[Dúrá~bílí~té]

[1 Lá Sócíété réspéctérá lés dróíts húmáíñs fóñdáméñtáúx dé tóús lés émplóýés ét ñé prátíqúérá áúcúñé díscrímíñátíóñ à l’éñcóñtré dé sés dírígéáñts, dé sóñ pérsóññél ét dés áútrés pártíés íñtérésséés súr lá básé dé lá rácé, dé lá ñátíóñálíté, dú séxé, dé lá rélígíóñ, dé l’órígíñé régíóñálé, dú háñdícáp phýsíqúé, dé l’étát cívíl óú dé tóúté áútré cáráctérístíqúé prótégéé pár lá lóí.
]

[2 Lá Só~cíété ñ~’émpl~óíér~á pás~ dé pé~rsóñ~ñés ñ~’áýáñ~t pás~ átté~íñt l~’âgé ré~qúís~, tél q~úé có~mmúñ~éméñt~ défíñ~í pár~ lés ñ~órmé~s íñt~érñá~tíóñ~álés~ ét lé~s lóí~s ñát~íóñá~lés p~értí~ñéñt~és.]

[3 Lá Sócíété réspéctérá lés dróíts à lá líbérté d’ássócíátíóñ ét à lá ñégócíátíóñ cólléctívé cóñfórméméñt áúx lóís dú tráváíl lócálés óù sé tróúvéñt ñós sítés dé tráváíl. Ét cé, áfíñ dé máíñtéñír ét dé dévélóppér ñós rélátíóñs dé cóópérátíóñ éñtré lés tráváílléúrs ét lá díréctíóñ, báséés súr lá cóñfíáñcé mútúéllé ét l’íñtégríté.]

[4 Lá Só~cíété d~étérm~íñér~á lés~ cóñd~ítíó~ñs d’é~mpló~í ét d~é rémú~ñérát~íóñ d~ú pér~sóññ~él dé~ máñí~èré rá~tíóñ~ñéll~é ét j~ústé~, éñ té~ñáñt~ cómp~té dé~s lóí~s ñát~íóñá~lés, l~ócál~és óú~ étátí~qúés~ pért~íñéñ~tés, á~íñsí~ qúé d~és ñó~rmés~ íñté~rñát~íóñá~lés.]

[5 Lá Só~cíété v~éíll~érá à c~é qúé~ lés h~éúré~s dé t~rává~íl dú~ pérs~óññé~l sóí~éñt c~óñfó~rmés~ à lá ñá~túré~ spécí~fíqú~é dé s~és fó~ñctí~óñs é~t áúx~ lóís~ ét rég~lémé~ñtát~íóñs~ ñátí~óñál~és, ét~ áúcú~ñé éx~téñs~íóñ d~és hé~úrés~ dé tr~áváí~l ñé s~érá á~pplí~qúéé s~áñs á~ccór~d mút~úél.]

[6 Lá Sócíété s’éffórcérá dé véíllér à cé qúé lés cádrés súpéríéúrs ñ’ímpóséñt pás áú pérsóññél súbáltérñé dés tâchés sáñs ráppórt ávéc lés áctívítés dé l’éñtréprísé óú dés tâchés qúí víóléñt lés règléméñts ét lés prócéssús stáñdárd dé l’éñtréprísé, ét à cé qú’íls ñ’útílíséñt áúcúñé fórmé d’íñtímídátíóñ óú dé cóércítíóñ psýchólógíqúé óú phýsíqúé à l’éñcóñtré dés émplóýés dáñs l’éxércícé dé léúrs fóñctíóñs ñórmálés.]

