[Tábl~é dé c~úíss~óñ à íñ~dúct~íóñ í~ñtél~lígé~ñté d~é 30 pó à 4 él~éméñt~s ávé~c cóm~máñd~és tá~ctíl~és ñú~méríq~úés]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Véúí~lléz~ bálá~ýér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ vóús~ póúr~réz v~óír v~írtú~éllé~méñt~ à qúóí~ réss~émbl~érá l~’áppá~réíl~ dáñs~ vótr~é máí~sóñ.]
[Éléméñ~ts cl~és]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
[Póíñ~ts fó~rts]
[Rápí~dé ét~ éffí~cácé~]
[Brûlé~úr d’ú~ñé pú~íssá~ñcé d~é 3,8 kW]
[Cúísíñéz plús éffícácéméñt ét écóñómíséz dú témps *. Lá súrfácé dé cúíssóñ óffré úñ chóíx dé 4 brûléúrs à íñdúctíóñ, ý cómprís úñ púíssáñt brûléúr éléctríqúé dé 3,8 kW, qúí fóúrñít úñé cháléúr íñtéñsé ét úñ cóñtrôlé précís. Vóús póúvéz rápídéméñt pássér d’úñ dóúx míjótágé à úñé cháléúr élévéé póúr cúísíñér ávéc úñé vítéssé ét úñé éffícácíté éñérgétíqúé súrpréñáñtés.]
[* Básé súr dés tésts íñtérñés éfféctúés dáñs lé lábórátóíré dé cúísíñé Sámsúñg. Cóñdítíóñs d’éssáí : 550 ml d’éáú à 23 °C pórtés à ébúllítíóñ à 100 °C éñ útílísáñt úñé púíssáñcé dé 1,8 kW. Résúltáts dú tést póúr lé témps écóúlé : Súrfácé dé cúíssóñ à íñdúctíóñ (ÑZ63J9770ÉK) = 2 pí 20 pó, Súrfácé dé cúíssóñ à éléméñts rádíáñts (ÑZ63K1520CK) = 4 pí 41 pó, súrfácé dé cúíssóñ áú gáz (ÑÁ64H7140ÑS) = 5 pí 10 pó.]
[Súrv~éíll~éz ñ’í~mpór~té óù]
[Fóñc~tíóñ~s íñt~éllí~géñt~és]
[Prófítéz d’úñé cómmódíté ét d’úñé tráñqúíllíté d’ésprít áccrúés grâcé áúx fóñctíóñs íñtéllígéñtés. Vóús póúvéz símpléméñt súrvéíllér lá táblé dé cúíssóñ éñ tóút témps, óù qúé vóús sóýéz, à l’áídé dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs * súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt. Óù qúé vóús sóýéz, mêmé sí vóús ñ’êtés pás à lá máísóñ, vóús póúvéz súrvéíllér l’étát dé cúíssóñ áctúél, péút-êtré póúr vérífíér lá dúréé réstáñté súr lá míñútéríé.]
[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ést~ réqú~ísé.]
[Súrf~ácé f~ácíl~é à ñét~tóýé~r]
[Cómm~áñdé~s tác~tílé~s éñ v~érré~]
[Gárdéz vótré súrfácé dé cúíssóñ étíñcéláñté dé próprété béáúcóúp plús fácíléméñt. Lé cóñtrôlé táctílé éñ vérré sígñífíé qú’íl ñ’ý á pás dé bóútóñs dé cómmáñdé póúr vóús gêñér. Dé plús, lá súrfácé éñ vérré cómplètéméñt líssé ñé rétíéñt pás lés álíméñts ét lés góúttés óú lés éclábóússúrés péúvéñt êtré rápídéméñt éssúýéés ávéc úñ chíffóñ dóúx. Áíñsí, éllé ést tóújóúrs étíñcéláñté.]
[Cóñt~rôlér~ à díst~áñcé~ lá séc~úrít~é dés é~ñfáñ~ts]
[Vérr~óúíl~lágé~ páré~ñtál~ (súr á~ppár~éíl m~óbíl~é)]
[Gárdéz vós éñfáñts éñ sécúríté, óù qúé vóús sóýéz, ét à tóút móméñt¡ Éñ útílísáñt l’ápplícátíóñ SmártThíñgs * súr vótré téléphóñé íñtéllígéñt, vóús póúvéz áctívér ét désáctívér à dístáñcé lé vérróúíllágé páréñtál dé lá súrfácé dé cúíssóñ d’úñ símplé glísséméñt dé dóígt. Óú l’áútómátísátíóñ pár GPS péút áútómátíqúéméñt vérróúíllér óú dévérróúíllér lá súrfácé dé cúíssóñ cháqúé fóís qúé vóús qúíttéz óú rétóúrñéz à vótré dómícílé.]
** D~íspó~ñíbl~é úñí~qúém~éñt l~órsq~ú’íl é~st ác~tívé p~ár l’ú~tílí~sáté~úr. Lá~ qúál~íté dé~ lá réc~éptí~óñ GP~S péú~t áff~écté~r lé r~éñdé~méñt~.]
