[Bésp~óké Í~Á Jét~ Líté~ ávéc~ áspí~ráñt~íóñ p~úíss~áñté~]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Véúí~lléz~ bálá~ýér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ vóús~ póúr~réz v~óír v~írtú~éllé~méñt~ à qúóí~ réss~émbl~érá l~’áppá~réíl~ dáñs~ vótr~é máí~sóñ.]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
[Íñté~llíg~émmé~ñt pú~íssá~ñt]
[Próf~ítéz~ d'úñ~ ñétt~óýág~é éff~ícác~é ét í~ñtél~lígé~ñt áv~éc úñ~ áír p~úríf~íé. Légé~r ét p~úíss~áñt (j~úsqú~'à 280 W*), íl~ ájús~té sá~ pérf~órmá~ñcé g~râcé á~ú mód~é ÍÁ 2.0*** é~t rédú~ít lá~ póús~síèré~ fíñé~ ávéc~ lé sý~stèmé~ HÉPÁ~****.]
[Líbèr~é dé l~’áír p~rópr~é]
[Sýst~èmé dé~ fílt~rátí~óñ HÉ~PÁ]
[Réspíréz própréméñt qúí cóñtíéñt béáúcóúp móíñs dé póússíèré* péñdáñt qúé vóús ñéttóýéz*. Lé sýstèmé dé fíltrátíóñ HÉPÁ, dóté d’úñ fíltré áñtípóússíèré fíñ ámélíóré ét d’úñ scélléméñt dé máchíñé fíñéméñt réglé, cápté éffícácéméñt lés póússíèrés fíñés** ét lés émpêché dé s’écháppér dáñs l’áír. Íl líbèré dóñc dé l’áír púr ét áídé à gárdér vótré máísóñ própré.2]
ACTUACIÓN
ACTUACIÓN
[Ñétt~óýéz~ fácí~lémé~ñt éñ~ cóñt~íñú]
[Cóñc~éptí~óñ lég~èré* áv~éc há~úté p~érfó~rmáñ~cé]
[Prófítéz dé lá fléxíbílíté dú ñéttóýágé. Úñé cóñcéptíóñ légèré à háúté pérfórmáñcé ést ídéálé póúr úñé útílísátíóñ qúótídíéññé, dés ráñgéméñts rápídés áú ñéttóýágé éñ prófóñdéúr dé vótré máísóñ. Ávéc lé póíds dú córps dé lá máíñ dé séúléméñt 1,45 kg ét lá máñíábílíté ámélíóréé, vóús póúvéz vóús déplácér sáñs éffórt, fácíléméñt ét párfáítéméñt própré.5]
ACTUACIÓN
SmartThings
[Hýgí~èñé]
[Hýgí~èñé]
[Cómm~ódít~é]
[Brós~sés]
[Cómm~ódít~é]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Cóúl~éúr d~ú pró~dúít~]
[Ñóír~ Chró~métál~]
-
[Cóúl~éúr á~ccéñ~t]
[Grís~ gálé~t]
-
[Móté~úr à ví~téss~é vár~íábl~é ñúm~éríqú~é]
[Óúí]
-
[BÉSP~ÓKÉ]
[Óúí]
-
[Pród~úct T~ýpé]
[Áspí~ráté~úr bá~láí s~áñs f~íl]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé m~áxím~álé]
[770 W]
-
[Púís~sáñc~é d’ás~pírá~tíóñ~]
[280 W]
-
[Dúréé~ dé fó~ñctí~óññé~méñt~]
[Júsq~ú’à 60 míñ~útés~ (lá dú~réé dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt íñ~díqú~éé s’áp~plíq~úé áú~ ñívé~áú dé~ púís~sáñc~é míñ~ímúm~ ávéc~ úñ óú~tíl ñ~óñ mó~tórí~sé átt~áché)]
-
[Ñívé~áú dé~ brúí~t]
[87 dBÁ]
-
[Týpé~ dé có~lléc~té dé~ póús~síèré~]
[Múlt~ícýc~lóñé~]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cléá~ñíñg~ Módé~s]
5
-
[Cápá~cíté d~ú víd~é-póú~ssíèr~é]
[0.5 L]
-
[Týpé~ d'áf~fích~ágé]
[ÁCL]
-
[WíFí~ Émbé~ddéd~]
[Óúí]
-
[ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé]
[Óúí]
-
Soporte de la aplicación SmartThings
[Óúí]
-
[Vóíc~é Cóñ~tról~]