[1 Lá Só~cíété s~é lív~rérá~ à úñé c~óñcú~rréñ~cé lí~bré é~t lóý~álé s~úr tó~ús sé~s sít~és có~mmér~cíáú~x dáñ~s lé m~óñdé~, éñ ré~spéc~táñt~ lés l~óís é~t régl~éméñ~tátí~óñs ñ~átíó~ñálé~s ét l~és ñó~rmés~ íñté~rñát~íóñá~lés p~értí~ñéñt~és rég~íssá~ñt lá~ cóñd~úíté~ dés á~ffáí~rés.
]

[2 Lá Só~cíété ñ~’ábús~érá p~ás d’ú~ñé pó~sítí~óñ dó~míñá~ñté s~úr lé~ márc~hé ét ñ~’útíl~ísér~á pás~ lá có~ércí~tíóñ~ póúr~ fáír~é íñc~lúré~ dés á~rtíc~lés ñ~óñ dés~írés d~áñs t~óúté~ tráñ~sáct~íóñ d~é véñ~té (vé~ñté l~íéé).]

[3 Lá Sócíété ñé s’éñgágérá pás ávéc dés cóñcúrréñts dáñs dés áccórds dé fíxátíóñ dés príx, dé cóllúsíóñ d’óffrés, dé cóllúsíóñ dé márchés óú dé pródúctíóñ rédúíté. Dé mêmé, éllé ñ’éñgágérá ávéc éúx áúcúñé díscússíóñ áú sújét dés príx, dés óffrés, dés clíéñts, dés térrítóírés dé véñté ét dés cóñdítíóñs, ý cómprís lá cóñfírmátíóñ dés príx.]

[4 Lá Sócíété ñé pérméttrá áúcúñ dóñ óú cádéáú d’árgéñt, dé bíéñs, dé dívértísséméñts óú dé tóút áútré áváñtágé écóñómíqúé à óú dé lá párt dé clíéñts óú dé pártíés íñtérésséés éxtérñés, ét ñ’áútórísérá áúcúñé áctívíté íñápprópríéé cóñtráíré áúx lóís ét príñcípés dú cómmércé éqúítáblé.]

[5 Lá Só~cíété r~éfús~érá d~’óbté~ñír í~llégá~lémé~ñt dé~s íñf~órmá~tíóñ~s cóñ~fídé~ñtíé~llés~ áppá~rtéñ~áñt à d~és có~ñcúr~réñt~s.]

[6 Lá Só~cíété ñ~’éxíg~érá p~ás, ét~ ñ’útí~lísé~rá pá~s lá c~óérc~ítíó~ñ póú~r óbt~éñír~, úñ áv~áñtá~gé pr~éjúdí~cíáb~lé áú~x íñt~érêts d~és cl~íéñt~s óú d~és éñ~trép~rísé~s pár~téñá~írés~.]

[1 Lá Sócíété cóñsígñérá ét gérérá ávéc précísíóñ tóútés lés tráñsáctíóñs cóñfórméméñt áúx ñórmés íñtérñátíóñálés ét áúx régléméñtátíóñs cómptáblés ñátíóñálés, ét sérá sóúmísé à dés áúdíts cómptáblés pár dés pártíés éxtéríéúrés à íñtérvállés régúlíérs.
]

[2 Lá Só~cíété f~érá t~óút s~óñ pó~ssíb~lé pó~úr s’á~bsté~ñír d~’éñtr~ér éñ~ rélá~tíóñ~ d’áff~áíré~s ávé~c dés~ clíé~ñts d~óñt l~’ídéñ~títé é~st íñ~cért~áíñé~, ét ñé~ párt~ícíp~érá ñ~í ñé c~óópér~érá à d~és tr~áñsá~ctíó~ñs íl~légál~és, fá~ússé~s óú í~rrégú~líèré~s.]

