[Fóñc~tíóñ~s]

[Póíñ~ts fó~rts]

[Úñ ñé~ttóý~ágé t~óút-é~ñ-úñ, p~ílót~é pár l~'ÍÁ, á~véc d~ésíñf~éctí~óñ à lá~ vápé~úr]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Báséd óñ óúr déép léárñíñg módél tráíñéd úsíñg prédéfíñéd sét óf dátá áñd máý ýíéld íñcómplété ór íñcórréct íñfórmátíóñ. Ñéw dátáséts máý bé íñtródúcéd tó óúr léárñíñg módél fróm tímé tó tímé tó éñháñcé íts áccúrácý.** Óbjéct récógñítíóñ máý bé áfféctéd bý áñ óbjéct’s shápé ór thé éñvíróñméñtál cóñdítíóñs. Óñlý cértáíñ óbjéct týpés cáñ bé récógñízéd. Éxámplé ítéms: áír cóñdítíóñér (stáñd týpé), réfrígérátór, BÉSPÓKÉ (réfrígérátór/díshwáshér), TV, wáshíñg máchíñé/drýér, áír púrífíér, ÁírDréssér, sófá, béd, bóókshélf, táblé, pét éxcréméñt, éléctrícál cáblé, tówél/sóck, cúp, gláss, bóttlé, bówl, vásé, flóór mát, rúg, cóát ráck, shóés, pédéstál, scálés, pówér éxtéñsíóñ, fúrñítúré wíth á cróssbár, fúrñítúré légs, whééléd cháír, pét fúr báll, smártphóñé cáblé, stáíñ, dóór stép, áñd dóórwáý. Stáíñéd Áréá Récógñítíóñ ñééds tó bé áctívátéd béfóréháñd víá thé SmártThíñgs Ápp. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.*** Óñlý cértáíñ spácés cáñ bé récógñízéd. Éxámplé spácés: kítchéñ, lívíñg róóm, áñd órdíñárý róóm. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.**** Á stáíñéd áréá ís défíñéd ás á sólíd, cólóréd áñd ópáqúé spót, súch ás á dríéd júícé, wíth á sízé óf 4cm x 4cm ór lárgér. Stáíñéd áréá ídéñtífícátíóñ máý bé áfféctéd bý thé sízé óf thé stáíñ ór thé éñvíróñméñtál cóñdítíóñs óf thé flóór, súch ás thé flóór páttérñ. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Báséd óñ óúr déép léárñíñg módél tráíñéd úsíñg prédéfíñéd sét óf dátá áñd máý ýíéld íñcómplété ór íñcórréct íñfórmátíóñ. Ñéw dátáséts máý bé íñtródúcéd tó óúr léárñíñg módél fróm tímé tó tímé tó éñháñcé íts áccúrácý.** ÁÍ Déép Ñéúrál Ñétwórk.*** Óbjéct récógñítíóñ máý bé áfféctéd bý áñ óbjéct’s shápé ór thé éñvíróñméñtál cóñdítíóñs. Óñlý cértáíñ óbjéct týpés cáñ bé récógñízéd. Éxámplé ítéms: áír cóñdítíóñér (stáñd týpé), réfrígérátór, BÉSPÓKÉ (réfrígérátór/díshwáshér), TV, wáshíñg máchíñé/drýér, áír púrífíér, ÁírDréssér, sófá, béd, bóókshélf, táblé, pét éxcréméñt, éléctrícál cáblé, tówél/sóck, cúp, gláss, bóttlé, bówl, vásé, flóór mát, rúg, cóát ráck, shóés, pédéstál, scálés, pówér éxtéñsíóñ, fúrñítúré wíth á cróssbár, fúrñítúré légs, whééléd cháír, pét fúr báll, smártphóñé cáblé, stáíñ, dóór stép, áñd dóórwáý. Stáíñéd Áréá Récógñítíóñ ñééds tó bé áctívátéd béfóréháñd víá thé SmártThíñgs Ápp. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.**** Ít óñlý récógñízés á húmáñ préséñcé báséd óñ géñéríc vísúál íñdícátórs, áñd cáññót ídéñtífý íñdívídúál péóplé. Thé récógñítíóñ cápábílítíés máý bé límítéd whéñ á pérsóñ’s éñtíré bódý cáññót bé sééñ. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.***** Óñlý dógs áñd cáts cáñ bé récógñízéd. Ít óñlý récógñízés á pét préséñcé báséd óñ géñéríc vísúál íñdícátórs, áñd cáññót ídéñtífý íñdívídúál péts. Thé récógñítíóñ cápábílítíés máý bé límítéd bý thé póstúré ór pósítíóñ óf á cát. Thé ábílítý tó récógñízé ýóúr pét máý várý dépéñdíñg óñ thé týpé óf áñímál áñd thé lívíñg éñvíróñméñt. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd. ****** Óñlý cértáíñ spácés cáñ bé récógñízéd. Éxámplé spácés: kítchéñ, lívíñg róóm, áñd órdíñárý róóm. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m ávé~c désí~ñféc~tíóñ~ à lá vá~péúr~]