[Sóút~íéñ d~é Bíx~bý – Áñ~gláí~s (É.-Ú., R.-Ú~., ÍÑ)/Fr~áñçáí~s/Áll~émáñ~d/Ítá~líéñ~/Éspá~gñól~ (ÉS, LÁ~TÁM)/P~órtú~gáís~ (BR)/Ch~íñóí~s (máñ~dárí~ñ)/Cór~ééñ]
-
[Sélf~-Díág~ñósí~s]
[Óúí]
-
[Cúst~ómíz~éd Sé~ttíñ~g]
[Óúí]
-
[ÓTÑ Ú~pdát~é]
[Óúí]
-
[Máíñ~téñá~ñcé G~úídé~]
[Óúí]
-
[Týpé~ dé pí~lé]
[Lí-íó~ñ]
-
[Téñs~íóñ]
[25.2 V]
-
[Témp~s dé c~hárg~éméñ~t]
[210 míñ]
-
[Bátt~éríé~ détác~hábl~é]
[Óúí]
-
[Qúáñ~títé]
[1 ÉÁ]
-
[Stát~íóñ d~é réc~hárg~é]
[Stát~íóñ d~é ñét~tóýá~gé]
-
[Cómp~ósáñ~tés p~ríñc~ípál~és]
[Brós~sé dó~úblé~ Jét+]
-
[Áccé~ssóí~ré 1]
[Pét T~óól+]
-
[Áccé~ssóí~ré 2]
[Óútí~l cóm~bíñé]
-
[Áccé~ssóí~ré 3]
[Ráll~óñgé~ à súcé~úr pl~át]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé]
[1300 W]
-
[Sác à p~óúss~íèré]
[3 ÉÁ]
-
[Cápá~cíté d~ú sác~ à póús~síèré~]
[2.0 L]
-
[Dímé~ñsíó~ñs (L x~ H x P)]
[300 x 850 x 300 mm~]
-
[Dúst~ Bág F~úll Í~ñdíc~átór~]
[Óúí]
-
[Póíd~s]
[6,4 kg]
-
[Wí-Fí~ Óñ/Óf~f Íñd~ícát~ór]
[Óúí]
-
[Évácú~átíó~ñ]
[Fílt~ré à pó~ússí~èré fí~ñé áv~éc fí~ltrá~tíóñ~ HÉPÁ~]
-
[Áváñ~t-mót~éúr]
[Óúí]
-
[Bác à p~óúss~íèré l~áváb~lé]
[Óúí]
-
[Télé~scóp~íc Pí~pé]
[Óúí]
-
[Dímé~ñsíó~ñ (Ñét~)]
[250 x 1 000 x 202 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñ (Sét~)]
[300 x 1 150 x 300 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñs (Pá~ckág~é)]
[412 x 374 x 931 mm~]
-
[Póíd~s (Ñét~)]
[2,70 kg]
-
[Wéíg~ht (Sé~t)]
[9,1 kg]
-
[Póíd~s (ávé~c émb~állá~gé)]
[12,9 kg]
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]
-
[* Sélóñ dés tésts SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH, cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 62885-4 Cl.5.8. Mésúré à l’éñtréé dé l’óútíl ñóñ mótórísé lórsqúé lé bác à póússíèré ést vídé, éñ módé Jét ét ávéc úñé báttéríé dé cápácíté súffísáñté éñtíèréméñt chárgéé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ rééllé.
** L’áútóñómíé íñdíqúéé ést báséé súr l’útílísátíóñ d’úñé báttéríé dé cápácíté súffísáñté (2 500 mÁh) áú ñívéáú dé púíssáñcé míñímúm ávéc úñ óútíl ñóñ mótórísé áttáché. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ rééllé.
*** Lá cápácíté d’ídéñtífíér dífféréñts éñvíróññéméñts dé ñéttóýágé ét lé témps ñécéssáíré póúr módífíér lés párámètrés péúvéñt êtré áfféctés pár lés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés. Lé fóñctíóññéméñt dú módé dé ñéttóýágé pár ÍÁ 2.0 péút êtré límíté dáñs cértáíñs éñvíróññéméñts, pár éxémplé lórsqúé lé pósté dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ ést débráñché óú qúé l’étát dé lá cóññéxíóñ Blúétóóth éñtré l’áspírátéúr báláí ét lé pósté dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ ést íñstáblé.)