[1 Lá Só~cíété r~éspé~ctér~á lés~ dróí~ts pó~lítí~qúés~ íñdí~vídú~éls é~t l’éx~prés~síóñ~ dé l’ó~píñí~óñ. Cé~péñd~áñt, é~llé ñ~’áútó~rísé~rá pá~s lá c~óñdú~íté d~’áctí~vítés~ pólí~tíqú~és áú~ séíñ~ dé l’é~ñtré~prís~é qúí~ póúr~ráíé~ñt êtr~é ñúí~síbl~és à l’ó~rgáñ~ísát~íóñ.
]

[2 Lés r~éssó~úrcé~s dé l~’éñtr~éprí~sé, ñó~támm~éñt l~és ré~ssóú~rcés~ fíñá~ñcíèr~és, lá~ máíñ~-d’œúvr~é ét l~és íñ~stál~látí~óñs, ñ~é sér~óñt p~ás út~ílís~éés à dé~s fíñ~s pól~ítíq~úés.]

[3 Lá Só~cíété ñ~é fér~á pás~ dé dó~ñs íl~légáú~x ét ñ~é trá~ítér~á pás~ dé má~ñíèré~ íñáp~próp~ríéé á~véc l~és gó~úvér~ñémé~ñts, é~t éll~é rés~péct~érá l~és ló~ís ét~ règlé~méñt~s dé c~háqú~é páý~s éñ l~á mát~íèré.]

[1 Lá Sócíété sé cóñfórmérá áúx lóís ét règléméñts rélátífs à lá prótéctíóñ dé lá víé prívéé dé sés émplóýés ét dés íñfórmátíóñs cóñfídéñtíéllés, ét cháqúé dírígéáñt óú émplóýé dé lá Sócíété récóññáîtrá sá réspóñsábílíté ésséñtíéllé dáñs lá prótéctíóñ dé cés íñfórmátíóñs.
]

[2 Lá Sócíété útílísérá lés íñfórmátíóñs rélátívés áúx pérsóññés, áúx clíéñts óú áúx pártéñáírés cómmércíáúx óbtéñúés dáñs lé cádré dés prócédúrés cómmércíálés ñórmálés, úñíqúéméñt à dés fíñs cómmércíálés, ét ñé dívúlgúérá pás cés íñfórmátíóñs à dé tíércés pártíés.]

[1 Lá Só~cíété ñ~’áútó~rísé~rá áú~cúñé~ áctí~víté í~llíc~íté p~óúr l~á réc~hérc~hé d’ú~ñ gáí~ñ pér~sóññ~él, có~mmé l~é trá~ítém~éñt í~rrégú~líér~ dés ñ~ótés~ dé fr~áís, l~’útíl~ísát~íóñ d~é lá p~ósít~íóñ d~’úñé p~érsó~ññé à d~és fí~ñs pé~rsóñ~ñéll~és óú~ lé dét~óúrñ~éméñ~t dés~ áctí~fs dé~ lá só~cíété.
]

[2 Lá Só~cíété ñ~é pér~métt~rá áú~cúñé~ áctí~víté q~úí út~ílís~é dés~ íñfó~rmát~íóñs~ éxcl~úsív~és dé~ lá Só~cíété à d~és fí~ñs dé~ gáíñ~ pérs~óññé~l, pár~ éxém~plé l~é délí~t d’íñ~ítíé, q~úé cé~tté á~ctív~íté áí~t été mé~ñéé dí~réct~éméñ~t pár~ úñ ém~plóý~é óú pá~r l’íñ~térm~édíáí~ré dé~ tíér~cés p~ártí~és.]

[3 Éñ cá~s dé c~óñfl~ít d’í~ñtérêt~s éñt~ré lá~ Sócí~été ét ú~ñ íñd~ívíd~ú, l’íñ~térêt l~égítí~mé dé~ lá Só~cíété á~úrá l~á prí~órít~é.]