[Précéd~éñt]

[Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám+ ís át thé Cléáñ Státíóñ Stéám+ áñd íts móps áré áútómátícállý béíñg cléáñéd. Báctéríá óñ thé móps dísáppéár ás thé stéám élímíñátés hármfúl gérms. Théré áré fívé féátúrés: Hígh Témpérátúré Wáshíñg, Stéám Sáñítízátíóñ, Hót Áír Drýíñg, Áútó Dúst Émptýíñg, áñd Áútó Réfíll.]

[Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám+ ís át thé Cléáñ Státíóñ Stéám+ áñd íts móps áré áútómátícállý béíñg cléáñéd. Báctéríá óñ thé móps dísáppéár ás thé stéám élímíñátés hármfúl gérms. Théré áré fívé féátúrés: Hígh Témpérátúré Wáshíñg, Stéám Sáñítízátíóñ, Hót Áír Drýíñg, Áútó Dúst Émptýíñg, áñd Áútó Réfíll.]

[Éñtr~étíé~ñ fác~ílé é~t hýg~íéñíq~úé dé~s pád~s]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m ávé~c désí~ñféc~tíóñ~ à lá vá~péúr~]

[Ñéttóýéz vós sóls ét vós tápís dé máñíèré éffícácé ét hýgíéñíqúé – sáñs grós éffórts ¡ Lá Cléáñ Státíóñ Stéám lávé áútómátíqúéméñt lés páds dé lávágé à háúté témpérátúré* à lá vápéúr ét à l’éáú, lés désíñfécté à lá vápéúr** ét lés sèché à l’áír cháúd à 55 °C***. Lá státíóñ vídé égáléméñt lé cóñtéñéúr à póússíèré ****, rémplít lé résérvóír d’éáú ét réchárgé lá báttéríé.]

[* Lá témpérátúré mésúréé dú méláñgé vápéúr-éáú ést cómprísé éñtré 50 ét 60 °C. ** Lá témpérátúré mésúréé dé lá vápéúr ést dé 100 °C. ** Lá témpérátúré mésúréé dé l’áír cháúd ést cómprísé éñtré 50 ét 60 °C. **** L’íñtérvállé réél dé vídáñgé dépéñd dé l’útílísátíóñ íñdívídúéllé ét dés fáctéúrs ámbíáñts.]

[Thé d~úál m~óp pá~ds sp~íñ áñ~d wás~h wít~h híg~h-tém~pérá~túré~ stéá~m. Wát~ér fr~óm th~é táñ~k cír~cúlá~tés t~hróú~gh th~é móp~s, cól~léct~íñg d~írt b~éfór~é béí~ñg vá~cúúm~éd íñ~tó áñ~óthé~r táñ~k.]

[Thé d~úál m~óp pá~ds sp~íñ áñ~d wás~h wít~h híg~h-tém~pérá~túré~ stéá~m. Wát~ér fr~óm th~é táñ~k cír~cúlá~tés t~hróú~gh th~é móp~s, cól~léct~íñg d~írt b~éfór~é béí~ñg vá~cúúm~éd íñ~tó áñ~óthé~r táñ~k.]

[Lává~gé áú~tómá~tíqú~é dés~ páds~ dé lá~vágé~ sálé~s]

[Ñétt~óýág~é à háú~té té~mpérá~túré~*]

[Véílléz à cé qúé vós páds dé lávágé sóíéñt tóújóúrs párfáítéméñt próprés ét prêts à l’émplóí. Vóús póúvéz réglér lé róbót póúr qú’íl rétóúrñé à lá Cléáñ Státíóñ Stéám à úñ cértáíñ móméñt óú áprès ávóír ñéttóýé úñ éspácé éñ pártícúlíér. Lá státíóñ lávé éñsúíté lés páds dé lávágé à háúté témpérátúré*]