**** Sé ráppórté áúx pártícúlés dé póússíèré dé 0,3 μm óú plús.] -
[* Lé módé dé ñéttóýágé ÍÁ 2.0 ávéc lá ñóúvéllé bróssé Jét Dúál Brúsh+ récóññáît qúátré týpés dé pláñchérs : lés pláñchérs dúrs, lés súrfácés sóúlévéés ét lés tápís à póíls lóñgs ét à póíls cóúrts.
** Lés fóñctíóñs mísés à jóúr dú módé dé ñéttóýágé pár ÍÁ 2.0 péúvéñt êtré áctívéés áprès l’éñrégístréméñt dé l’áspírátéúr-báláí súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs áccéssíblé súr Áñdróíd ét íÓS, ét úñé fóís qúé lé Wí-Fí ést áctívé. Lé fóñctíóññéméñt dú módé dé ñéttóýágé pár ÍÁ 2.0 péút êtré límíté dáñs cértáíñs éñvíróññéméñts, pár éxémplé lórsqúé lá státíóñ dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ ést débráñchéé óú qúé l’étát dé lá cóññéxíóñ Blúétóóth éñtré l’áspírátéúr-báláí ét lá státíóñ dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ ést íñstáblé. Dáñs dé téls cás, lé módé ÍÁ fóñctíóññé dé fáçóñ límítéé. Sí lé módé dé ñéttóýágé ÍÁ 2.0 ñé fóñctíóññé pás fréqúémméñt, véúílléz déplácér lá státíóñ dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ vérs úñ éspácé sáñs óbstáclé à próxímíté. Póúr áctívér lá fóñctíóñ dé mísés à jóúr cóñtíñúés, gárdéz lé Wí-Fí dáñs lá máísóñ éñ tóút témps. Úñ cómpté Sámsúñg ést réqúís.
*** Lá cápácíté d’ídéñtífíér dífféréñts éñvíróññéméñts dé ñéttóýágé ét lé témps ñécéssáíré póúr módífíér lés párámètrés péúvéñt êtré áfféctés pár lés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés.
**** Sélóñ dés tésts íñtérñés lórs dé l’útílísátíóñ dé lá bróssé Jét Dúál Brúsh+, cóñfórméméñt áú ráppórt móýéñ móñdíál dé lá cómpósítíóñ dú pláñchér – pláñchér éñ bóís 76 % ét tápís 24 %. Íl óffré lá mêmé pérfórmáñcé dé ñéttóýágé qúé lé módé Míd ávéc úñé dífféréñcé d’éffícácíté dé ñéttóýágé dé 2 % óú móíñs, cóñfórméméñt à lá ñórmé CÉÍ 62885-2 Cl 5.1 ét 5.4. Lá cóñsómmátíóñ dé lá báttéríé á été mésúréé éñ fóñctíóñ dé lá qúáñtíté rééllé d’éñérgíé cóñsómméé lórs dé l’útílísátíóñ dé l’áspírátéúr péñdáñt 35 míñútés ávéc úñ étát éñtíèréméñt chárgé. Lá máñíábílíté sé básé súr lá váléúr rééllé mésúréé cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 62885-2 Cl. 7.3.9. Éñ móýéññé, lá máñíábílíté áúgméñté dé 8 % pár ráppórt áú módé Míd. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ. L’éffét péút dífférér lórs dé l’útílísátíóñ dé Slím LÉD Brúsh+.] -
[* L’áútóñómíé íñdíqúéé ést báséé súr l’útílísátíóñ d’úñé báttéríé dé gráñdé cápácíté (2 500 mÁ) ét lé ñívéáú dé púíssáñcé míñímúm ávéc úñ óútíl ñóñ mótórísé áttáché. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ rééllé.
** Éñ óptíóñ ét véñdú sépáréméñt. Lés cómpósáñts dé lá báttéríé péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé.
*** Lé sýstèmé dé géstíóñ dé lá báttéríé fóúrñít úñ álgóríthmé dé cóñtrôlé dé sécúríté éñ 4-étápés Étápé 1. Vérífíér l’émíssíóñ dé gáz récóññáíssáñt lá préssíóñ dú gáz Étápé 2. Cóñtrôléz lé ñívéáú dé púíssáñcé d’álíméñtátíóñ éñ récóññáíssáñt lá témpérátúré Étápé 3. Límíté lá téñsíóñ ét lé cóúráñt éléctríqúés póúr cóñtrôlér lá témpérátúré Étápé 4. Cóúpéz lá cóññéxíóñ dé lá báttéríé dáñs dés sítúátíóñs dáñgéréúsés.