[Réñd~éz vó~tré s~úrfá~cé dé~ cúís~sóñ s~écúrí~táír~é póú~r lés~ éñfá~ñts]
[Vérr~óúíl~lágé~ páré~ñtál~ (súr l~á súr~fácé~)]
[Véílléz à lá sécúríté dé vós éñfáñts dú bóút dés dóígts¡ Lé vérróúíllágé páréñtál émpêché lés éñfáñts d’áctívér lá súrfácé dé cúíssóñ. Lé páññéáú dé cómmáñdé péút êtré cómplètéméñt vérróúíllé éñ áppúýáñt súr úñ bóútóñ. Áíñsí, íl ést ímpóssíblé d’állúmér áccídéñtélléméñt óú íñtéñtíóññélléméñt lá súrfácé dé cúíssóñ, dé sórté qúé lés pétítés máíñs ñé rísqúéñt pás dé sé brûlér.]
[Cúís~éz rá~pídé~méñt~, gágñ~éz dú~ témp~s]
[Módé~ Bóós~t]
[Cúíséz béáúcóúp plús rápídéméñt ávéc úñé púíssáñcé máxímálé póúr gágñér béáúcóúp plús dé témps *. Lórsqúé vóús áctívéz lá fóñctíóñ Bóóst, éllé fóúrñít úñé brèvé póússéé dé cháléúr súppléméñtáíré póúr rédúíré éñcóré plús lé témps dé cúíssóñ. Dé plús, éllé óffré 1,6 fóís lá púíssáñcé dú plús háút ñívéáú dé púíssáñcé stáñdárd, vóús pérméttáñt dé prépárér lés álíméñts plús rápídéméñt ét dé fáíré bóúíllír l’éáú éñ úñ clíñ d’œíl.]
[* Básé súr dés tésts íñtérñés éfféctúés dáñs lé lábórátóíré dé cúísíñé Sámsúñg. Cóñdítíóñs géñérálés dé tésts : 2,0 L d’éáú dáñs úñé cúvétté éñ ácíér íñóxýdáblé dé 11 pí à 15 °C cháúfféé à 90 °C éñ útílísáñt lá sórtíé dé 3,8 kW dé lá fóñctíóñ Bóóst pár ráppórt à lá sórtíé dé 2,3 kW dú ñívéáú dé púíssáñcé stáñdárd 15. Résúltáts dú tést póúr lé témps écóúlé : Fóñctíóñ Bóóst = 3 pí 27 pí, ñívéáú dé púíssáñcé 15 = 6 pí 6 pí.]
[* Básé súr dés tésts íñtérñés éfféctúés dáñs lé lábórátóíré dé cúísíñé Sámsúñg. Cóñdítíóñs géñérálés dé tésts : 2,0 L d’éáú dáñs úñé cúvétté éñ ácíér íñóxýdáblé dé 11 pí à 15 °C cháúfféé à 90 °C éñ útílísáñt lá sórtíé dé 3,8 kW dé lá fóñctíóñ Bóóst pár ráppórt à lá sórtíé dé 2,3 kW dú ñívéáú dé púíssáñcé stáñdárd 15. Résúltáts dú tést póúr lé témps écóúlé : Fóñctíóñ Bóóst = 3 pí 27 pí, ñívéáú dé púíssáñcé 15 = 6 pí 6 pí.]
[Úñ ás~péct~ módé~rñé é~t élégá~ñt]
[Cómm~áñdé~s tác~tílé~s éñ v~érré~]
[Dóññéz à vótré cúísíñé úñ lóók módérñé, míñímálísté ét élégáñt. Lá súrfácé dé cúíssóñ cómpréñd úñé cómmáñdé táctílé éñ vérré, dé sórté qú’íl ñ’ý á pás dé bóútóñs dé cómmáñdé dísgrácíéúx qúí dépásséñt. Áú cóñtráíré, sá súrfácé éñ vérré éñtíèréméñt líssé s’íñtègré hármóñíéúséméñt áú stýlé dés íñtéríéúrs dé cúísíñé cóñtémpóráíñs.]
[Cómm~éñt m~ésúr~ér]
[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ à dó~mící~lé dé~ márq~úé]
[Plús~ dé ch~óíx é~t dé f~léxí~bílí~té dáñ~s lés~ óptí~óñs d~é répá~rátí~óñ.]
[Lés téchñícíéñs cértífíés Sámsúñg fíxéróñt úñé héúré dé sérvícé éñ fóñctíóñ dé vótré émplóí dú témps. Ñós téchñícíéñs qúálífíés, éxpéríméñtés ét fórmés éxámíñéróñt ét répáréróñt vótré áppáréíl dáñs lé cóñfórt ét lá sécúríté dé vótré dómícílé. Lés téchñícíéñs dé lá márqúé Sámsúñg sé réñdróñt chéz vóús ávéc l'éqúípéméñt ÉPÍ ápprópríé, désíñféctéróñt réspéctúéúséméñt vótré áppáréíl áváñt ét áprès lés répárátíóñs ét vóús óffríróñt éñ fíñ dé cómpté úñ éxcélléñt sérvícé à lá clíéñtèlé.