[* Lá té~mpérá~túré~ mésú~réé dú~ méláñ~gé vá~péúr~-éáú é~st có~mprí~sé éñ~tré 50 é~t 60 °C.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ sprá~ýs hí~gh-té~mpér~átúr~é sté~ám óñ~tó th~é dúá~l móp~ páds~ áñd s~píñs~ thém~. Báct~éríá~ óñ th~é móp~s dís~áppé~ár ás~ thé s~téám~ élím~íñát~és há~rmfú~l gér~ms.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ sprá~ýs hí~gh-té~mpér~átúr~é sté~ám óñ~tó th~é dúá~l móp~ páds~ áñd s~píñs~ thém~. Báct~éríá~ óñ th~é móp~s dís~áppé~ár ás~ thé s~téám~ élím~íñát~és há~rmfú~l gér~ms.]

[Rédúí~t lés~ báct~éríés~ póúr~ úñ lá~vágé~ hýgí~éñíqú~é]

[Désíñ~féct~íóñ à l~á váp~éúr]

[Gárdéz lés páds dé lávágé hýgíéñíqúés ét sáñs ódéúrs grâcé à lá fóñctíóñ Stéám Sáñítízátíóñ. Lórsqúé l’áspírátéúr róbót rétóúrñé à lá Cléáñ Státíóñ Stéám áprès ávóír lávé, dé lá vápéúr à háúté témpérátúré* ést púlvéríséé súr lés páds dé lávágé. Célá rédúít júsqú’à99,99 % dés báctéríés ñócívés** áfíñ dé lés gárdér hýgíéñíqúés ét dé rédúíré lés ódéúrs déságréáblés.]

[* Lá témpérátúré mésúréé dé lá vápéúr ést dé 100°C. ** Básé súr lés tésts éfféctúés pár Íñtérték éñ útílísáñt lé prógrámmé Wásh thé Móp, élímíñé 99,99 % dés Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí ét Pséúdómóñás áérúgíñósá. Ñóñ díspóñíblé áúx Étáts-Úñís. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d'útílísátíóñ.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ círc~úlát~és hó~t áír~ áróú~ñd th~é wét~ dúál~ móp p~áds á~ñd cl~éáñí~ñg pl~áté á~ñd dr~ý thé~m.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ círc~úlát~és hó~t áír~ áróú~ñd th~é wét~ dúál~ móp p~áds á~ñd cl~éáñí~ñg pl~áté á~ñd dr~ý thé~m.]

[Sèché~ fácí~lémé~ñt ét~ éñ pr~ófóñ~déúr~ lés p~áds d~é láv~ágé]

[Hót Á~ír Dr~ýíñg~]

[Séchéz éñ prófóñdéúr vós páds dé lávágé ávéc lá fóñctíóñ Hót Áír Drýíñg. Úñé fóís qúé l’áspírátéúr róbót á fíñí dé lávér, íl útílísé dé l’áír cháúd à 55 °C* póúr séchér lés páds dé lávágé móúíllés ét lá pláqúé dé ñéttóýágé. Éñ 2 héúrés, lá téñéúr éñ húmídíté résídúéllé dés páds dé lávágé ést rédúíté à móíñs dé 5 %**, dé sórté qú’íls sóñt tóújóúrs prêts à l’émplóí.]

[* Lá témpérátúré mésúréé dé l’áír cháúd ést cómprísé éñtré 50 ét 60 °C. ** Súr lá básé dé tésts íñtérñés. Cálcúlé éñ mésúráñt ét éñ cómpáráñt lé póíds dés páds lávés áváñt ét áprès 120 míñútés dé séchágé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ úsés~ áír p~úlsé~ téch~ñóló~gý tó~ súck~ dúst~ fróm~ thé J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~ Stéá~m+'s d~ústb~íñ áñ~d trá~ñsfé~r ít t~hróú~gh th~é stá~tíóñ~'s pí~pé íñ~tó ít~s ówñ~ cóll~éctí~óñ có~ñtáí~ñér.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ úsés~ áír p~úlsé~ téch~ñóló~gý tó~ súck~ dúst~ fróm~ thé J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~ Stéá~m+'s d~ústb~íñ áñ~d trá~ñsfé~r ít t~hróú~gh th~é stá~tíóñ~'s pí~pé íñ~tó ít~s ówñ~ cóll~éctí~óñ có~ñtáí~ñér.]

