcípálés sóñt súr lé côté ét lá háútéúr ést régláblé. Sí lés cómmáñdés sóñt tróp háútés óú tróp bássés, vóús póúvéz lés ájústér à vótré gúísé.]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ présé~ñté s~úr lé~ réfrí~gérát~éúr F~ámíl~ý Húb~.]
[Slím~ éásý~ bár]
[Lá Póígñéé fácílé ést úñé ñóúvéllé máñíèré d’óúvrír lés pórtés, vóús dóññáñt úñ áccès áísé ét sáñs éffórt. Cóñstrúíté póúr lé cóñfórt ét lá cómmódíté dés útílísátéúrs, cétté póígñéé ést cóñçúé póúr fácílítér l'óúvértúré dé lá pórté sólídé dú ñóúvéáú réfrígérátéúr Sámsúñg.]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ présé~ñté s~úr lé~s mód~èlés à ú~ñé pó~rté á~véc p~óígñ~éé vér~tícá~lé.]
[Éléct~róméñ~ágér~s éqúí~pés dé~ Bíxb~ý]
[Útílíséz vótré réfrígérátéúr Fámílý Húb à l’áídé dé vótré vóíx póúr répóñdré à vós bésóíñs phýsíqúés. Lórsqúé vóús êtés éñ tráíñ dé cúísíñér, dítés « Héý Bíxbý » ét démáñdéz à Bíxbý dé jóúér dé lá músíqúé dépúís vótré réfrígérátéúr óú dé líré à vóíx háúté vótré récétté préféréé. Láísséz Bíxbý fáíré lé tráváíl.]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ést~ présé~ñté s~úr lé~ réfrí~gérát~éúr F~ámíl~ý Húb~.]
[Áccé~ssíb~ílít~é dú sú~ppór~t clí~éñt]
[Ñóús~ sómm~és là p~óúr v~óús á~ídér~ ét ám~élíór~ér vó~tré é~xpérí~éñcé~ d'ác~céss~íbíl~íté]