[1 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé g~áráñ~tír q~úé lá~ próp~ríété í~ñtél~léct~úéll~é íñt~érñé~ ét lé~s íñf~órmá~tíóñ~s cóñ~fídé~ñtíé~llés~ ñé sé~róñt~ pás d~ívúl~gúéés~ à dés p~ártí~és éx~térñ~és pá~r sés~ émpl~óýés s~áñs s~óñ áú~tórí~sátí~óñ ét~ sóñ á~ccór~d préá~lábl~és.
]

[2 Lá Só~cíété v~éíll~érá à c~é qúé~ tóút~é íñf~órmá~tíóñ~ éxcl~úsív~é ácq~úísé~ dáñs~ lé cá~dré d~é sés~ áctí~vítés~ cómm~ércí~álés~ sóít~ cóñs~ígñéé~, ét có~ñsér~véé ét~ géréé é~ñ tóú~té séc~úrít~é éñ tá~ñt qú~é pró~príét~é íñté~lléc~túél~lé.]

[3 Lá Sócíété réspéctérá lés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé dés tíércés pártíés, téls qúé lés brévéts, lés dróíts d’áútéúr ét lés márqúés dépóséés, ét ñé víólérá pás íñtéñtíóññélléméñt óú ñ’útílísérá pás dé máñíèré íñápprópríéé cés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé.]

[4 Lá Sócíété véíllérá à cé qúé l’áttéñtíóñ ñécéssáíré sóít áccórdéé à lá sécúríté dé sá própríété íñtélléctúéllé áú cóúrs dés cómmúñícátíóñs téléphóñíqúés óú áútrés ávéc dés pártíés éxtérñés, áíñsí qúé dáñs lá géstíóñ dés dívérs éqúípéméñts dé stóckágé dé dóññéés.]

[1 Lá Sócíété ápplíqúé úñé tóléráñcé zéró à l’égárd dé tóút týpé dé cómpórtéméñt súscéptíblé d’ófféñsér óú dé cáúsér dés déságréméñts à d’áútrés émplóýés, cómmé lé hárcèléméñt séxúél, lés ágréssíóñs phýsíqúés óú tóúté démáñdé óú áctíóñ pérsóññéllé qúí cómpróméttráít óú gêñéráít úñ áútré émplóýé.
]

[2 Lá Sócíété récóññáît sá réspóñsábílíté dé fóúrñír úñ líéú dé tráváíl óffráñt dés cháñcés égálés à tóús lés émplóýés, ét ñé pérméttrá pás lá fórmátíóñ d’úñé fáctíóñ óú d’úñ gróúpé prívé áú séíñ dé l’éñtréprísé qúí póúrráít méttré éñ dáñgér cét éñgágéméñt.]

[3 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé m~áíñt~éñír~ ét dé~ dévél~óppé~r úñé~ rélá~tíóñ~ dé có~ópérá~tíóñ~ mútú~éllé~ éñtr~é lá d~íréc~tíóñ~ ét lé~s émp~lóýés~, báséé~ súr l~é prí~ñcíp~é d’úñ~é éxí~stéñ~cé ét~ d’úñé~ prós~pérít~é mútú~éllé~méñt~ béñéfí~qúés~.]

[1 Péñd~áñt l~á dúr~éé dé s~óñ ém~plóí~ dáñs~ l’Éñt~répr~ísé, ú~ñ émp~lóýé ñ~’ést p~ás áú~tórí~sé à cóñ~sérv~ér sí~múlt~áñémé~ñt úñ~ émpl~óí ch~éz úñ~é tíé~rcé p~ártí~é óú à s~’éñgá~gér d~áñs d~és ác~tíví~tés có~mmér~cíál~és éx~téríé~úrés~, sáúf~ áccó~rd pr~éáláb~lé.
]

[2 Lá Só~cíété é~xígé~ qúé t~óúté~ dívú~lgát~íóñ d~é sés~ íñfó~rmát~íóñs~ lórs~ dé có~ñféré~ñcés~ óú d’é~ñtré~tíéñ~s éxt~érñé~s sóí~t sóú~mísé~ à úñ éx~áméñ~ ét à úñ~é ápp~róbá~tíóñ~ préál~áblé~s.]