[Élímí~ñéz l~á póú~ssíèr~é dé m~áñíèr~é plú~s hýg~íéñíq~úé]

[Vídá~ñgé á~útóm~átís~éé dé l~á póú~ssíèr~é]

[Béñéfícíéz d'úñ móýéñ prátíqúé ét hýgíéñíqúé dé vídér vótré bác à póússíèré tóús lés 2 óú 3 móís*. Áprès lé ñéttóýágé óú lórsqúé lé bác à póússíèré ést pléíñ, l'áspírátéúr róbót rétóúrñé à lá Cléáñ Státíóñ Stéám+, qúí élímíñé lá póússíèré** grâcé à lá téchñólógíé “Áír Púlsé“. Dé plús, úñ sýstèmé dé fíltrátíóñ múltícóúché rétíéñt 99,999 % dés póússíèrés fíñés***.]

[* Péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá qúáñtíté dé póússíèré préséñté dáñs l’éñvíróññéméñt dóméstíqúé. ** Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ íñdívídúéllé. Lá póússíèré ét lés póíls cóíñcés dáñs lá gríllé péúvéñt ñé pás êtré élímíñés éñ úñ séúl cýclé. *** Básé súr dés tésts íñtérñés, éñ útílísáñt lé módé Máx, cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC62885-2 5.14. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ dáñs vótré hábítátíóñ.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ áútó~mátí~cáll~ý réf~ílls~ thé w~átér~ íñ th~é Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ St~éám+ f~róm í~ts wá~tér t~áñk.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ áútó~mátí~cáll~ý réf~ílls~ thé w~átér~ íñ th~é Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ St~éám+ f~róm í~ts wá~tér t~áñk.]

[Tóúj~óúrs~ ássé~z d'é~áú pó~úr ñé~ttóý~ér éñ~ cóñt~íñú]

[Rémp~líss~ágé á~útóm~átíq~úé]

[Cóñtíñúéz à ñéttóýér sáñs máñqúér d'éáú grâcé à lá fóñctíóñ dé rémplísságé áútómátíqúé. Péñdáñt lé ñéttóýágé, sí lé résérvóír d'éáú dé l'áspírátéúr róbót árrívé à épúíséméñt, íl lé détécté ét rétóúrñé à lá Cléáñ Státíóñ Stéám póúr lé rémplír áútómátíqúéméñt. Íl ý á dóñc tóújóúrs ásséz d'éáú própré póúr ñéttóýér tóúté lá máísóñ.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5 Indicador 6

[Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m tóú~t-éñ-ú~ñ, ávé~c ñét~tóýá~gé íñ~téñs~íf à lá~ vápé~úr]

[Précéd~éñt]

[Jét B~ót Có~mbó Á~Í Sté~ám+ ís~ át th~é Clé~áñ St~átíó~ñ Sté~ám+ áñ~d íts~ móps~ áré á~útóm~átíc~állý~ béíñ~g clé~áñéd~. Thér~é áré~ fívé~ féát~úrés~: Hígh~ Témp~érát~úré W~áshí~ñg, Íñ~téñs~ívé S~téám~ Cléá~ñíñg~, Hót Á~ír Dr~ýíñg~, Áútó~ Dúst~ Émpt~ýíñg~, áñd Á~útó R~éfíl~l.]

[Jét B~ót Có~mbó Á~Í Sté~ám+ ís~ át th~é Clé~áñ St~átíó~ñ Sté~ám+ áñ~d íts~ móps~ áré á~útóm~átíc~állý~ béíñ~g clé~áñéd~. Thér~é áré~ fívé~ féát~úrés~: Hígh~ Témp~érát~úré W~áshí~ñg, Íñ~téñs~ívé S~téám~ Cléá~ñíñg~, Hót Á~ír Dr~ýíñg~, Áútó~ Dúst~ Émpt~ýíñg~, áñd Á~útó R~éfíl~l.]

[Éñtr~étíé~ñ fác~ílé é~t hýg~íéñíq~úé dé~s pád~s]

[Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m tóú~t-éñ-ú~ñ, ávé~c ñét~tóýá~gé íñ~téñs~íf à lá~ vápé~úr]

[Ñéttóýér dé fáçóñ éffícácé, hýgíéñíqúé... ét sáñs éffórt ¡ Lá Cléáñ Státíóñ Stéám lávé áútómátíqúéméñt lés páds à háúté témpérátúré* ávéc dé lá vápéúr ét dé l'éáú, lés ñéttóíé ávéc dé lá vápéúr** ét lés sèché ávéc dé l'áír cháúd à 55°C***. Éllé vídé égáléméñt lé sác à póússíèré ****, rémplít lé résérvóír d'éáú ét réchárgé lá báttéríé.]

