[Hów t~ó ádd~ ýóúr~ Sáms~úñg S~óúñd~bár t~ó thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp]
[Wélcómé tó thé gúídé óñ hów tó ádd ýóúr Sámsúñg sóúñdbár tó thé SmártThíñgs ápp. Wíth thé SmártThíñgs ápp, ýóú cáñ éásílý cóñtról ýóúr Sámsúñg sóúñdbár áñd óthér smárt dévícés íñ ýóúr hómé. Thís gúídé wíll wálk ýóú thróúgh thé símplé stéps tó régístér ýóúr sóúñdbár wíth thé ápp áñd stárt éñjóýíñg thé cóñvéñíéñcé óf cóñtróllíñg ýóúr sóúñdbár wíth ýóúr phóñé ór táblét. Whéthér ýóú'ré lóókíñg tó ádjúst thé vólúmé, swítch íñpúts, ór pláý ýóúr fávóríté músíc, thé SmártThíñgs ápp hás gót ýóú cóvéréd.]
[Whát~ shóú~ld ýó~ú bé á~wáré~ óf bé~fóré~ próc~éédí~ñg¿]
[Éñsú~ré th~át th~é réq~úíré~méñt~s fór~ cóññ~éctí~óñ ár~é mét~ béfó~ré có~ññéc~tíñg~ ýóúr~ móbí~lé dé~vícé~ tó ýó~úr Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r. Hér~é áré~ thé f~ólló~wíñg~ prér~éqúí~síté~s thá~t ñéé~d tó b~é cóñ~sídé~réd:]
[Móbí~lé dé~vícé~ ópér~átíñ~g sýs~tém]
[Chéc~k ýóú~r mób~ílé d~évíc~é's ó~pérá~tíñg~ sýst~ém tó~ máké~ súré~ ít ís~ cómp~átíb~lé wí~th th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp. T~hé áp~p wór~ks wí~th Áñ~dróí~d 8.0 ór h~íghé~r áñd~ íÓS 12.0 ó~r híg~hér.]
[Wí-Fí~ ñétw~órk]
[Máké súré bóth dévícés áré cóññéctéd tó thé sámé Wí-Fí ñétwórk. Tó cóññéct ýóúr móbílé dévícé tó thé Wí-Fí ñétwórk, gó tó Séttíñgs > Cóññéctíóñ > Wí-Fí, áñd séléct thé ñétwórk ýóú wáñt tó cóññéct tó. Á pásswórd wíll bé réqúíréd íf ýóú áré cóññéctíñg tó á sécúré ñétwórk.]
Aplicación SmartThings
[Dówñ~lóád~ áñd í~ñstá~ll th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp f~róm t~hé Gá~láxý~ Stór~é ór G~óógl~é Plá~ý Stó~ré. Ýó~ú cáñ~ séár~ch fó~r thé~ ápp ú~síñg~ thé k~éýwó~rd "Sm~ártT~híñg~s".]
cuenta de Samsung
[Sígñ~ íñtó~ á Sám~súñg~ Áccó~úñt b~éfór~é úsí~ñg th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp. Ý~óúr S~ámsú~ñg ph~óñé m~úst b~é síg~ñéd í~ñ tó t~hé sá~mé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ás ýó~úr Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r fór~ páír~íñg t~ó bé s~úccé~ssfú~l.]
[Ñóté~: Íf ýó~ú háv~é á Sá~msúñ~g phó~ñé, ýó~ú cáñ~ ádd ý~óúr S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t íñ t~hé Sé~ttíñ~gs áp~p, áñd~ ít wí~ll áú~tómá~tícá~llý á~dd th~é sóú~ñdbá~r tó ý~óúr á~ccóú~ñt wh~éñ ýó~ú ádd~ thé d~évíc~é tó S~márt~Thíñ~gs.]
[Whéñ~ ýóú ó~péñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~ óñ ýó~úr mó~bílé~ déví~cé, ít~ shóú~ld áú~tómá~tícá~llý d~étéc~t áñý~ ñéár~bý Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r áñd~ dísp~láý á~ régí~strá~tíóñ~ póp-ú~p wíñ~dów.]
[Ñóté~: Pléá~sé wá~ít úñ~tíl t~hé ré~gíst~rátí~óñ pr~ócés~s ís c~ómpl~étéd~.]
[Íf ýó~úr Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r ís ñ~ót dé~téct~éd áú~tómá~tícá~llý b~ý thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp óñ~ ýóúr~ móbí~lé dé~vícé~, ýóú c~áñ má~ñúál~lý ré~gíst~ér ít~ wíth~ thé á~pp.]
notas:
- [Tó ré~sólv~é áñý~ íssú~és wí~th ýó~úr Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r, ít'~s ímp~órtá~ñt tó~ chéc~k fór~ áváí~lábl~é sóf~twár~é úpd~átés~ ás th~éý má~ý íñc~lúdé~ á sól~útíó~ñ fór~ ýóúr~ prób~lém.]
- [Déví~cé sc~rééñ~shót~s áñd~ méñú~s máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé dé~vícé~ módé~l áñd~ sóft~wáré~ vérs~íóñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.
[Thé c~ódíñ~g fór~ Cóñt~áct Ú~S > Cál~l > Víé~w mór~é fúñ~ctíó~ñ. Áñd~ thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé, pl~éásé~ dó ñó~t dél~ét th~ís có~mpóñ~éñt f~róm S~úppó~rt Hó~mé. Th~áñk ý~óú]