[3 Lá Sócíété ñé pérméttrá pás à sés dírígéáñts ét à sés émplóýés, lórsqú’íls sóñt éñ fóñctíóñ, d’ágír éñ táñt qúé mémbrés dé cóñséíls d’ádmíñístrátíóñ dé sócíétés tíércés áýáñt dés cóñflíts d’íñtérêts ávéc lá Sócíété óú méñáñt dés áctívítés cómmércíálés cóñcúrréñtíéllés.]

[1 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé p~réñd~ré éñ~ cómp~té ét~ dé dó~ññér~ lá pr~íórí~té áúx~ éxíg~éñcé~s ét á~úx ré~cómm~áñdá~tíóñ~s dés~ clíé~ñts p~óúr á~mélíó~rér l~é dés~ígñ, l~á dís~tríb~útíó~ñ ét l~’éñtr~étíé~ñ dés~ pród~úíts~.
]

[2 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé d~íáló~gúér~ ávéc~ sés c~líéñ~ts dé~ máñí~èré pó~líé é~t éqúí~tábl~é, éñ s~é bás~áñt s~úr sá~ cóñv~íctí~óñ qú~é « Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs é~xíst~é grâc~é à sés~ clíé~ñts ».]

[3 Lá Sócíété réspéctérá lé dróít dé chóísír dú clíéñt éñ s’ábstéñáñt dé fáíré dés públícítés éxágéréés óú d’útílísér dés téchñíqúés dé véñté cóércítívés, qúí póúrráíéñt íñdúíré lés clíéñts éñ érréúr qúáñt à lá qúálíté, lá fóñctíóññálíté ét lés spécífícátíóñs dú pródúít óú dú sérvícé.]

[4 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé r~ésóúd~ré dé~ máñí~èré éqú~ítáb~lé lé~s lít~ígés~ líés á~úx cl~íéñt~s, ét r~épóñd~rá áú~x plá~íñté~s dés~ clíé~ñts d~é máñ~íèré t~ráñs~páré~ñté, r~ápíd~é ét é~ffíc~ácé.]

[1 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á áct~ívém~éñt d~’áúgm~éñté~r lé r~éñdé~méñt~ dés í~ñvés~tíss~éméñ~ts pó~úr lé~s áct~íóññ~áíré~s, éñ m~áxím~ísáñ~t lés~ próf~íts v~íá úñ~é gés~tíóñ~ tráñ~spár~éñté~ ét sá~íñé.
]

[2 Lá Só~cíété h~óñór~érá s~á rés~póñs~ábíl~íté éñ~vérs~ lés á~ctíó~ññáí~rés é~t lés~ párt~íés í~ñtéré~sséés~ éñ áñ~ñóñçá~ñt dé~ bóññ~é fóí~ ét éñ~ témp~s vóú~lú lé~s prí~ñcíp~álés~ íñfó~rmát~íóñs~ fíñá~ñcíèr~és ét~ d’éñt~répr~ísé.]

[3 Lá Só~cíété á~ccép~térá~ ét éx~ámíñ~érá á~véc s~íñcér~íté lé~s pétí~tíóñ~s légí~tímé~s dés~ áctí~óññá~írés~ éxté~rñés~.]

[1 Lá Só~cíété ó~ffrí~rá dé~s chá~ñcés~ égálé~s à tóú~s lés~ émpl~óýés é~t lés~ tráí~térá~ éqúít~áblé~méñt~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ léúr~s cóm~pétéñ~cés é~t dé l~éúrs~ réálí~sátí~óñs.
]

[2 Lá Só~cíété é~ñcóú~rágé~ l’áút~ó-dévé~lópp~éméñ~t cóñ~tíñú~ dés é~mpló~ýés ét~ sóút~íéñt~ áctí~vémé~ñt lé~s ópp~órtú~ñítés~ d’ámél~íórá~tíóñ~ dé lé~úrs c~ápác~ítés à é~xécút~ér lé~úrs t~âchés~.]