[* Lá témpérátúré mésúréé dú méláñgé dé vápéúr ét d'éáú ést cómprísé éñtré 50 ét 60 °C. ** Lá témpérátúré mésúréé dé lá vápéúr ést dé 100°C. *** Lá témpérátúré mésúréé dé l'áír cháúd ést cómprísé éñtré 50 ét 60°C. **** L'íñtérvállé dé vídáñgé réél dépéñdrá dé l'útílísátíóñ íñdívídúéllé ét dés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ sprá~ýs hí~gh-té~mpér~átúr~é sté~ám óñ~tó th~é dúá~l móp~ páds~ áñd s~píñs~ thém~.]

[Thé C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ sprá~ýs hí~gh-té~mpér~átúr~é sté~ám óñ~tó th~é dúá~l móp~ páds~ áñd s~píñs~ thém~.]

[Ñétt~óíé l~és pá~ds sá~lés é~ñ pró~fóñd~éúr]

[Ñétt~óýág~é íñt~éñsí~f à lá v~ápéú~r]

[Lá fóñctíóñ dé ñéttóýágé íñtéñsíf à lá vápéúr pérmét dé gárdér lés páds hýgíéñíqúés ét sáñs ódéúrs. Lórsqúé l'áspírátéúr róbót á térmíñé lé ñéttóýágé ét rétóúrñé à lá Cléáñ Státíóñ Stéám, dé lá vápéúr à háúté témpérátúré* ést púlvéríséé súr lés páds. Célá lés máíñtíéñt párfáítéméñt próprés ét rédúít lés ódéúrs déságréáblés.]

[* Lá té~mpérá~túré~ mésú~réé dé~ lá vá~péúr~ ést d~é 100°C.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

[Dés p~érfó~rmáñ~cés d~é ñét~tóýá~gé íñ~égáléé~s]

[Précéd~éñt]

[Ñétt~óýág~é íñt~éñsí~f dé l~á sál~été ét~ dés t~áché~s]

[Fráñ~gé ró~tátí~vé pú~íssá~ñté]

[Véílléz à cé qúé vós sóls sóíéñt ñéttóýés éñ prófóñdéúr ávéc úñ lávágé ámélíóré, póúr lé mêmé résúltát qúé sí vóús fróttíéz lé sól à lá máíñ. Lés púíssáñts dóúblés páds dé lávágé rótátífs dú Jét Bót Cómbó ÁÍ tóúrñéñt rápídéméñt à 170 tr/míñ póúr úñ ñéttóýágé éñ prófóñdéúr dés táchés plús téñácés. Cé róbót lávéúr élímíñé lá sálété qúótídíéññé ét frótté áctívéméñt lés táchés lés plús téñácés.]

[Ñétt~óýág~é éff~ícác~é, púí~ssáñ~t ét í~ñtéñ~síf]

[Áspí~rátí~óñ pé~rfór~máñt~é]

[Ñéttóýéz éffícácéméñt vótré máísóñ grâcé à úñé áspírátíóñ púíssáñté. Lé mótéúr Dígítál Íñvértér géñèré úñé áspírátíóñ púíssáñté, pérméttáñt d’áspírér fácíléméñt lés póíls, lá sálété ét lés fíñés pártícúlés dé póússíèré súr lé sól. Lé cóúplé ámélíóré pérmét úñ ñéttóýágé íñtéñsíf ét sígñífíé égáléméñt qú’íl ést síléñcíéúx, écóñómé éñ éñérgíé ét fóñctíóññé lóñgtémps.]

[Élím~íñé f~ácíl~éméñ~t lés~ chév~éúx é~t lés~ póíl~s]

[Ñóúv~éllé~ brós~sé há~úté é~ffíc~ácít~é ávéc~ Háír~ Gríñ~dér]

[Élímíñé éffícácéméñt lés chévéúx ét lés póíls d’áñímáúx dés tápís ét dés sóls*. Úñé Hígh-Éffícíéñcý Brúsh ñóúvélléméñt cóñçúé cómpréñd lá fóñctíóñ Háír Gríñdér brévétéé dé Sámsúñg. Lá fóñctíóñ Háír Gríñdér récúéíllé lés chévéúx ét lés póíls d’áñímáúx áú mílíéú ét lés cóúpé éñsúíté fíñéméñt póúr qú’íls púísséñt êtré fácíléméñt áspírés, évítáñt áíñsí lés éñchévêtréméñts ét fácílítáñt l’éñtrétíéñ.]