**** Máíñtíéñt úñé cápácíté dé 70 % áprès 600 cýclés d’útílísátíóñ, éñ fóñctíóñ dé lá cápácíté dú blóc-báttéríé. 1 cýclé : Déchárgé cómplèté áprès úñé chárgé cómplèté (100 % à 0 %). Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ rééllé. Fóñdé súr dés tésts éfféctúés à l’íñtérñé.
***** Lá gáráñtíé dé 2 áñs ést límítéé à lá báttéríé séúléméñt ét éxclút l’úsúré ñórmálé. Lá báttéríé péút êtré rémplácéé sáñs fráís lórsqú’éllé ést útílíséé péñdáñt móíñs dé 600 cýclés ét qúé l’áútóñómíé réstáñté dé lá báttéríé ést súpéríéúré à 70 %. 1 cýclé : Déchárgé cómplèté áprès úñé chárgé cómplèté (100 % à 0 %). S’ápplíqúé à tóús lés módèlés BÉSPÓKÉ Jét véñdús à pártír dé jáñvíér 2023.] -
[1. * Sélóñ dés tésts SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH, cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 62885-4 Cl.5.8. Mésúré à l’éñtréé dé l’óútíl ñóñ mótórísé lórsqúé lé bác à póússíèré ést vídé, éñ módé Jét ét ávéc úñé báttéríé dé cápácíté súffísáñté éñtíèréméñt chárgéé. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ rééllé.
** L’áútóñómíé íñdíqúéé ést báséé súr l’útílísátíóñ d’úñé báttéríé dé gráñdé cápácíté (2 500 mÁh) áú ñívéáú dé púíssáñcé míñímúm ávéc úñ óútíl ñóñ mótórísé áttáché. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ rééllé.
*** Lá cápácíté d’ídéñtífíér dífféréñts éñvíróññéméñts dé ñéttóýágé ét lé témps ñécéssáíré póúr módífíér lés párámètrés péúvéñt êtré áfféctés pár lés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés. Lé fóñctíóññéméñt dú módé dé ñéttóýágé pár ÍÁ 2.0 péút êtré límíté dáñs cértáíñs éñvíróññéméñts, pár éxémplé lórsqúé lá státíóñ dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ ést débráñchéé óú qúé lé Wí-Fí ést étéíñt óú íñstáblé óú qúé l’étát dé lá cóññéxíóñ Blúétóóth éñtré l’áspírátéúr-báláí ét lé pósté dé ñéttóýágé tóút-éñ-úñ ést íñstáblé.) Gó tó féátúré ] -
[2. * Básé s~úr dé~s tés~ts éf~féct~úés pá~r SGS~-ÍBR L~ábór~átór~íés, c~óñfó~rmémé~ñt à lá~ ñórm~é ÁST~M F3150, éñ~ útíl~ísáñ~t lé m~ódé J~ét. Lé~s résú~ltát~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~’útíl~ísát~íóñ r~ééllé~.
** Sé rá~ppór~té áú~x pár~tícú~lés d~é póú~ssíèr~é dé 0,3 μm~ óú pl~ús. Gó~ tó fé~átúr~é ] -
[3. * D’áprès dés éssáís íñtérñés réálísés ávéc dífféréñts týpés dé póússíèrés. Lés résúltáts péúvéñt váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés.
** Básé súr dés tésts íñtérñés pár SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH, cóñfórméméñt à lá ñórmé CÉÍ 62885-2 Cl. 5.14. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs rééllés d’útílísátíóñ. Gó tó féátúré ] -
[4. * Mótéúr dú BÉSPÓKÉ ÍÁ Jét Líté = 115 g, mótéúr VS9000 = 205 g, mótéúr VS9700 = 150 g.
** Lá gáráñtíé dé 10 áñs súr lés píècés éxclút lés cóûts dé máíñ-d’œúvré ét ñé s’ápplíqúé qú’áúx mótéúrs à óñdúléúr ñúméríqúé véñdús à pártír dé jáñvíér 2023. Vóír lés cóñdítíóñs cómplètés éñ lígñé.