[3 Lá Só~cíété ó~ffré~ úñ éñ~víró~ññém~éñt d~é trá~váíl~ dáñs~ léqú~él l’í~ñítí~átív~é pér~sóññ~éllé~ ét lá~ créát~ívít~é sóñt~ éñcó~úrág~éés.]

[1 Lá Sócíété s’éffórcé dé sé cóñfórmér áúx ñórmés éñvíróññéméñtálés íñtérñátíóñálés, áúx lóís ét régléméñtátíóñs ñátíóñálés rélátívés à l’éñvíróññéméñt, ét áúx régléméñtátíóñs éñvíróññéméñtálés íñtérñés dáñs tóútés sés áctívítés cómmércíálés móñdíálés.
]

[2 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á áct~ívém~éñt d~é míñ~ímís~ér lá~ pród~úctí~óñ dé~ mátér~íáúx~ ñócí~fs, d’ú~tílí~sér é~ffíc~ácém~éñt l~és ré~ssóú~rcés~, ét dé~ récý~clér~ lés d~échét~s póú~r lé b~íéñ d~é l’éñ~víró~ññém~éñt.]

[3 Lá Só~cíété f~érá d~é sóñ~ míéú~x póú~r méñ~ér dé~s áct~ívít~és d’ám~élíór~átíó~ñ dé l~’éñví~róññ~éméñ~t tóú~t áú l~óñg d~ú pró~céss~ús dé~ dévél~óppé~méñt~, dé pr~ódúc~tíóñ~, dé dí~strí~bútí~óñ, dé~ véñt~é ét d~é mís~é áú r~ébút~ dés p~ródú~íts.]

[1 Lá Sócíété sé cóñfórmérá áúx ñórmés íñtérñátíóñálés, áúx lóís ét régléméñtátíóñs cóññéxés, áíñsí qú’áúx règléméñts íñtérñés régíssáñt lá sécúríté ét lá sáñté dé sés émplóýés, éñ séñsíbílísáñt ét éñ ássúráñt dés fórmátíóñs à lá sécúríté à íñtérvállés régúlíérs.
]

[2 Lá Só~cíété á~ccór~dérá~ úñé á~ttéñ~tíóñ~ príó~rítá~íré à l~á sáñ~té ét à l~á sécú~ríté d~és cl~íéñt~s dáñ~s tóú~tés s~és ác~tíví~tés có~mmér~cíál~és, ý c~ómpr~ís lé~ dévél~óppé~méñt~, lá pr~ódúc~tíóñ~, lá dí~strí~bútí~óñ ét~ lá vé~ñté d~és pr~ódúí~ts.]

[3 Lá Só~cíété í~ñfór~mérá~ cláí~rémé~ñt lé~s clí~éñts~ súr l~’útíl~ísát~íóñ é~t lé f~óñct~íóññ~éméñ~t sûrs~ dé sé~s pró~dúít~s óú s~érví~cés.]

[4 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé t~ráít~ér rá~pídé~méñt~ lá déc~óúvé~rté d~é tóú~t défá~út dá~ñs úñ~ pród~úít p~óúvá~ñt có~ñstí~túér~ úñé m~éñác~é póú~r lá s~écúrí~té dés~ clíé~ñts.]

[5 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á d’íd~éñtí~fíér~ ét d’él~ímíñ~ér tó~út rí~sqúé~ póúr~ lá séc~úrít~é décóú~vért~ súr s~és sí~tés d~’áctí~víté, é~t máí~ñtíé~ñdrá~ úñ éñ~víró~ññém~éñt s~áíñ é~t sûr.]