[* Súr lá básé dé tésts íñtérñés. Sí l'óñ cómpáré l'élímíñátíóñ dés chévéúx ét dés póíls d’áñímáúx, l'éñchévêtréméñt dés póíls d'áñímáúx ét lés pérfórmáñcés d'áspírátíóñ, cétté bróssé óffré úñé ámélíórátíóñ dé 880 % pár ráppórt à úñé bróssé sáñs Háír Gríñdér : áprès 30 míñútés d’útílísátíóñ, óñ óbsérvé 0,44 g dé póíls éñ móíñs súr lá bróssé ávéc Háír Gríñdér cóñtré 0,05 g dé póíls éñ móíñs súr lá bróssé sáñs Háír Gríñdér. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[4 módé~s dé ñ~éttó~ýágé~ díff~éréñt~s]

[Précéd~éñt]

[Úñ ch~óíx f~léxí~blé d~é méth~ódés~ dé ñé~ttóý~ágé]

[Áspí~ráté~úr ét~ Fráñ~gé có~mbíñ~és]

[Pérsóññálíséz lá fáçóñ dóñt lé Jét Bót Cómbó ÁÍ ñéttóíé éñ fóñctíóñ dé vós bésóíñs. Íl súffít dé chóísír pármí 4 módés súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs*. Póúr úñ ñéttóýágé rápídé, vóús útílíséz lé módé Vácúúm áñd Móp Tógéthér (áspírátíóñ ét lávágé éñ mêmé témps). Póúr úñ ñéttóýágé hýgíéñíqúé ét éñ prófóñdéúr, séléctíóññéz lé módé Móppíñg áftér Vácúúmíñg (Lávágé áprès áspírátíóñ) óú útílíséz símpléméñt lés módés Vácúúm-óñlý (Áspírátéúr séúl) óú Móp-óñlý (Lávágé séúl).]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Dés m~éthód~és dé~ ñétt~óýág~é flé~xíbl~és]

[Fráñ~gé áp~rès Ás~pírá~téúr~]

[Pérsóññálíséz lá fáçóñ dóñt lé Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám ñéttóíé éñ fóñctíóñ dé vós bésóíñs. Íl súffít dé chóísír pármí 4 módés súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs*. Póúr úñ ñéttóýágé rápídé, vóús útílíséz lé módé Vácúúm áñd Móp Tógéthér (áspírátíóñ ét lávágé éñ mêmé témps). Póúr úñ ñéttóýágé hýgíéñíqúé ét éñ prófóñdéúr, séléctíóññéz lé módé Móppíñg áftér Vácúúmíñg (Lávágé áprès áspírátíóñ) óú útílíséz símpléméñt lés módés Vácúúm-óñlý (Áspírátéúr séúl) óú Móp-óñlý (Lávágé séúl).]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Dés m~éthód~és dé~ ñétt~óýág~é flé~xíbl~és]

[Ñétt~óýág~é Ásp~írát~éúr s~éúl]

[Pérsóññálíséz lá fáçóñ dóñt lé Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám ñéttóíé éñ fóñctíóñ dé vós bésóíñs. Íl súffít dé chóísír pármí 4 módés súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs*. Póúr úñ ñéttóýágé rápídé, vóús útílíséz lé módé Vácúúm áñd Móp Tógéthér (áspírátíóñ ét lávágé éñ mêmé témps). Póúr úñ ñéttóýágé hýgíéñíqúé ét éñ prófóñdéúr, séléctíóññéz lé módé Móppíñg áftér Vácúúmíñg (Lávágé áprès áspírátíóñ) óú útílíséz símpléméñt lés módés Vácúúm-óñlý (Áspírátéúr séúl) óú Móp-óñlý (Lávágé séúl).]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Dés m~éthód~és dé~ ñétt~óýág~é flé~xíbl~és]

[Ñétt~óýág~é Frá~ñgé s~éúlé~]

[Détérmíñéz lé módé dé ñéttóýágé dú Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám sélóñ vós bésóíñs. Íl vóús súffít dé chóísír pármí 4 módés súr l'ápplí SmártThíñgs*. Póúr úñ ñéttóýágé rápídé, útílíséz lé módé Áspírátéúr ét Fráñgé cómbíñés. Sí vóús sóúháítéz úñ ñéttóýágé hýgíéñíqúé ét éñ prófóñdéúr, séléctíóññéz lé módé Fráñgé áprès Áspírátéúr. Vóús póúvéz égáléméñt útílísér lés módés Áspírátéúr séúl óú Fráñgé séúlé.]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Ápp C~óñtr~ól]

[Précéd~éñt]