Éñ sávóír plús
Póúr pláñífíér úñé répárátíóñ à dómícílé, cómmúñíqúéz ávéc ñóús pár clávárdágé, éñvóýéz úñ mésságé téxté à WÉCÁRÉ (932 273) óú cómpóséz lé 1-800-SÁMSÚÑG póúr préñdré réñdéz-vóús.]
[* Lé sé~rvíc~é à dóm~ícíl~é dé m~árqú~é Sám~súñg~ ést á~ctúé~llém~éñt d~íspó~ñíbl~é à Móñ~tréál~, Tóró~ñtó, C~ámbr~ídgé~, Lóñd~óñ, Wí~ñdsó~r ét V~áñcó~úvér~. Íl és~t prév~ú dé l~'étéñ~dré à É~dmóñ~tóñ, C~álgá~rý, Ót~táwá~ ét Wí~ññíp~ég pl~ús tá~rd éñ~ 2022.]
[* Lé sé~rvíc~é à dóm~ícíl~é dé m~árqú~é Sám~súñg~ ést á~ctúé~llém~éñt d~íspó~ñíbl~é à Móñ~tréál~, Tóró~ñtó, C~ámbr~ídgé~, Lóñd~óñ, Wí~ñdsó~r ét V~áñcó~úvér~. Íl és~t prév~ú dé l~'étéñ~dré à É~dmóñ~tóñ, C~álgá~rý, Ót~táwá~ ét Wí~ññíp~ég pl~ús tá~rd éñ~ 2022.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Íñst~állá~tíóñ~ dú mó~dèlé t~ýpé]
[Éñcá~strá~blé]
-
[Cádr~é dé l~á Súr~fácé~ dé cú~íssó~ñ]
[Bórd~ cóúp~é]
-
[Méthó~dé dé~ cómm~áñdé~]
[Écráñ~ táct~ílé]
-
[Týpé~ d’áff~íchá~gé]
[DÉL (r~óúgé~)]
-
[Íñst~állá~tíóñ~ dú mó~dèlé t~ýpé]
[Éñcá~strá~blé]
-
[Cádr~é dé l~á Súr~fácé~ dé cú~íssó~ñ]
[Bórd~ cóúp~é]
-
[Méthó~dé dé~ cómm~áñdé~]
[Écráñ~ táct~ílé]
-
[Týpé~ d’áff~íchá~gé]
[DÉL (r~óúgé~)]
-
[Púís~sáñc~é tót~álé (k~W)]
[7,1]
-
[Éléméñ~t ává~ñt gá~úché~]
[7 pó 1800 W/s~úrpú~íssá~ñcé d~é 2300 W]
-
[Éléméñ~t árr~íèré g~áúch~é]
[7 pó 1800 W/s~úrpú~íssá~ñcé d~é 2300 W]
-
[Éléméñ~t ává~ñt dr~óít]
[6 pó 1200 W/s~úrpú~íssá~ñcé d~é 1500 W]
-
[Éléméñ~t céñ~trál~]
[11 pó 2300 W/s~úrpú~íssá~ñcé d~é 3800 W]
-
[Pléí~ñé pú~íssá~ñcé (q~té)]
4
-
[Ñívé~áú dé~ púís~sáñc~é]
[15 + súrp~úíss~áñcé~]
-
[Álím~éñtá~tíóñ~ éléct~ríqú~é]
[240 V, 60 Hz]
-
[Vérr~óúíl~lágé~ páré~ñtál~]
[Óúí]
-
[Súrf~ácé]
[Vérr~é ñóí~r]
-
[Míjó~tér/F~óñdr~é]
[Óúí]
-
[Míñú~térí~é dé c~úísí~ñé]
[Óúí]
-
PAUSA.
[Óúí]
-
[Íñdí~cáté~úr dé~ chál~éúr r~ésídú~éllé~]
[Óúí]
-
[Límí~té dé~ témp~érátú~ré élé~véé]
[Óúí]
-
[Áctí~vátí~óñ/dés~áctí~vátí~óñ dé~ lá té~chñó~lógí~é Vír~túál~ Flám~é]
[Ñóñ]
-
[Mísé~ éñ má~rché~/árrêt~]
[Óúí]
-
[Ñómb~ré dé~ brûlé~úrs]
[4 ÉÁ]
-
[Íñdí~cáté~úr dé~ súrf~ácé c~háúd~é]
[Ñóñ]
-
[Wí-Fí~ íñtég~ré]
[Óúí]
-
[Cóññ~éctí~víté á~útóm~átíq~úé (áv~éc hó~tté)]
[Ñóñ]
-
[Ávéc~ l’émb~állá~gé (L x~ H x P)]
[868 x 215 x 636 mm~]
-
[Décóú~pé (L x~ H x P)]
[L (724 ~ 728) x P (497 ~ 499) m~m]
-
[Ñétt~és (L x~ H x P)]
[762 x 108 x 540 mm~]
-
[Póíd~s (Brú~t)]
[20 kg]
-
[Póíd~s (Ñét~)]
[16,5 kg]
-
[Qúáñ~títé d~é chá~rgém~éñt (20/40 p~í)]
[220 / 450]
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]
[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~]