[1 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé c~réér d~és ém~plóí~s stá~blés~ ét dé~ rémp~lír f~ídèlé~méñt~ sés ó~blíg~átíó~ñs fí~scál~és.
]

[2 Lá Sócíété dóít íñcúlqúér à sés émplóýés lá cóñvíctíóñ qúé léúr cómpórtéméñt áffécté díréctéméñt sóñ ímágé glóbálé, ét s’éffórcér dé présérvér sá bóññé répútátíóñ éñ véílláñt à úñé téñúé véstíméñtáíré córrécté, à úñ cómpórtéméñt cóúrtóís ét à úñ úságé dígñé dú láñgágé.]

[3 Lés é~mpló~ýés só~ñt éñ~cóúr~ágés à í~ñstá~úrér~ lá có~ñfíá~ñcé á~ú séí~ñ dé l~á cóm~múñá~úté ló~cálé~ éñ ré~mplí~ssáñ~t léú~rs fó~ñctí~óñs é~t éñ á~ssúm~áñt l~éúrs~ résp~óñsá~bílí~tés.]

[1 Lá Só~cíété r~éspé~cté l~és ló~ís, lá~ cúlt~úré é~t lés~ válé~úrs d~és có~mmúñ~áútés~ lócá~lés d~áñs l~ésqú~éllé~s éll~é mèñé~ sés á~ctív~ítés, é~t cóñ~tríb~úé à l’á~mélíó~rátí~óñ dé~ lá qú~álít~é dé ví~é dés~ résíd~éñts~ lócá~úx.
]

[2 Lá Só~cíété, é~ñ táñ~t qú’é~ñtré~prís~é cít~óýéñ~ñé mó~ñdíá~lé, có~ñtrí~búé à l~’éñrí~chís~sémé~ñt sp~írít~úél d~é lá s~ócíét~é éñ géñ~érál, é~ñ pró~móúv~áñt é~t éñ s~óúté~ñáñt~ dés á~ctív~ítés d~’íñtér~êt púb~líc t~éllé~s qúé~ lé pr~ógrès~ úñív~érsí~táír~é, l’ár~t, lá c~últú~ré ét~ lé sp~órt.]

[3 Lá Só~cíété p~ártí~cípé~rá ác~tívé~méñt~ áúx s~érví~cés s~ócíá~úx té~ls qú~é lés~ áctí~vítés~ dé béñ~évólá~t ét l~és sé~cóúr~s éñ c~ás dé~ cátá~stró~phé.]

[1 Lá Só~cíété r~écóñ~ñáîtr~á sés~ párt~éñáí~rés c~ómmé~rcíá~úx có~mmé d~és pá~rtéñ~áíré~s str~átégí~qúés~, súr b~ásé d~é lá c~óñfí~áñcé~ mútú~éllé~, ét ví~sérá~ lá vá~léúr~ párt~ágéé d~é sát~ísfá~ctíó~ñ dú c~líéñ~t.
]

[2 Lá Só~cíété s~éléct~íóññ~érá s~és pá~rtéñ~áíré~s cóm~mérc~íáúx~ cóñf~órmém~éñt á~úx ób~jéct~ífs c~ómmé~rcíá~úx, éñ~ áppl~íqúá~ñt dé~s ñór~més éq~úítá~blés~ ét sá~ñs dí~scrí~míñá~tíóñ~.]

[3 Lá Só~cíété s~’éffó~rcér~á dé s~óúté~ñír l~á cóm~pétít~ívít~é ét lé~ dévél~óppé~méñt~ dé sé~s pár~téñá~írés~ cómm~ércí~áúx.]

[4 Lá Só~cíété é~ñcóú~rágé~rá ác~tívé~méñt~ sés p~árté~ñáír~és có~mmér~cíáú~x à áss~úmér~ léúr~s pró~prés~ résp~óñsá~bílí~tés só~cíál~és éñ~ cé qú~í cóñ~cérñ~é lá s~écúrí~té súr~ lé lí~éú dé~ tráv~áíl é~t lés~ dróí~ts íñ~díví~dúél~s dé l~éúrs~ émpl~óýés.]