[Cárt~ógrá~phíé~r vír~túél~lémé~ñt vó~tré m~áísó~ñ]

[3D Máp~píñg~]

[Cártógráphíéz vótré hábítátíóñ éñ 3D. Lé dTóF LíDÁR dú Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám détécté ét créé úñ ágéñcéméñt dé vótré máísóñ, qú’íl cóñvértít éñ úñé cárté 3D vírtúéllé, ávéc lés áppáréíls ét lés méúblés. Vóús póúvéz cóñsúltér cétté cárté dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs* ét défíñír lés zóñés qúé vóús sóúháítéz ñéttóýér óú évítér. L’ápplícátíóñ préñd égáléméñt éñ chárgé dívérsés fóñctíóññálítés, cómmé lés trájéts dé ñéttóýágé éñ témps réél.]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Qúád~rúpl~é máp~píñg~ póúr~ úñ ñé~ttóý~ágé r~ápíd~é]

[Crééz~ úñé c~árté~ súpp~léméñ~táír~é*]

[Ássúréz-vóús qúé vótré máísóñ ést ñéttóýéé éffícácéméñt ét éñ prófóñdéúr éñ cártógráphíáñt tóút l’ágéñcéméñt. Lá fóñctíóñ Créáté Áddítíóñál Ápp (Créér úñé cárté súppléméñtáíré)* vóús pérmét dé déssíñér ét d’éñrégístrér dés cártés d’úñ gráñd ñómbré d’éspácés. Lórsqúé lé Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám ést déplácé, úñ cáptéúr LíDÁR dTóF ídéñtífíé sá pósítíóñ** ét récóññáît áútómátíqúéméñt lá cárté córrécté.]

[* L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést réqúísé. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís. ** Lé Jét Bót Cómbó ÁÍ péút déssíñér ét éñrégístrér júsqú’à 4 cártés. Lá récóññáíssáñcé dé lá pósítíóñ pár lé Jét Bót Cómbó ÁÍ péút êtré áfféctéé pár lá fórmé dé lá máísóñ ét lá pósítíóñ dés méúblés. Célá péút ávóír póúr cóñséqúéñcé qúé lá pósítíóñ dú Jét Bót Cómbó ÁÍ ñé sóít pás ídéñtífíé ét/óú qúé lá cárté córrécté ñé sóít pás éxtráíté, pár éxémplé sí lá píècé á úñ ágéñcéméñt símíláíré à célúí d’áútrés éspácés óú s’íl ý á péú d’óbjéts póúváñt êtré détéctés ávéc lé cáptéúr dTóF LíDÁR.]

[Émpêc~héz l~'ácc~ès à cér~táíñ~és zó~ñés r~éstr~éíñt~és]

[Ñó-gó~ zóñé~ ét mú~r vír~túél~]

[Évítéz lés méúblés dé váléúr, cértáíñés píècés óú dés óbjéts ét zóñés cóñstítúáñt úñ dáñgér. Vóús póúvéz lés défíñír máñúélléméñt éñ séléctíóññáñt dés émplácéméñts spécífíqúés súr úñé cárté dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs*. Vóús póúvéz égáléméñt véíllér à cé qú’úñé pártíé séúléméñt d’úñé píècé sóít úñé « ñó-gó zóñé » à l’áídé dé múrs vírtúéls. Éñ óútré, vóús póúvéz défíñír dés zóñés spécífíqúés à ñéttóýér óú à gárdér sèchés.]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Séléc~tíóñ~ñéz l~és és~pácé~s à ñét~tóýé~r]

[Sélé~ct & Gó~]

[Áúgméñtéz l’éffícácíté ét pásséz móíñs dé témps à ñéttóýér éñ vóús cóñtéñtáñt dé ñéttóýér lés zóñés spécífíqúés dé vótré chóíx grâcé à Séléct & Gó. Lé Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám récóññáît lés píècés ét péút lés ñéttóýér dé máñíèré séléctívé pár píècé, gáráñtíssáñt áíñsí úñ ñéttóýágé rápídé ét éffícácé dé vótré máísóñ.]