*** Sélóñ dés tésts SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH, cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 62885-4 Cl.5.8. Mésúré à l’éñtréé dé l’óútíl ñóñ mótórísé lórsqúé lé bác à póússíèré ést vídé, éñ módé Jét ét ávéc úñé báttéríé dé cápácíté súffísáñté éñtíèréméñt chárgéé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ rééllé. Gó tó féátúré ] - [5. * Cómpárátívéméñt áú Sámsúñg VS9700. Póíds dú bóîtíér pórtátíf : BÉSPÓKÉ ÍÁ Jét Líté 1,45 kg pár ráppórt à VS9700 1,89 kg. BÉSPÓKÉ ÍÁ Jét Líté ávéc lá bróssé Slím LÉD Brúsh+ = 2,49 kg ét BÉSPÓKÉ ÍÁ Jét Líté ávéc lá bróssé Jét Dúál Brúsh+ = 2,7 kg ét VS9700 = 3,17 kg lórsqú’íl á ádápté lá bróssé póúr lé ñéttóýágé dés pláñchérs. Gó tó féátúré ]
-
[6. * Lés bróssés ét áccéssóírés fóúrñís séróñt dífféréñts sélóñ lés cómpósáñts dé cháqúé módèlé.
** Básé súr dés tésts íñtérñés cómpárés à úñé bróssé à áctíóñ míñcé cóñvéñtíóññéllé. Résúltát : 80 % móíñs dé chévéúx sé sóñt émmêlés súr lé róúléáú áñtí-émmêléméñt. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés.
*** Lá bróssé Slím LÉD Brúsh+ récóññáît cíñq týpés d’éñvíróññéméñts dé ñéttóýágé : móqúéttés, pláñchérs dúrs, tápís, cóíñs ét sóúlévágé. Gó tó féátúré ] -
[7. * Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ést ñécéssáíré.
** Díspóñíblé súr lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg útílísáñt Áñdróíd 11 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, óú Óñé ÚÍ 3.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Ñóñ díspóñíblé súr cértáíñs téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg (Á1x, Á2x, M1x, M2x) ét lés téléphóñés íñtéllígéñts d’áútrés márqúés. Póúr útílísér cétté fóñctíóñ, éllé dóít êtré séléctíóññéé súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs. Gó tó féátúré ] -
[8. * Séló~ñ dés~ tést~s réál~ísés à l~’íñté~rñé c~óñfó~rmémé~ñt à lá~ ñórm~é ÍÉC~ 60312-1-Á5.11 éñ ú~tílí~sáñt~ lé mó~dé Jé~t. Lés~ résúl~táts~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ l’ú~tílí~sátí~óñ réé~llé.
** F~áít r~éféréñ~cé à dé~s pár~tícú~lés d~é póú~ssíèr~é dé 0,5 à 4,2 μm~. Gó tó~ féát~úré ] - [9. * Áprès~ lé ñé~ttóý~ágé, s~échéz~ cómp~lètém~éñt l~é fíl~tré à p~óúss~íèré f~íñé p~éñdá~ñt pl~ús dé~ 24 héúr~és à l’ó~mbré~ áváñ~t l’út~ílís~átíó~ñ. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [10. * Lé té~mps á~ffíc~hé péú~t díf~férér~ dú té~mps d~’útíl~ísát~íóñ r~éél ét~ ést c~óñtí~ñúél~lémé~ñt mí~s à jóú~r tóú~tés l~és sé~cóñd~és. Lé~ témp~s d’út~ílís~átíó~ñ péú~t dím~íñúé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú ñóm~bré d~’útíl~ísát~íóñs~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[11. * Lés b~róss~és ét~ lés á~ccés~sóír~és fó~úrñí~s díf~fèréñ~t éñ f~óñct~íóñ d~és có~mpós~áñts~ dé ch~áqúé~ módèl~é.
** Péú~t vár~íér s~élóñ~ lés c~árác~térís~tíqú~és dú~ pród~úít. G~ó tó f~éátú~ré ] -
[12. * Lés bróssés ét áccéssóírés fóúrñís váríéróñt sélóñ lés cómpósáñts dé cháqúé módèlé.
** Ñ’útílíséz pás l’óútíl Pét Tóól + dáñs úñé pétíté zóñé péñdáñt úñé lóñgúé péríódé ét ñé láísséz pás l’óútíl Pét Tóól + cóñtíñúér à tóúrñér à úñ séúl éñdróít.
*** Cértáíñs póíls péúvéñt réstér párfóís. Gó tó féátúré ]
[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~]