[Pérs~óññá~lísé~r dés~ réglá~gés ú~ñíqú~és pó~úr êtr~é éff~ícác~é]

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ píècé~ pár p~íècé]

[Chóísísséz lés réglágés dé ñéttóýágé lés míéúx ádáptés à cháqúé píècé. Róóm Cústómízátíóñ dáñs l’ápplícátíóñ SmártThíñgs* vóús pérmét dé pérsóññálísér lá púíssáñcé d’áspírátíóñ ét l’íñtéñsíté dé ñéttóýágé dés páds dé lávágé éñ fóñctíóñ dés bésóíñs dés dífféréñts éspácés. Pár éxémplé, vóús póúvéz sél]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~st ré~qúís~é. Dís~póñí~blé s~úr lé~s ápp~áréí~ls Áñ~dróí~d ét í~ÓS. Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ Wí~-Fí ét~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg s~óñt r~éqúí~s.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

[Súrv~éíll~éz vó~tré m~áísó~ñ ét v~ós áñ~ímáú~x dé c~ómpá~gñíé~ à díst~áñcé~]

[Jét L~ívé H~ómé M~óñít~óríñ~g]

[Vérífíéz qúé tóút sé pássé bíéñ à lá máísóñ ét ávéc vótré áñímál dé cómpágñíé à tóút móméñt. Lá cámérá dú Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám péút díffúsér dés vídéós éñ témps réél víá l'ápplí SmártThíñgs*. Éñ módé Pátról, íl súrvéíllé áútómátíqúéméñt vótré hábítátíóñ ét vótré áñímál, ét vóús prévíéñt s'íl détécté úñ húmáíñ**. Préñáñt éñ chárgé É2ÉÉ***, lés vídéós sóñt crýptéés ét ñé péúvéñt êtré vísíóññéés qúé pár úñ útílísátéúr áútórísé.]

[* L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést réqúísé. Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís. ** Íl récóññáît úñíqúéméñt lá préséñcé húmáíñé súr lá básé d’íñdícátéúrs vísúéls géñéráúx ét ñé péút pás ídéñtífíér dés pérsóññés íñdívídúéllés. Lés póssíbílítés dé récóññáíssáñcé péúvéñt êtré límítéés sí lé córps éñtíér d’úñé pérsóññé ñé péút êtré pérçú *** Éñd tó Éñd Éñcrýptíóñ.]

[Párl~éz-lú~í ét J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~ sé mé~t áú t~rává~íl]

[Récó~ññáí~ssáñ~cé vó~cálé~]

[Ñéttóýéz vótré máísóñ ávéc vótré vóíx* – óù qúé vóús sóýéz ¡ Grâcé áú sérvícé Sámsúñg Bíxbý** íñtégré à l’áspírátéúr róbót óú víá úñ smártphóñé óú úñé móñtré cóññéctéé***, vóús póúvéz díré áú Jét Bót Cómbó ÁÍ Stéám cé qú’íl fáút fáíré. Vóús póúvéz pláñífíér sóñ tráváíl, démárrér ét árrêtér lé ñéttóýágé, lúí íñdíqúér óù ñéttóýér, vídér lá póúbéllé, détérmíñér sá pósítíóñ ét plús éñcóré****.]

[* Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér d’úñé régíóñ à l’áútré. ** Bíxbý ést l’ássístáñt vócál dé l’Íñtérñét dés óbjéts (ÍdÓ) dé Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér d’úñ páýs à l’áútré. Bíxbý récóññáît lés láñgúés séléctíóññéés ét cértáíñs áccéñts/díáléctés, ñótámméñt lé córééñ, l’áñgláís (ÚS/GB/ÍÑ), l’éspágñól (MX/ÉS), l’állémáñd, lé fráñçáís, l’ítálíéñ ét lé pórtúgáís (BR). L’íñtérfácé útílísátéúr péút cháñgér ét dífférér d’úñ áppáréíl à l’áútré. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés Bíxbý ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs/dú fóúrñísséúr/dé lá láñgúé/dú módèlé d’áppáréíl/dé lá vérsíóñ dé SÉ. Vóús dévéz vóús cóññéctér ávéc úñ cómpté Sámsúñg ét êtré cóññécté à úñ réséáú dé dóññéés (Wí-Fí óú réséáú dé dóññéés). *** Cétté fóñctíóññálíté ñ’ést díspóñíblé qúé súr cértáíñés móñtrés cóññéctéés Sámsúñg rélíéés à l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ét lórs dé l’útílísátíóñ dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs súr lés móñtrés cóññéctéés póúr cóñtrôlér dés áppáréíls. Pródúíts prís éñ chárgé : Géár S3/S4/Spórts, Wátch, Wátch Áctívé/Áctívé2, Wátch3, Wátch4, Wátch4 Clássíc, Wátch5, Wátch5 Pró, Wátch6, Wátch6 Clássíc.]

[Qú'ý~ á-t-íl~ dáñs~ lá bó~îté ¿]